Book2

Question 1

ŸÇŸàŸÖ‚ÄåŸà ÿÆŸà€åÿ¥<br></br><br></br>€≤€≤€≤<br></br>ÿ¨Ÿàÿ± ÿ®€å⁄Øÿߟܟá ÿ®Ÿá Ÿáÿ± ÿ≠ÿßŸÑ ÿ™ŸàÿßŸÜŸÖ ÿ®ÿ±ÿØŸÜ<br></br>ŸÖÿ¥⁄©ŸÑ ÿ¢ŸÜÿ≥ÿ™ ⁄©Ÿá ŸÅÿ±€åÿßÿØ ÿ≤ ÿÆŸà€åÿ¥ÿßŸÜ ŸÖŸÜÿ≥ÿ™

Answer 1

(ghowmo-kheesh) Noun A.P Relative(s), kin(s). Ex. آنها قوم و ﴾یا با ما قوم و خویش هستند﴿ خریش ما هستند They are our relatives, kins, folks. [Pl. = قوم و خویشان].

Question 2

زانو<br></br><br></br>۲۳۳<br></br>ای خوشا وقت دل شوریده‌ام<br></br>کاو شب و روز هم زانوی دوست

Answer 2

“The knee.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿ≤ÿߟܟà ÿ≤ÿ؟ܬ†Intransitive verb¬†To kneel (down); to fall on one’s knees.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿ®ÿ≤ÿߟܟà ÿØ ÿ¢ŸÖÿØŸÜ To kneel (down); to fall on one’s knees.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿØŸà ÿ≤ÿßŸÜŸà ŸÜÿ¥ÿ≥ÿ™ŸÜ To sit on one’s knees, upon one’s heels.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†⁄Ü‚ÄçÔÆ©‚Äçÿßÿ± ÿ≤ÿßŸÜŸà ŸÜÿ¥ÿ≥ÿ™ŸÜ To sit with the legs crossed.¬†See¬†⁄Ü‚ÄçÔÆ©‚Äçÿßÿ± ÿ≤ÿߟܟà<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†⁄©ÿßÿ≥€Ä ÿ≤ÿߟܟà The knee-pan or knee-cap, the patella.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ŸÇÿßÿ® ÿ≤ÿߟܟà The knee-pan or knee-cap, the patella.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿ≥ÿ± ÿ≤ÿߟܟà The knee-pan or knee-cap, the patella.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿ≤ÿߟܟà ÿ®ÿ≤ÿßŸÜŸà ŸÜÿ¥ÿ≥ÿ™ŸÜ To sit close each other.”

Question 3

شوریدن

Answer 3

1. To revolt, rebel; rise. Ex. ایرانیان برضحاك شوریدند The Persians revolted (or rebelled) against Zahhak. Syn. طغیان کردن یاغی شدن & شورش کردن || 2. To be driven to madness, to be frenzied (as by love). Syn. شوریده شدن || 3. To be in agitation or confusion.

Question 4

منّت<br></br><br></br>بی منت<br></br><br></br>منت گذار

Answer 4

“1. Grace, favor. Ex.¬†ŸÖŸÜŸÜ ÿߟџá€å ÿ®€åÿ¥ŸÖÿßÿ± ÿßÿ≥ÿ™¬†|| 2. Obligation, indebtedness (for a favor, etc.). Ex.¬†ŸáŸÖŸá ÿØÿ± ÿ≤€åÿ± ŸÖŸÜÿ™ ÿßŸà Ÿáÿ≥ÿ™€åŸÖ¬†We are all indebted to him (or¬†under his obligation) 3. Thanks, praise. Ex.¬†ŸÖŸÜÿ™ ÿÆÿØÿ߀å ÿ±ÿ߬†Thanks to God, praised be the Lord.¬†Syn.¬†ÿ¥⁄©ÿ±¬†|| 4. Casting a favor in the teeth (of a person to whom the favor is done), twitting him for it.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ŸÖŸÜÿ™ ÿØÿßÿ¥ÿ™ŸÜ To hold (or¬†value) a thing as a favor. To hold oneself indebted for a favor.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ŸÖÿ™ ⁄©ÿ¥€åÿØŸÜ To stoop to a favor; to suffer to be under some one’s obligation.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ŸÖŸÜÿ™ ŸÜŸáÿßÿØŸÜ €åÿß ⁄Øÿ∞ÿßÿ¥ÿ™ŸÜ¬†Ô¥æÿ®ÿ±Ô¥ø¬†To oblige, to hold under obligation. Spec., to twit (anyone) for a favor done him, to cast it in his teeth.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿߟџ֟Üÿ© ŸÑ‚ÄçŸÑŸá¬†(almennato-lellah)¬†Thanks to God [ÿ¥⁄©ÿ± ÿÆÿØÿß ÿ±ÿß].<br></br><br></br>1. Freely, without the necessity of asking; unrestrictedly; also, liberally. Ex.¬†ÿÆÿØÿß ÿ®€å ŸÖŸÜÿ™ ÿ±Ÿàÿ≤€å ŸÖÿßÿ± ÿߟրåÿØ Ÿáÿج†|| 2. Free, unrestricted, without obligation; also, liberal. Ex.¬†ÿ™ŸàŸÅ€åŸÇ ÿ®€åŸÖŸÜÿ™ ÿߟтÄçÔÆ©‚Äç€å¬†God’s free grace.<br></br><br></br>Obliging, accomodating.”

