Book 0 Flashcards

Question

دیر کردن

Answer 1

to be late تأخیر کردن . اِبطاء. مقابل شتاب کردن

Answer 2

مقبل خلوت

Answer 3

وقت آزاد داشتن

Answer 4

پیش از مسافرت کسی به او خداحافظی کردن

Answer 5

قاطر که از یک حدّ کشور تا دیگرش می رود

Answer 6

have a safe trip!

Answer 7

پروازی که توقُّف ندارد

Answer 8

the flight has a stop

Answer 9

پرواز در شب

Answer 10

کسی از سفر خوش آمدی گفتن

Answer 11

جواب: به سلامت

Answer 12

خوشامدید (فقط برای کسی که از مسافرت تازه رسیده است)

Answer 13

academic adviser

Answer 14

شرق میانه

Answer 15

پنجره

Answer 16

دور از

Answer 17

حرف زدن

Answer 18

نزدیک به

Answer 19

wrong, a mistake

Answer 20

ببخشید

Answer 21

هیچ چیز

Answer 22

"feel better/get well soon

response to """

Answer 23

upset (angry or sad)

Answer 24

sir/madam (Egyptian only)

Answer 25

I have no idea!

Answer 26

wide, spacious

Answer 27

"I'm sorry "

Answer 28

خوشحال

Answer 29

داستان

Answer 30

بلند، دراز

Answer 31

nice, pleasant

Answer 32

"never mind, don't worry about it, sorry"

Answer 33

office, desk

Answer 34

ساختمان

Answer 35

bookstore, library

Answer 36

"مترادف صعب: بغرنج، دشخوار، دشوار، سخت، شاق، غامض، مشکل، معقد، مغلق
متضاد صعب: سهل
برابر پارسی: دشوار، ناهموار، پرپیچ و خَم"

Answer 37

شیر، کرم

Answer 38

medium sugar

Answer 39

"let's go"

Answer 40

دستشوئی

Answer 41

گرسنه

Answer 42

چه کسالت داری؟ چِته؟

Answer 43

United Arab Emirates

Answer 44

سازمان ملل متحده

Answer 45

تاريخ

Answer 46

Congratulations! (on a purchase, success, wedding)

Response: Thank you! (God bless you!)

Answer 47

مامانبزرگ

Answer 48

law, rights

Answer 49

واقعاً

Answer 50

درس می دهد

Answer 51

married (adj)

Answer 52

دانستن

Answer 53

political science

Answer 54

anthropology

Answer 55

روانسناشی

Answer 56

college, department (in a university)

Answer 57

how many (takes singular)

Answer 58

engineering

Answer 59

ادبیات

Answer 60

کدام...؟

Answer 61

citizenship, nationality

Answer 62

to live, reside

Answer 63

really?! for real?!

Answer 64

کار می کنم

Answer 65

region, area

Answer 66

استان

Answer 67

ترجمه از...به...

Answer 68

specialist in...

Answer 69

maternal aunt

Answer 70

همیشه

Answer 71

busy with...

Answer 72

really, truly

Answer 73

admission(s)

Answer 74

only, lonely

Answer 75

امروز

Answer 76

to be inappropriate

Answer 77

to shake things up, cause chaos

chaos

Answer 78

درخواست

Answer 79

تقاضا کردن

Answer 80

قصّه، داستان

Answer 81

داد زدن

Answer 82

"to shriek

a really loud shriek (lit 'purple shriek', a phrase from a poem that entered colloquial speech)

"

Answer 83

He got what he deserved / It was his right.

Answer 84

He got the reward (or punishment) for his actions.

Answer 85

رفتار

Answer 86

گُم کردن

Answer 87

to become lost (passive voice)

to take away, destroy

Answer 88

راستگو

Answer 89

بعضی اوقات

گاهی

Answer 90

بی علّت

بی دلیل

الکی

بیخودی

Answer 91

پاره کردن

Answer 92

به چیزی حمله کردن

Answer 93

to make fun of

Answer 94

چرت و پرت گفتن

Answer 95

to fool

to be fooled

Answer 96

واکنش

Answer 97

In early times, early on, earlier

Answer 98

to be in the habit of doing something

Answer 99

"to get used to something

I've gotten used to Iranian customs.

