umsetzen
etw. in Praxis umsetzen
implement
take sth into practice
unheimlich
- creepy/scary
übersteigen
Das Gehalt, das sie mir anboten, überstieg meine Erwartungen.
surpass
The salary they offered exceeded my expectations.
übertragen
transfer, transmit
überzeugen
convince
umgestalten
Das Unternehmen gestaltete seine internen Abläufe um, um effizienter zu werden.
reshape, redesign
The company reshaped its internal processes to become more efficient.
unterbrechen ~ abbrechen
Der Film wurde für eine Sondermeldung unterbrochen.
interrupt
The movie was interrupted for some breaking news.
ursprünglich
Die ursprüngliche Geschichte hatte ein völlig anderes Ende.
original
The original story had a very different ending.
ununterbrochen
continuous, uninterrupted
jdn./etw. überwinden - e Überwindung
overcome / get over sth - overcoming, surmounting
mit jdm/etw. umgehen - r Umgang (1)
deal with sb/sth - handling (1)
mit jdm/etw. umgehen - r Umgang (2)
interact with sb/sth - social interaction
e Unruhe(n)
Die politischen Änderungen erzeugten Unruhe unter der Bevölkerung.
turmoil, upheaval
The political changes caused upheaval among the population.
etw. umgeben (v) - e Umgebung - umgeben (adj)
surround sth - surroundings, neighborhood - surrounded
unmittelbar >< mittelbar
Unser Erfolg ist ein unmittelbares Ergebnis unserer Zusammenarbeit.
direct, immediate >< indirect
Our success is a direct result of our cooperation.
umsonst (2)
-> nicht umsonst
to no avail, for nothing
-> not for nothing / not without reason
überhören - überhört
Mein Unternehmen ist gerade in Konkurs gegangen, weil ich den Rat meines Vorgesetzten überhört hatte.
ignore - ignored
My company currently went into bankruptcy, since I had ignored the advice of my supervisor.