Question 5

گساردن<br></br><br></br>غمگسار

Answer 5

1. To drink. Ex. می گساردن || Syn. نوشیدن || 2. To absorb; take; experience, as sorrow. Ex. غم گساردن

Question 6

خَم

Answer 6

“1. Bent, curved; crooked. Ex.¬†Ÿæÿ¥ÿ™ ÿÆŸÖ¬†||¬†Syn.¬†⁄©ÿ¨¬†&¬†ÿØŸàŸÑÿ߬†2. A curve; a twist. Ex.¬†ÿÆŸÖ ÿßÿ®ÿ±Ÿà¬†|| A curl, a ringlet [often¬†ÿÆŸÖ ÿ≤ŸÑŸÅ]. A fold or ply. || Convexity; curvature. A slip-knot; the eye of a (running) noose. Ex.¬†ÿÆŸÖ ⁄©ŸÜÿØ<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿÆŸÖ ⁄©ÿ±ÿ؟ܬ†Transitive verb¬†1. To bend, to bow. Ex.¬†⁄©ŸÖŸà ÿÆŸàÿØÿ±ÿß ÿÆŸÖ ⁄©ÿ±ÿج†He bent his back. 2. To twist; to curve¬†or¬†make crooked. Ex.¬†ÿßÿ®ÿ±Ÿà€å ÿÆŸàÿØÿ±ÿß ÿÆŸÖ ⁄©ÿ±ÿج†||<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿÆŸÖ ÿ¥ÿ؟ܬ†Intransitive verb¬†To lean over: to be bent, to bend¬†v.i., to stoop. Ex.¬†ÿ®ÿ߀åÿØ ÿ¨ŸÑŸà ÿߟàŸáŸÖŸá ⁄©ÿ≥ ÿÆŸÖ ÿ¥Ÿàÿج†|| To become crooked, or twisted.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†Ô¥æÿ®⁄Ü€åÿ≤€åÔ¥ø¬†ÿÆŸÖ ÿ¢Ÿàÿ±ÿ؟ܬ†To bend a thing; to make it curved or crooked.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿÆŸÖ ÿ®ÿßÿ®ÿ±Ÿà ŸÜÿ®ÿߟàÿ±ÿ؟ܬ†Lit., Not to twist or curve one’s eyebrows.¬†Fig. Not to care at all, not be touched or affected. Ex.¬†ŸÅÿ≠ÿ¥ ÿ±ÿß ÿ¥ŸÜÿ®ÿØ ŸàŸÑ€å ÿÆŸÖ ÿßÿ®ÿ±Ÿà ŸÜ€åÿߟàÿ±ÿج†He heard the insult but did not care at all; the insult did not touch him at all: he pocketed the affront.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿÆŸÖ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ÿ≤ÿߟܟà Genuflexion.<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿÆŸÖ ÿߟÜÿØÿ± ÿÆŸÖ Full of curves or twists, twist within twist; curly. Ex.¬†ÿ≤ŸÑŸÅ ⁄©ŸÖ ÿߟÜÿØÿ±ÿÆŸÖ<br></br>¬†¬†¬†¬†¬†¬†¬†ÿÆŸÖ ÿØÿ± ÿÆŸÖ Full of curves or twists, twist within twist; curly. Ex.¬†ÿ≤ŸÑŸÅ ⁄©ŸÖ ÿߟÜÿØÿ±ÿÆŸÖ”

Question 7

ÿ®ÿµÿ±

Answer 7

Sight, seeing. The eye. [(absar) ابصار = Plural].<br></br>       علم نور و بصر Optics.

Question 8

تیزبین، تیزبصر

Answer 8

Sharp-sighted, keen-sighted, keen-eyed.

Question 9

جَعد

Answer 9

curly

Question 10

غالیه

Answer 10

عطر، مشک<br></br><br></br>مؤنث غالی ، گران . 2 - (اِ.) بوی خوشی مرکب از مشک و عنبر و باله به رنگ سیاه که موی را بدان خضاب کنند

Question 11

انتزاع کردن

Answer 11

Wrestling, removing forcibly. Wringing or being wrung. also to abstract?<br></br><br></br>بر کندن<br></br>باز داشتن

Question 12

ÿß⁄òÿØŸáÿß

Answer 12

dragon

Question 13

افسانه

Answer 13

داستان، اسطوری

Question 14

به اوج رسیدن

Answer 14

به حدّ اعلی رسیدن

Question 15

خلاقیت

Answer 15

creativity

Question 16

تَحَرُّم

Answer 16

<div>دلسوزی</div>

pity<div><br></br></div><div>حرمت جستن به صحبت کسی . (تاج المصادر بیهقی ). حرمت صحبت با کسی جستن . (زوزنی ): تحرم منه بحرمته ؛ حرمت جست به صحبت وی و پناه گرفت . (منتهی الارب ). تمنع و تحمی بذمة. (قطر المحیط) (اقرب الموارد). و در اساس آرد: تحرم فلان بفلان ؛ با وی معاشرت کردو احترام میان ایشان محکم شد. (از اقرب الموارد).<br></br></div>

Question 17

مَحمِل

Answer 17

1. A camellitter. [Pl. =محامل<i>mahamel</i>].<i>Syn</i>.کجاوه|| 2. A yearly gift sent to Mecca from Cairo or Constantinople.

Question 18

وا بستن

Answer 18

to bind, tie

Question 19

بر بسته

Answer 19

Shut up; frozen, congealed; incapable of growth, inorganic.

Question 20

سر بسته

Answer 20

Impervious, closed at the end; covered, concealed, veiled; wearing a turban; any word, contract, or promise, by which one is bound.