"

Answer 100

fate (fixed phrase)

قسمت
سرنوشت

Answer 101

fate, destiny

نصیب

Answer 102

اتفاقاً

Answer 103

به طرف
جهّت
پیسِ

Answer 104

رها کردن

آزاد کردن

Answer 105

شک داشتن

Answer 106

(just) in case

Answer 107

to pay attention to

Answer 108

"to pay attention to (lit. 'to give a place to'); to care for, take care of"

Answer 109

فهمیدن

پی بردن

تحقیق بخشیدن

to find out, realize

Answer 110

Once upon a time (long version)

Answer 111

recently

اخیراً

Answer 112

pure, polished

پاک، طیّب، طاهر

Answer 113

شیشه، زُجاج

blown glass

Answer 114

روشن، پاکیزه

Answer 115

عرق

سیرت، اخلاق

This word can refer to three semantically linked things: sweat; dew on a rose; the essence of something or its humor (the biological fluid)

Answer 116

صبور

بردبار، تحمل

Answer 117

طاب

طناب

ریسمان (rope)

Answer 118

twist, wind, confuse

Answer 119

پرنده

Answer 120

"lit. to bind one's love to a place; to be set on something?"

Answer 121

میوه درخت سماق

ناوک تیر

a certain type of eye disease that causes the eye to glaze over with a membrane-looking thing

Answer 122

اعتراض

ناله

complaint

Answer 123

دوستان، رُفَقا

Answer 124

jealousy, shame

Answer 125

پزشکها

Answer 126

جمیل، قشنگ

elegant, pleasant

Answer 127

"تاراج، ربودگی، دزدی در جنگ

pillage; banquet (which is 'pillaged' by the poor of the city, who come and eat voraciously); also the name of a Turkic city from which pillagers came and conquered the Iranian Plateau

"

Answer 128

شکار

prey (n.), hunt (n.)

Answer 129

"to turn one's head away"

Answer 130

دیدار، چهره، رو، رخ

Answer 131

زبان آوردن

to express, to say

Answer 132

frame (body), the contours of the body, physical appearance

Answer 133

composition, combination, shape, synthesis

Answer 134

فرصت

1. Leisure, opportunity. Ex. مجال پیدا نکردم آنجا بروم || Syn. دستیاب & فرصت || 2. Ability; capacity.

مجال ﴾پیدا﴿ کردن Intransitive verb To find an opportunity or leisure.
مجال دادن Transitive verb To give time.

Answer 135

n. a private place; privacy, solitude; retirement

adj. private, lonely, thinly populated; retired

a private chamber

Answer 136

حرف، سخن؛ قادر به تکلّم کردن

Answer 137

سم (poison)

adj. yellow

a bitter and terrible taste

Answer 138

uncultivated and beautiful wilderness

Answer 139

"a good taste; but also the knowing ('tasting') of God's reality

1. Taste, relish, intellectual relish; elegance; gusto, liking; talent. Ex. من ذوق ادبیات دارم I have a taste (or talent) for literature. 2. Verve, spirit. Ex. ذوق شاعری poetical spirit or verve. 3. Joy, delight, pleasure; enjoyment; also, rejoicing, merry-making. Ex. خواند ن و گوش دادن شعر ذوقی دارد There is a delight or enjoyment in reading and listening to poems.
       ذوق کردن Intransitive verb To rejoice.
       شوق و ذوق See under شوق
       باذوق Gifted with a poetical spirit or verve; talented; elegant, of an elegant taste; having a good taste (for literature, etc.).
       ذوق سلیم Elegant taste, good taste [esp. in literature].
       توی ذوق زدن 1. To repel, to be repellent or repulsive. 2. To discourage.