Question 21

تمتع

Answer 21

“Using, enjoying, reaping advantage; delight, enjoyment, pleasure.<div><br></br></div><div><b>ŸÖÿ™ÿ±ÿßÿØŸÅ ÿ™ŸÖÿ™ÿπ</b><span>: ÿßÿ≥ÿ™ŸÅÿßÿØŸáÿå ÿ®ÿ±ÿÆŸàÿ±ÿØÿßÿ±€åÿå ÿ®Ÿáÿ±Ÿá Ÿàÿ±€åÿå ÿ®Ÿáÿ±Ÿá ŸÖŸÜÿØ€åÿå ÿ™ŸÑÿ∞ÿ∞ÿå ÿ®ÿ±ÿÆŸàÿ±ÿØÿßÿ± ÿ¥ÿØŸÜÿå ÿ®Ÿáÿ±Ÿá ÿ®ÿ±ÿØŸÜ</span><br></br><b>ÿ®ÿ±ÿßÿ®ÿ± Ÿæÿßÿ±ÿ≥€å</b><span>: ÿ®ÿ±ÿÆŸàÿ±ÿØÿßÿ±€åÿå ÿ®Ÿáÿ±Ÿá ÿ®ÿ±ÿØŸÜ</span><br></br></div>”

Question 22

التفات

Answer 22

<div>1. Favour. Ex.التفانی دوحق من یکنDo me a favour. 2. Attention. [=توجه] Ex.بحرف من التفانی نكردHe paid no attention to my words. 3.<i>Rhet</i>. An apostrophe.<i>4</i>. [<i>O.S</i>.] Turning the face towards another.<br></br>التفات شما زیاد Thank you;<i>lit</i>. may your favour be great.<br></br>از التفات شما Thank you. By your favour.<br></br>التفات کردنIntransitive verb1. To do or show a favour. 2. To pay attention. Ex. 1 & 2سلطان باو التفات نکرد3. [<i>O.S</i>.] To turn the face toward.—Transitive verbTo give [in polite conversation]; also, to grant. Ex.التفات کنید تامن باز کنمPlease give it to me to open.</div>

<br></br>

Question 23

عاقبت الامر

Answer 23

1. In the end, in the long run; at length, finally, at last. 2. The end of the affair, the long and short of it.<i>Syn</i>.آخر الامر&سر انجام

Question 24

تکلیف ما چیه؟

Answer 24

What are we supposed to do? (asked regarding a bureaucratic process, preparation for a test, etc)

Question 25

سر زده به جایی آمدن یا رفتن

Answer 25

"to stop by a place (someone's house etc) without giving notice ahead "

Question 26

عملکرد

Answer 26

approach

Question 27

نکهت

Answer 27

 1. Breath (of air). Syn. ŸÜŸÅÿ≥ & ŸÜÿ≥€åŸÖ || 2. Odor, perfume. Syn. ÿπÿ∑ÿ± & ÿ®Ÿà

Question 28

ایثار

Answer 28

Giving in abundance, generosity. Preferring. Preference, choice.
       ÿ߀åÿ´ÿßÿ± ŸÜŸÖŸàÿØŸÜ Transitive verb To give in abundance. To bestow freely.

 ÿßÿ¶ÿ´ÿßÿ±ÿå ÿ®ÿ±⁄Øÿ≤€åÿØŸÜ . (ŸÖŸÜÿ™Ÿá€å ÿߟÑÿßÿ±ÿ® ) (ÿ™ÿ±ÿ¨ŸÖÿßŸÜ ÿߟџÇÿ±ÿ¢ŸÜ ÿ™ÿ±ÿ™€åÿ® ÿπÿßÿØŸÑ ÿ®ŸÜ ÿπŸÑ€å ÿµ 24) (ÿ™ÿßÿ¨ ÿߟџÖÿµÿßÿØÿ± ÿ®€åŸáŸÇ€å ). ÿ∫ÿ±ÿ∂ ÿØ€å⁄Øÿ±ÿßŸÜ ÿ±ÿß ÿ®ÿ± ÿ∫ÿ±ÿ∂ ÿÆŸà€åÿ¥ ŸÖŸÇÿØŸÖ ÿØÿßÿ¥ÿ™ŸÜ 

Question 29

قسم دراسات الشرق الأوسط

Answer 29

Department of Near Eastern Studies

Question 30

الشرق الأدانى

Answer 30

الشرق الأوسط

Question 31

الفنّ

ّتاریخ الفن

Answer 31

art

art history

Question 32

ÿßÿ≥ÿØ

Answer 32

شير

Question 33

ÿßÿÆÿ™ÿ®ÿßÿ±

Answer 33

امتحان

form 8

Question 34

لُغَويّ

لغويّات

Answer 34

linguistic

linguistics

Question 35

كُرد ج. أكراد

Answer 35

ŸÉÿ±ÿØ

Question 36

ŸÇÿßÿØŸÖ

الصيف القادم

Answer 36

آينده، ديگر

تابستان آینده

Question 37

سلمة يا سلامة

Answer 37

رسیدن بخیر

Question 38

أَحَد

حَدّ

Answer 38

someone

Question 39

ŸÑÿß ÿ£ÿ≠ÿØ

ŸÖÿß ÿ≠ÿØÿ¥

Answer 39

no one

Question 40

ÿ®ÿ≠ÿ± ÿ¨. ÿ®ÿ≠ÿßÿ±

Answer 40

دريا

Question 41

تَبَادَلَ ، يَتَبادَل ، التَّبادُل

Answer 41

to exchange (news, opinions, etc.)

Question 42

بَيْنَ

Answer 42

between, among

Question 43

جَبَل ج. جِبال

Answer 43

mountain

Question 44

تَجْرِبة ج. تَجارِب

Answer 44

experience

Question 45

تَجَمَّعَ، يَتَجَمَّع، التَجَمُّع

اِتْجَمَّع، يِتْجَمَّع

Answer 45

to gather together

Question 46

جَولة ج. – ات

Answer 46

tour

Question 47

الخَجَل

خجول

Answer 47

shyness, embarrasment

shy, embarrassed

Question 48

خُطِبَت لـِ

اِتخَطَبِت لِـ

Answer 48

she got engaged to

Question 49

السِّياحة

Answer 49

tourism

Question 50

سوق ج. أَسواق

Answer 50

market

Question 51

صَيْدَلِيَّة ج. – ات

Answer 51

pharmacy

Question 52

عِدّة (+ اسم جمع نكرة)

كام + مفرد

Answer 52

several

Question 53

تَعَرَّف على، يَتَعَرَّف على، التَّعَرُّف على

اِتْعَرَّف، يِتْعَرَّف على

Answer 53

to get to know, meet

Question 54

عاطِفيّ/ة ج. –ون/ين

Answer 54

emotional, romantic

Question 55

مُعظَم (+ اسم جمع)

Answer 55

most (of)

Question 56

عَلاقة ج. – ات

(بَيْنَ)

Answer 56

relationship, relations (between)

Question 57

عِندما (+ جملة فعلية)

لَمّا

Answer 57

when

Question 58

غالي/ة (غالٍ)

Answer 58

expensive

Question 59

فُندُق ج. فَنادِق

Answer 59

hotel

Question 60

اِنْقَطَعَ، يَنْقَطِع، الاِنْقِطاع

اِنْقَطَع، يِنقِطِع

Answer 60

to be cut off

Question 61

مَرّة ج. – ات

Answer 61

once, (one) time; pl. times

Question 62

مَعاً

ŸÖÿπ ÿ®ÿπÿ∂

Answer 62

together

Question 63

مِن

Answer 63

of, among (quantity)

Question 64

ŸÖŸèŸáŸéŸÜŸíÿØŸêÿ≥ ÿ¨. ‚Äì ŸàŸÜ/ŸäŸÜ

Answer 64

engineer

Question 65

متدرّب

Answer 65

intern

Question 66

العلاقات الدولية

Answer 66

international relations

Question 67

مواد لازم

Answer 67

ingredients (for a recipe)

Question 68

ÿ®ÿßÿπÿ´

باعث شدن که

Answer 68

A cause, motive, author, occasion, that which gives rise to. Ex. ÿ¥ŸÖÿß ÿ®ÿßÿπÿ´ ÿ¨ÿ≥ ÿߟà ÿ¥ÿØ€åÿØ You were the cause of (or you occasioned) his imprisonment.
       ÿ®ÿßÿπÿ´ ÿ¥ÿØŸÜ Transitive verb To cause, to occasion, to give rise to, to bring about. Ex. ŸÜÿ¨ÿßÿ™ ÿߟà ÿ±ÿßŸÖŸÜ ÿ®ÿßÿπÿ´ ÿ¥ÿØŸÖ
       ÿ®ÿßÿπÿ´ ÿ¥ÿ® Ÿà ÿ±Ÿàÿ≤ The sun. God.
       ÿ®ÿßÿπÿ´ ŸÑ€åŸÑ Ÿà ŸÜŸáÿßÿ± The sun. God.

Question 69

ناشی

ناشی، نایشی‌گری

Answer 69

Arising, resulting, coming forth. [O.S.] Growing.
       ŸÜÿßÿ¥€å ÿ¥ÿØŸÜ Intransitive verb To arise, to result. Ex. ŸáŸÖŸá ÿ߀åŸÜ ŸÅÿ≥ÿßÿØŸáÿß ŸÜÿßÿ¥€å ÿßÿ≤ ÿ®€å⁄©ÿßÿ± ÿßÿ≥ÿ™ All these evils arise from idleness (or unemployment).

Inexpert; inexpeperienced, unskilled; also, unacquainted or ignorant. Ex. ÿ™ÿ¨ÿßÿ±ŸÜÿßÿ¥€å an unskilled carpenter. Syn. ŸÜÿß ÿ®ŸÑÿØ & ÿ™ÿßÿ≤Ÿá ⁄©ÿßÿ±

Inexpertness, inexperience, lack of skill; inacquaintance.

Question 70

ŸÖŸÜÿ¨ÿ±

Answer 70

1. Drawn. Syn. ⁄©ÿ¥€åÿØŸá || 2. Leading or led (to); terminating, resulting, or issuing (in).
       ŸÖŸÜÿ¨ÿ± ÿ¥ÿØŸÜ Intransitive verb To end, to abut. To result, to issue. Ex. ⁄©ÿßÿ±ŸÖŸÜÿ¨ÿ± ÿ®Ÿá ÿ¢ÿ¥ÿ™€å ÿ¥ÿØ The case resulted in reconciliation (or peace). Syn. ŸÖŸÜÿ™Ÿá€å

کشیده شونده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). کشیده شده . (ناظم الاطباء). || هر کاری که پس از کشش و کوشش بسیار و بدون رضا و رغبت به جایی منتهی شده انجام پذیرد، و این کلمه را بیشتر با فعل شدن و گشتن استعمال کنند. (از ناظم الاطباء).
- ŸÖŸÜÿ¨ÿ± ÿ¥ÿØŸÜ ÿ®Ÿá ... ÿõ ⁄©ÿ¥€åÿØŸÜ ÿ®Ÿá ... ⁄©ÿ¥€åÿØŸá ÿ¥ÿØŸÜ ÿ®Ÿá ... ÿߟÜÿ¨ÿߟրåÿØŸÜ ÿ®Ÿá

Question 71

گس

Answer 71

Astringent; acrid. Syn. ÿØÿ®ÿ¥

Question 72

خرمالو

Answer 72

Persimmon.

Question 73

ŸÜÿ¥ÿ±

ŸÜÿßÿ¥ÿ±

Answer 73

"1. Publication. Ex. ŸÜÿ¥ÿ± ⁄©ÿ™ÿ® || 2. Propagation, spreading about; divulging; diffusion. Ex. ŸÜÿ¥ÿ± ÿßÿÆÿ®ÿßÿ± || Syn. ÿߟÜÿ™ÿ¥ÿßÿ± || 3. Restoring to life; also, resurrection. Syn. ŸÇ€åÿߟÖÿ™ ŸÜÿ¥Ÿàÿ± & ÿ±ÿ≥ÿ™ÿßÿÆ€åÿ≤ || 4. R. Spreading. Ex. ŸÜÿ¥ÿ± ÿÆŸàÿߟܠspreading a table-cloth or laying a table. 5. R. Sweet odor; spec. the smell of a woman's breath. [O.Ss.] Spreading, unfolding, expanding.
       ŸÜÿ¥ÿ± ⁄©ÿ±ÿØŸÜ €åÿß ÿØÿßÿØŸÜ = ÿߟÜÿ™ÿ¥ÿßÿ± ÿØÿßÿØŸÜ
       ÿ≠ÿ¥ÿ± ŸàŸÜÿ¥ÿ± ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Intransitive verb [O.S.] To assemble and revive. Fig. To associate (or assemble) together."