"

Answer 140

دوستداری، علاقه

devotion

Answer 141

اشاره، استعاره

metaphor, allusion, metonymy

a piquant or sarcastic remark; an indirect mockery; a stroke of sarcasm

Answer 142

بی خبر و آسوده؛ آزاد

Answer 143

soothed, free, quiet and peaceful

to soothe

Answer 144

colored silk

Answer 145

(دانشمند (اسم

Answer 146

patience, probability, doubt, uncertainty

Answer 147

a citron

adj. wrinkled, plaited

Answer 148

پرده، نقاب، حجاب

Answer 149

hanging down, let down (as a veil)

Answer 150

established, firmly planted

Answer 151

equality, moderation

Answer 152

pleasure, luxury (life in Arabic)

Answer 153

ضدیت، مقالبی

opposition, discord

Answer 154

فرق داشتن

Answer 155

دشمن

claimant

Answer 156

1. Murder, homicide. Ex. مجازات قتل اعدام است || Syn. آدم کشی || 2. Killing, slaying, murdering. Syn. کشتن || 3. (Day of) martyrdom of Emam Hossein, etc. [often روز قتل].
       قتل کردن Intransitive and transitive 1. To commit a murder. 2. R. = بقتل رساندن
       بقتل رساندن To kill, slay; put to death, murder, assassinate. Ex. برادر خود را بقتل رسانید He killed his brother; he put his brother to death. Syn. کشتن
       بقتل رسیدن To be killed, slain, murdered, or assassinated; to be put to death. Syn. کشته شدن & مقتول گردیدن
       بقتل رساندن R. = بقتل آوردن
       قتل عام A (general) massacre.
       قتل عمدی A wilful murder.
       قتل غیر عمدی ﴾یا س‍ﮩ‍وی﴿ An accidental murder.

Answer 157

جَور، ظلم، ستم

Answer 158

allowable, permissible, admissible; lawful, right; equitable

going (روان)

Answer 159

زیبایی

wonders of the world

Answer 160

نیاز و حاجت

necessity; distress; exigency; indispensability

poetic license ❤

Answer 161

چیزهای عجیب

Answer 162

چیزهای تازه و نادر و عجیب

مترادف: غرایب

نو بیرون آورنده نه بر مثالی

Answer 163

خدایی و پروردگاری

مترادف: مالک، صاحب

lordship, lordliness

Answer 164

فروق، روشنایی، درخشش

Answer 165

شعاع

مترادف: روشنایی

Answer 166

دانایی، علم

Answer 167

مثل پیش آینده

مترادف: نمونه، پیشوار

model, example, pattern; hence, leader

Answer 168

"جماعتی که بسوی ایشان پیغمبری آمده باشد؛ مسلمانان

nations; Muslim nation; peoples (from the root for 'mother')"

Answer 169

1. Dissolute, libertine adj., profligate. Ex. جوان زن هرده ـ هرزه ||

2. Abusive, foul-mouthed, ribald. Syn. بد دهنی & فحاشی ||

3. Vain, futile. Syn. بی‍ﮩ‍وده || 4. Absurd, nonsensical. Syn. بیمعنی

1. A babbler. 2. Given to babbling; also, talkative. Syn. وراج

Answer 170

past eternity (that which has no beginning and extends back in time infinitely)

مترادف: بی آغازی؛ آنکه ابتدا ندارد

Answer 171

future eternity

همیشه در مستقبل (آینده)

مترادف: جاودان

Answer 172

شَمایل، بدن، تن

Answer 173

پست

base

Answer 174

"celestial, divine

خلاف (مقابل) ""سفل""؛ مَلَک و فرشته؛ سیاره"

Answer 175

to stain, soil or sully

stain (n.)

Answer 176

"to confess

Confession, acknowledgment. Ex. اعتراف به گناهان confession of one's sins.

اعتراف نمودن Transitive and intransitive verb To confoss, to acknowledge. Ex. یا خطلی﴿ بخطای خود اعتراف نمود ﴾خود راHe acknowledged his fault.

"

Answer 177

astonishment

Answer 178

شماره

Answer 179

knowledge of God

Answer 180

1. Perfection, completion.

2. Utmost limit. Ex. کمال و حشی گری utmost savagery; perfection of savagery.

3. Maturity.

4. Accomplishment. attainment: esp. good-breeding, civility. See صاحب کمال ـ باکمال & بی کمال in the vocab.

5. Talent. See the pl. کمالات

       بحد کمال رسیدن To attain perfection; to be accomplished. To attain maturity.
       کمال مطلوب Ideal (perfection).
       سن کمال Maturity, ripe years.