Question 74

ŸÅŸáÿ±ÿ≥ÿ™

Answer 74

list. A table. An index. A catalogue. An inventory. See ÿµŸàÿ±ÿ™
       ŸÅ‚ÄçÔÆ©‚Äçÿ±ÿ≥ÿ™ ⁄©ÿ™ÿ® A list of books.
       ŸÅŸáÿ±ÿ≥ÿ™ ŸÖŸÜÿØÿ±ÿ¨ÿßÿ™ A table of contents.
       ŸÅ‚ÄçÔÆ©‚Äçÿ±ÿ≥ÿ™ŸÖ ŸÖŸàÿßÿØ An index (at the end of a book); also, a table of contents.
       ŸÅ‚ÄçÔÆ©‚Äçÿ±ÿ≥ÿ™ ŸÖÿØŸàŸÜ Ô¥æ€åÿß ŸÖÿµŸàÿ±Ô¥ø A catalogue.
       ŸÅŸáÿ±ÿ≥ÿ™ ŸÖŸàÿ¨ŸàÿØ€å An inventory.
       ŸÅŸáÿ±ÿ≥ÿ™ ⁄©ÿ™ÿ® ŸÖÿ±ÿ®Ÿàÿ∑Ÿá Bibliography.
       ŸÅŸáÿ±ÿ≥ÿ™ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Transitive verb To make a list of; index : put into an index; catalogue: insert in a catalogue. Ex. ⁄©ÿ™ÿßÿ®Ÿáÿß ÿ±ÿß ŸÅŸáÿ±ÿ≥ÿ™ ⁄©ÿ±ÿØ
       ŸÅŸáÿ±ÿ≥ÿ™ ÿØÿ±ÿ≥ÿ™ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ To make a list, index, table of contents, etc. (for a book, etc.); to in