Educated, accomplished, high-bred; perfect

Uneducated, unaccomplished, uncivil

Answer 181

متحایر

someone whose mind has been blown by God

Answer 182

"

1. Inability; failure. Ex. بالاخره اقرار بعجز خود کرد At length the confessed his inability or failure; he confessed at last that he was unable to do that.

2. Impotence. Syn. ناتوانی || 3. Weakness. Syn. ضعف|| 4. Helplessness. Syn. بچارگی

5. Colloq. Entreaty, supplication [often going with its syn. التماس || Ex. خیلی عجزوالتماس کرد تا با او رفتم He entreated very much until I went with him].
عجز داشتن To be unable (to do a thing). Ex. از انجام آنکار عجز داشت He was unable to do that.
اظ‍ﮩ‍ارعجز کردن To confess (or declare) one's inability or weakness.

عجز (ajz) Back, back part, hinder part. The buttocks. The last word of a verse. [Pl. = اعجاز a'jaz].

"

Answer 183

چیزی آفریده

Answer 184

آفرنده

Answer 185

شکستن؛ افشاندن

to release, scatter, detach, suspend, suppress, abandon

Answer 186

آفرینش، خلقت

Answer 187

بی خبر

heedless, unaware, inattentive

Answer 188

بزرگ، بزرگی

Answer 189

حدّ، غایت

Answer 190

درخشیدن و روشن شدن . (غیاث ) (آنندراج ). روشن شدن . (تاج المصادر) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ص 13). درخشیدن و روشن کردن . (فرهنگ نظام ). تابان شدن . تابش . طلوع . اشراق شمس ؛ برآمدن آفتاب . روشن و تابان گردیدن آفتاب . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). و برخی گفته اند: شروق شمس ، برآمدن آن و اشراق شمس ، تابان گردیدن و پرتو افکندن آن است . (از اقرب الموارد) :

زمهریر ار پر کند آفاق را
چه غم آن خورشید بااشراق را.
مولوی .

Answer 191

حدّ

extremity, furthest limit

Answer 192

related to

Answer 193

راز، رازها

mystery

Answer 194

چهارپایان

Answer 195

حیوانان

Answer 196

گذاشتن

Answer 197

shrub; crucible

Answer 198

ازریدن

worthy

Answer 199

mixed with and dependent on (hung on)

Answer 200

جهاد کننده

Answer 201

همسایگی کردن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). || در زنهار کسی شدن . || زنهار دادن کسی را. امان دادن بکسی . (منتهی الارب ). || (اِمص ) همسایگی

Answer 202

downhill, below/lower

Answer 203

کردن جهاد

Answer 204

فرشتگان

Answer 205

پیامبر

Answer 206

دانشگاه

Answer 207

extended family

Answer 208

ماشین

Answer 209

فامیل

Answer 210

عائلة عائلات

Answer 211

شماره

Answer 212

room (Egyptian)

Answer 213

برادر

Answer 214

female teacher

Answer 215

پدربزرگ

Answer 216

married (adj)

Answer 217

to be careful

Answer 218

to be greedy

Answer 219

common sense

Answer 220

intelligence

Answer 221

بی حوصله، خسته

خسته کننده

Answer 222

بیماری

Answer 223

stupidly, ignorantly

Answer 224

to turn out a certain way (esp. people)

Answer 225

بدجنس

Answer 226

کارهای نادرست نشان دادن

to be a bad influence on someone

Answer 227

to divert someone or cause them to deviate

to deviate (oneself)

Answer 228

رونق

spread, prevalence

Answer 229

landowner, farmer

Answer 230

شهرنشینی

civilization

Answer 231

ديروز

Answer 232

primary, elementary

Answer 233

حفظ کردن

Answer 234

شیرینی

Answer 235

سبزیجات

Answer 236

یادم‌ است

Answer 237

classmate, colleague

Answer 238

travel (to, from)

Answer 239

بچّگی

Answer 240

رستوران

Answer 241

individual (person)

Answer 242

میو‌ِجات

Answer 243

نوشتن

Answer 244

شماره

Answer 245

"together, equal; facing, opposite; also used for multiples like ""twice as much"""

Answer 246

a full day 24 hrs

Answer 247

"what's the age difference between you two?"