Question 75

ظرف

Answer 75

plate, dish

Question 76

ÿØŸÖ

Answer 76

"1. Breath. Ex. ÿØŸÖ ÿ¢ÿÆÿ± || Syn. ŸÜŸÅÿ≥ || 2. Bellows. Ex. ÿØŸÖ ÿ≤ÿ±⁄Øÿ±€å a goldsmith's bellows. 3. Instant, moment. Ex. ÿØÿ± ÿ߀åŸÜÿØŸÖ ⁄©Ÿá ÿπÿßŸÑŸÖ ŸáŸÖŸá ÿ≤ÿßŸÜ ŸÖÿ≥ÿß ÿßÿ≥ÿ™ || Syn. ÿ¢ŸÜ & ŸÑÿ≠ÿ∏Ÿá || 4. A smell, a scent; also, a perfume or sweet odor. See ÿ®Ÿà || 5. Edge; also, a blade. Ex. ÿØŸÖ ÿ¥ŸÖÿ¥ÿ± || Syn. ŸÑÿ®Ÿá || 6. A point or tip. Syn. ŸÜŸàŸÉ || 7. Mouth; opening. Syn. ÿØŸáŸÜŸá || 8. Suffocating gas; choky air. Ex. (a) ÿ߀åŸÜ ⁄Üÿߟá ÿØŸÖ ÿØÿßÿ±ÿØ There is suffocating gas in this well. (b) ÿߟÖÿ±Ÿàÿ≤ ŸáŸàÿß ÿØŸÖ ÿØÿßÿ±ÿØ To-day the weather is sultry or choky. 9. A draught or drink. Ex. ÿØŸÖ€å ÿ¢ÿ® || Syn. ÿ¨ÿ±ÿπŸá || 10. Boasting, pride. Syn. ŸÑÿߟŠ|| 11. Incantation (esp. by the effect of one's breath); conjuration. Syn. ÿߟÅÿ≥ŸàŸÜ || 12. Delusion, seduction, fraud. Syn. ŸÅÿ±€åÿ® || 13. Life. 14. R. A poetical meter.
       ÿØŸÖ ÿ®ÿØŸÖ Moment by moment; every moment, incessantly.
       Ÿáÿ± ÿØŸÖ Every moment, at every instant, incessantly.
       ÿØŸÖÿßÿØŸÖ See in the vocab.
       ÿØŸÖ ÿ¢ÿÆÿ± The last breath, the last. Ex. (a) ÿ™ÿß ÿØ ŸÖ ÿ¢ÿÆÿ± Ÿæÿ߀åÿØÿßÿ±€å ⁄©ÿ±ÿØ He held out to the last (moment). (b) ÿØÿ± ÿØŸÖ ÿ¢ÿÆÿ± at the last (moment).
       ÿØŸÖ Ÿàÿߟæÿ≥€åŸÜ The last breath, the last. Ex. (a) ÿ™ÿß ÿØ ŸÖ ÿ¢ÿÆÿ± Ÿæÿ߀åÿØÿßÿ±€å ⁄©ÿ±ÿØ He held out to the last (moment). (b) ÿØÿ± ÿØŸÖ ÿ¢ÿÆÿ± at the last (moment).
       ÿØŸàÿØ Ÿà ÿØŸÖ Necessaries (of entertainment, etc.)
       ÿØŸÖ ÿ™ÿ≥ŸÑ€åŸÖ The last breath. Resignation.
       ÿØŸÖ ÿµÿ®ÿ≠ Dawn, morningtide. Early (in the) morning.
       ÿØŸÖ ÿπ€åÿ≥€å The (miraculous) breath of Jesus.
       ÿØŸÖ ÿ≥ÿ±ÿØ A cold or bitter sigh (i.e. one which has no effect).
       ÿßÿ≤ ÿØŸÖ All: all together. On the whole.
       ÿØŸÖ ÿ®ÿ± ÿ¢Ÿàÿ±ÿØŸÜ To breathe (out). To speak.
       ÿØŸÖ ÿØÿ± ⁄©ÿ¥€åÿØŸÜ To retain one's breath; breathe in; become silent. Syn. ÿÆÿߟ֟àÿ¥ ÿ¥ÿØŸÜ
       ÿØŸÖ ŸÅÿ±Ÿà ÿ®ÿ≥ÿ™ŸÜ To retain one's breath; breathe in; become silent. Syn. ÿÆÿߟ֟àÿ¥ ÿ¥ÿØŸÜ
       ÿØŸÖ ŸÜ⁄Øÿߟá ÿØÿßÿ¥ÿ™ŸÜ To retain one's breath; breathe in; become silent. Syn. ÿÆÿߟ֟àÿ¥ ÿ¥ÿØŸÜ
       ÿØŸÖ ÿ®ÿ≥ÿ™ŸÜ To retain one's breath; breathe in; become silent. Syn. ÿÆÿߟ֟àÿ¥ ÿ¥ÿØŸÜ
       ÿØŸÖ ÿ®⁄ØŸÅÿ™ÿßÿ± ÿ≤ÿØŸÜ To (begin to) talk.
       ÿØŸÖ ÿ≤ÿØŸÜ Intransitive verb 1. To breathe. Syn. ŸÜŸÅÿ≥ ⁄©ÿ¥€åÿØŸÜ || 2. To speak. Ex. (a) ÿØÿ± ÿ¢ŸÜŸÖŸàŸÇÿπ Ÿá€å⁄Ü ÿØŸÖ ŸÜÿ≤ÿØ At that time he remained silent (or he did not utter a word). (b) ÿ߀åŸÜ‚ÄçÔÆ©‚Äçÿß ÿ¨ÿ≤ÿ¶€å ÿßÿ≥ÿ™ ÿØŸÖ ÿßÿ≤ ⁄Ü€åÿ≤Ÿáÿ߀å ÿ®ÿ≤ÿ±ŸÉ ŸÜÿ≤ŸÜ These are trifles; talk of greater things. 2. To boast; to pretend. Ex. ŸÅŸÑÿßŸÜ ⁄©ÿ≥ ÿØŸÖ ÿßÿ≤ ÿπŸÇŸÑ ŸÖ€åÿ≤ŸÜÿØ Such a one pretends to be wise, he speaks of wisdom (or of necessity of being wise).
       ÿØŸÖ ÿ¥ŸÖÿ±ÿØŸÜ To live (fast), to pass life. [O.S.] To count one's breaths.
       ÿØŸÖ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Transitive verb 1. To infuse or steep. Ex. ⁄Üÿ߀å ÿ±ÿß ÿØŸÖ ⁄©ŸÜ || 2. To stew; to give gentle heat to, after boiling, until cooked or prepared; esp, in the manner that the Persian ŸæŸÑŸà pilau is cooked.
       ÿØŸÖ ⁄©ÿ¥€åÿØŸÜ Intransitive verb 1. To be infused, steeped, or prepared, as tea. Ex. ⁄Üÿ߀å€å ŸáŸÜŸàÿ≤ ÿØŸÖ ŸÜ⁄©ÿ¥€åÿØŸá ÿßÿ≥ÿ™ || 2. To be cooked by gentle heat or vapor; to be stewed, as rice food.
       ÿØŸÖ ⁄Øÿ±ŸÅÿ™ŸÜ Ô¥æ1Ô¥ø Intransitive and transitive To accompany; to sing the accompaniment. See ÿØŸÖ ⁄Ø€åÿ±€å
       ÿØŸÖ ⁄Øÿ±ŸÅÿ™ŸÜ Ô¥æ2Ô¥ø To become sultry or choky, as air.
       ÿßÿ≤ ÿØ ŸÖ ÿ¥ŸÖÿ¥€åÿ± ⁄Øÿ∞ÿ±ÿߟÜÿØŸÜ To massacre.
       ÿØŸÖ€å ÿ±ÿß ÿ∫ŸÜ€åÿ™ ÿßÿ≥ÿ™ The present moment must be appreciated.
       ÿØ ŸÖ ÿ∫ŸÜ€åŸÖÿ™ ÿßÿ≥ÿ™ The present moment must be appreciated.
       ÿØŸÖ ⁄©ÿ≥€åÿ±ÿß ÿØ€åÿØŸÜ To grease any one's palm, oil his hand; bribe him, square him."

Question 77

وقت‌گیر بودن

Answer 77

to take a lot of time

Question 78

دمی گوجه فرنگی

Answer 78

Persian tomato rice dish

Question 79

زیر و رو کردن

Answer 79

to flip over

Question 80

خُرد کردن

Answer 80

to chop

Question 81

ÿ®ÿßÿ± ÿ¢ÿÆÿ±

Answer 81

last time, time before

Question 82

حوصله‌ام سر رفت!

Answer 82

"I'm bored, I'm over it"

Question 83

سرحال بودن

Answer 83

to be ready, to be on top of it, to be alert

Question 84

باریک

Answer 84

تنگ

Question 85

بافتن

Answer 85

to sew, braid (including hair)

Question 86

بینابین

Answer 86

in-between (adj.)