Answer 248

excused, excusable

t.v. to excuse: excuse me from this duty.

Answer 249

repentance, contrition

Answer 250

An argument, a reason. See برهان || A plea; an excuse. A protest. A document; a deed R. [(hojaj) حجج = Plural]
       حجت آوردن Intransitive verb To raise an argument. To reason. To plea.
       حجت کردن Intransitive verb To argue; to dispute. Ex. بامن حجت مکن
       بلا حجت Incontestable; undisputed.
       اتمام حجت Ultimatum.

Answer 251

state, condition, circumstance; predicament or plight; disposition

also rapture or ecstacy

مترادف حالت: حال، کیفیت، مورد، وضعیت، چگونگی، وضع، جنبه، بعد، طبیعت، هیئت، نهج، وجد، خلسه، چین، شکن
برابر پارسی: چگونگی، چند و چونی، سان، فتن، کنونه

Answer 252

discovery; discovering, disclosing; revealing; revelation; detection

Answer 253

a beardless youth

Answer 254

filling with desire; desire, yearning, love; affection, inclination, predilection; fancy, pleasure; curiosity; sympathy

(verb form)

pleasure, gratification

Answer 255

corresponding, adapted to, conformable, proportioned, agreeing with, analogous, congruous, just, fit, proper, suitable, pertinent; related to

Answer 256

being enraged at, taking occasion to quarrel with or chide; being melancholy, being transported, in an ecstacy of love; ecstacy, excessive love

the harmony of love and music

Answer 257

wishing, desiring, longing for

Answer 258

"injured, oppressed; seized forcibly; upturned (earth); mild, gentle, modest

I'm the oppressed, not the oppressor!

cherishing or protecting the oppressed (v.n.)"

Answer 259

"turning, changing; using, employing; application; possession, occupancy, sway, power, control; influence, art, cunning; supernatural power; diverting from its proper use, misapplication, misappropriation, embezzlement

to possess, enjoy, usurp, have in one's power

to use, dispose of; to spend

defloration, taking a woman's virginity

extreme lassitude (mental or physical weariness; lack of energy)"

Answer 260

of ____ descent (takes nisba adjective)

of Egyptian descent

Answer 261

cold (adj., for inanimate things)

Answer 262

آب و هوا

Answer 263

well (adv.)

Answer 264

"the best

takes no gender and the noun it modifies doesn't take definite article"

Answer 265

بعضی وقتها

Answer 266

پاییز

Answer 267

temperature

Answer 268

crowding, crowdedness

Answer 269

به دلیل

Answer 270

زمستان

Answer 271

تابستان

Answer 272

a little bit (adv)

Answer 273

a lot, much (adv)

Answer 274

باران

Answer 275

as far as ____ is concerned, as for ____ (way to express an opinion)

Answer 276

تنهایی

Answer 277

rising up, standing up

Answer 278

"مترادف قیامت: آخرالزمان، آخرت، حشر، رستاخیز، سرای دیگر، عقبی، غاشیه، قارعه، محشر، معاد
متضاد قیامت: دنیا
برابر پارسی: هنگامه، رستاخیز"

Answer 279

to move (apartments, etc)

Answer 280

environment

a closed environment

Answer 281

بیچاره

Answer 282

to insult someone, to be rude

Answer 283

ابله

shortminded

(long a vowel means literal/physical shortness, this one is figurative)

Answer 284

"We don't have a way back"

Answer 285

"to change one's belief/mind"

Answer 286

craving, temptation

are you craving Persian food?

Answer 287

it has no basis/makes no sense

Answer 288

"to express one's feelings

to confess one's love"

Answer 289

دیوانه شدن

Answer 290

"to come to one's senses"

Answer 291

to say farewell (forever)

Answer 292

to have common sense

idiot

Answer 293

پولدار (خیلی مشاوره)

Answer 294

to take pity on/have mercy on

Answer 295

merciful, generous

Answer 296

to become attached to someone/something

Answer 297

to satisfy s/o, convince them

Answer 298

بخشنده

Answer 299

quick witted, quick to answer

آنکه زود پاسخ کند گفته‌ای را.