Question 87

طمع داشتن

Answer 87

ÿ≠ÿ±ÿµ ÿÆŸàÿ±ÿØŸÜ

Question 88

بنیاد گذار

Answer 88

founder (of an institute, etc)

Question 89

آرایش داشتن

Answer 89

to be decorated or elaborate

Question 90

صنایع ادبی

Answer 90

literary composition (the actual act or process of construction/composition of a poem)

Question 91

اغراق کردن

Answer 91

to exaggerate

مبالغه کردن در مدح و ذم و جز آن

Question 92

تَمَلُّق گویی

ستایش گویی

آفرین گویی

Answer 92

ŸÖÿØÿ≠

flattery

Question 93

چاپلوسی

Answer 93

kissing ass

Question 94

بیداد

Answer 94

injustice

Question 95

ÿßÿπÿ™ÿØÿßÿ°

Answer 95

transgression, injustice

ستم کردن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). بیداد کردن . (المصادر زوزنی ) (تاج المصادر بیهقی ). ظلم . ستم

Question 96

پدیدار

Answer 96

ظاهر

Question 97

ŸÖÿ™ÿ¥ÿßÿ®ÿ™

Answer 97

similarity

Question 98

متن ج. متون

Answer 98

text

Question 99

شخصیت اول

Answer 99

main character

Question 100

مانستن

Answer 100

مانند چیزی بودن

Question 101

ماندن

Answer 101

توقف داشتن

Question 102

مرحله به مرحله

Answer 102

step by step

Question 103

ابهام

مبهم

Answer 103

vagueness, uncertainty, ambiguity

adj. form

Question 104

مانع

Answer 104

barrier

Question 105

درکه

Answer 105

Abyss. Hell. A step of descent [opposed to درجه darajeh, which is a step of ascent].

Question 106

عمل جو

Answer 106

to provide a good atmosphere (calm, festive, conducive to studying, whatever is appropriate to the occasion)

Question 107

سيء
أسوأ

Answer 107

bad
worse, worst

Question 108

ÿ≥ÿ± ÿ¨. ÿ£ÿ≥ÿ±ÿßÿ±

Answer 108

secret

Question 109

حيوان ج. حيوانات

Answer 109

animal

Question 110

مَتحَف

Answer 110

موزه

Question 111

بُص!
بُصي / بصوا

Answer 111

Look! Listen! (takes gender & number endings)

Question 112

بص! عايزة أقولك حاجة...

Answer 112

Listen, I want to tell you something.

Question 113

مختلف

Answer 113

different

Question 114

من زمان

Answer 114

a long time ago

Question 115

حزين

Answer 115

sad

Question 116

يا نهار أبيض!

Ÿäÿß ÿÆÿ®ÿ±!

Answer 116

oh no! (Response to bad news)

Question 117

خطير

Answer 117

dangerous

slang: awesome, great (close, people, a new car, anything)

Question 118

الفريق

Answer 118

team

Question 119

تقديم

Answer 119

ارائه

Question 120

حكاية عاطفية

Answer 120

داستان عاشقانه

Question 121

متدين

Answer 121

religious

Question 122

ŸÜÿßÿ¥ÿ™ÿß

ناشتا به دانشگاه آمدم

Answer 122

fasted, without eating, on an empty stomach

I came to campus on an empty stomach.

Question 123

افتضاح

Answer 123

Ignominy, disgrace, shame. [O.S.] Being disclosed.
       افتضاح در آوردن 1. To cause a disgrace. 2. To expose oneself to public disgrace. 3. Colloq. To fail disgracefully in doing a thing.
       بافتضاح (beh—) Disgracefully, ignominiously, shamefully.

Question 124

اعدام

Answer 124

Execution, putting to death. The scaffold. [O.S.] Annihilation.
       اعدام نمودن Transitive verb 1. To execute, to put to death. Ex. جانی را اعدام دودند They executed the criminal 2. [O.S.] To annihilate.

Question 125

مأوا

Answer 125

"Noun A Abode, dwelling, residence, habitatioon; shelter. Syn. مسکن & منزل
       ماوی گرفتن ﴾یا کردن﴿ Intransitive verb To dwell, reside, lodge, to take one's abode. Syn. منزل کردن & جا کردن
       ماوی گرفتن 1. = ماوی ساختن || 2. To choose, as one s dwelling.
       ماوی دادن Transitive verb To lodge. To give shelter."

Question 126

مدهوش

Answer 126

1. Stupefied; dumbfounded. Syn. متحیر & گیج || 2. Senseless; unconscious: swooning. Syn. بیهوش
       مدهوش کردن Transitive verb To stupefy. To make unconscious or senseless.
       مدهوش شدن Intransitive verb یا مج‍ ف Transitive verb To become senseless; to swoon or faint. To be stupefied.

Question 127

هویت

Answer 127

1. Identity, identification. Ex. هویت اشخاص را بوسائل مختلفه معین میکردند They ascertained the identity of individuals by various means. 2. Individuality, personality. Syn. شخصیت || 3. Essence, substance. Syn. ذات & ماهیت
       ورقۀ هویت Certificate of identification, identity card.
       تعیین هویت ﴾کسیرا﴿ کردن To identify (a person).
       مج‍ﮩ‍ول ال‍ﮩ‍ویه See in the vocab

Question 128

جنایت

Answer 128

A crime, a felony. A murderous act.
       جنایت کردن Intransitive verb To commit a crime.
       مرتکب جنایت شدن To commit a crime.
       جنایت م‍ﮩ‍م A capital crime.

   2) جنایت آمیز (p. V1-0560) جنایت آمیز (—ameez) Adjective A.P Felonious; murderous; characteristic of a crime or felony.