Answer 300

profligate spender

Answer 301

به بدرقه رفتن

to send someone off on a trip

Answer 302

funeral (saying goodbye to the corpse)

Answer 303

مرا فراموش نکنید

Answer 304

بلیط دو طرفه

roundtrip ticket

Answer 305

پول دادن

Answer 306

what is the cheapest ticket available?

Answer 307

extraordinary

Answer 308

lush and green

Answer 309

they are a warm people.

Answer 310

پیش دوستم ماندم

Answer 311

it was a good opportunity to practice my French

Answer 312

"yes I've been there several times "

Answer 313

easygoing, coolheaded, not nervous

Answer 314

to be impulsive, to rush

Answer 315

1. Expired elapsed. Ex. مدت سپری شده ست The period (1 as) expired; the time has elapsed. 2. Finished, brought to a conclusion.
سپری شدن Intransitive verb To expire; to be finished.
سپری کردن Transitive verb To finish, complete; exhaust, to really spend a lot of time somewhere

Answer 316

to teach, especially at the university level

Answer 317

بر پا خاستن

بلند شدن

محاوره: پا شدن

Answer 318

to steam/boil/steep (cook anything that cooks by absorbing liquid/steam)

Answer 319

"it's still not done (for tea or other steam-cooked things)"

Answer 320

after that

Answer 321

تجارت

Answer 322

دویدن

Answer 323

he obtains, acquirws (a job, degree)

Answer 324

to obtain, obtaining

Answer 325

lecture, (lecture) class

Answer 326

زندگی

Answer 327

to graduate

Answer 328

I graduated from

Answer 329

business administration

Answer 330

دو سال

Answer 331

نزاع . دعوی . (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). جنگ و خصومت و لجاجت و قهر و کین باشد. (برهان ) (آنندراج ). لجاج . (دهار). لجاج . لجاجت . (تاج المصادر بیهقی ) : ستیزه نه خوب آید از نامجوی بپرهیز و گرد ستیزه مپوی . فردوسی .

Answer 332

خصومت و دشمنی دو نفر با هم با زبان یا استعمال اسلحه . (فرهنگ نظام ). با هم کشاکش کردن به خصومت . (غیاث اللغات ). خصومت و دشمنی ، و با لفظ جستن و کردن و برداشتن مستعمل است . (آنندراج ). منازعه و گفتگو با هم . خصومت . ستیزگی . کشاکش در برآوردن حق خود. ادعا و جنگ و جدال سخت . (ناظم الاطباء). با کسی در چیزی کوشیدن . (فرهنگ خطی ). نزاعة. شطس . شطسة. (منتهی الارب ). خصومت . خصمی . منازعه . تنازع . اختلاف . جنگ . جدال . داوری . کشمکش . کشاکش : مابین الباب و الدار نزاع بنشود. (تاریخ بیهقی ص 407). منم گاودل تا شدم شیرطالع که طالع کندبا دل من نزاعی . خاقانی .

Answer 333

codicologist, manuscript specialist

Answer 334

ستهیدن، ستیزه،

Answer 335

گروه بسیار. || میانه و معظم آب . (منتهی الارب ). آب بسیار. ژرف ترین موضع دریا. (منتخب اللغات ). || شمشیر. || جَمل اَدهم لُج ّ؛ شتر نیک سیاه . || کرانه ٔ رودبار. || جای درشت از کوه . (منتهی الارب ). || لُجّه .

Answer 336

رفتن . دویدن . رفتنی نه بشتاب و نه نرم . (لغت نامه ٔ اسدی ) (صحاح الفرس ). خبب . رفتن نه بشتاب : از آن راه نزدیک بهرام پوی سخن هر چه بشنیدی از من بگوی . فردوسی .

Answer 337

نوعی از دویدن ، پویه دویدن

Answer 338

دزدی کردن

Answer 339

در کار داشتن کسی را. occupation, including political/military occupation of one country by another.

Answer 340

to colonize

Answer 341

unclear, uncertain

Book 0 Flashcards

(511 cards)