   3) جنایت کار (p. V1-0560) جنایت کار (—kar) Noun-Adjective A = جانی Criminal. Ex. شخص جنایت کار

   4) جنایت کارانه (p. V1-0560) جنایت کارانه (-karaneh) Adverb-Adjective A 1. Criminally. 2. Criminal [Not used for persons]. Ex. عملیات جنایت کارانه

Question 129

میانجیگری

Answer 129

mediation

Question 130

البكالوريوس

Answer 130

"Bachelor's degree"

Question 131

شوم

بد یمن

مهستی:
آتش بوزید و جامهٔ شوم بسوخت

وز شومی شوم نیمهٔ روم بسوخت

بر پای بُدم که شمع را بنشانم

آتش ز سر شمع همه موم بسوخت

Answer 131

. Bad omen; inauspiciousness; ill-luck, misfortune. See بد بختی || Ant. شکون & خوش بختی || 2. Inauspicious; sinister: gloomy, dismal; unfortunate. Syn. بد شگون [Note. The word is commonly pronounced in Persian shoom, esp. in its adjectival use].

Question 132

جانب

جانب داری کردن

Answer 132

طرف، پهلو

تعصب کردن، طرفداری کردن

Question 133

وجه

Answer 133

 1. A sum of money, an amount. Ex. وجهی برای خرجی باو دادم I gave him a sum of money for expenditure. See مبلغ || 2. A fund. See the pl. وجوه vojooh. 3. Fee; price. Ex. وجه آن چقدرمیشور What is the price? What are the fees? Syn. پول & قیمت || 4. Mode, way, manner; also, means. Syn. وسیله طرز راه طریقه || 5. Face; fron, surface. Syn. رو || 6. Reason. Ex. وج‍ﮩ‍ی برای آن پیدا کردم || Syn. دلیل || 7. Phase, aspect.
       بچه وجه How? In what manner? Syn. چطور
       بهیچوجه By no means; at all (with a negative). Ex. بهیچوجه مایل نیست برود He is not at all willing to go. Syn. ابدأ
       بوجه احسن In the best manner.
       به ب‍ﮩ‍ترین وجه In the best manner.
       بروجه تفصیل In detail.
       بوجه اجمال = اجمالاً Briefly.
       وجه نسمیه Cause of denomination; etymology. Ex. وجه نسمیه آن اینست که It is so-called because.
       وجه معاش Means of livelihood, subsistence.
       بوج‍ﮩ‍ی که So that, in a manner that.
       در وجه To the order of. Ex. کارسازی ... مبلغ صد ربال دروجه دارید Pay to the order of .... a sum of 100 rials.
       وجه اخباری The indicative mode.
       وجهاً من الوجوه (vajhan-menalvojooh) 1. In some way or other. 2. [Also ب‍ه هیچ وجه من الوجوه]. By no means whatsoever.

Question 134

تُپُق زدن

Answer 134

to stumble over your words

Question 135

ملاقات

Answer 135

meeting

مأخوذ از تازی ، دیدن و دیدارو رویارویی و مقابله و دوچارشدگی

Question 136

أَخَذَ ، يَأخُذ ، الأَخْذ

ÿÆŸéÿØÿå ŸäÿßÿÆŸèÿØ

Answer 136

to take

Question 137

ÿ¢ÿÆŸêÿ±

المرة الاخرى التي فعلت هذا كانت في طفولتي...

Answer 137

the last...

Question 138

جَميعاً

مع بَعض

Answer 138

all together

Question 139

إجازة ج. – ات

أجازة ج. –ات

Answer 139

vacation

Question 140

ŸÖŸèÿØŸäÿ± ÿ¨. ‚ÄìŸàŸÜ ÿå ‚ÄìŸäŸÜÿå ŸÖŸèÿØŸéÿ±ÿßÿ°

Answer 140

director

Question 141

ÿ≤ÿßÿ±Ÿé ÿå ŸäŸéÿ≤Ÿàÿ± ÿå ÿߟÑÿ≤ŸêŸëŸäÿßÿ±ÿ©

زار ، يِزور

Answer 141

to visit

Question 142

ْلم يُسافِر

ما سافِرش

Answer 142

ما سافر

Question 143

بِالإضافة إلى

Answer 143

in addition to

Question 144

طَبْعاً

Answer 144

of course, naturally

Question 145

عُطلة ج. عُطَل

Answer 145

holiday, vacation (official)

Question 146

عَلِمَ بـ ، يَعْلَم بـ ، العِلم بـ

Answer 146

to learn of, know

Question 147

عُيِّنْتُ

Answer 147

I was appointed

Question 148

تَغَيَّبَ عن ، يَتَغَيَّب عن ، التَّغَيُّب عن

Answer 148

to be absent from, miss

Question 149

قادِم/ة

Answer 149

coming, next (week, year, etc.)

Question 150

قَرَّرَ ، يُقَرِّر (+ أنْ /المصدر)

Answer 150

to decide to

Question 151

قَرار ج. –ات

Answer 151

decision

Question 152

مُقارَن/ة

Answer 152

comparative

Question 153

قَضى ، يَقْضي ، القَضاء

Answer 153

to spend (time)

Question 154

مِنْحة ج. مِنَح

Answer 154

scholarship award, grant, fellowship

Question 155

هُنا

Answer 155

here

Question 156

هُناك

Answer 156

there

Question 157

وَفاة

Answer 157

مَوت

Question 158

جُذام

Answer 158

black leprosy

Question 159

از چیزی متنفر بودن

Answer 159

to hate something

Question 160

حالم به هم خورد واقعاً

Answer 160

"I'm really offended "

Question 161

ابهام

Answer 161

ambiguity

Question 162

مانستن

Answer 162

مانند چیزی بودن

Question 163

داوطلب

Answer 163

volunteer

Question 164

ژرف

Answer 164

عمیق

Question 165

دوگانگی

Answer 165

ابهام

Question 166

کاسه

Answer 166

قدح جام پیاله...

pouch

Question 167

تحت اللفظی

Answer 167

کلمه به کلمه

Question 168

خسته

Answer 168

خراب، ویران (تعریف ادبی)

Question 169

آرزومندی

Answer 169

میل خاطر، شوق (تعریف ادبی)

Question 170

گیاه

Answer 170

گل (تعریف ادبی)

Question 171

تَر

Answer 171

خیز

Question 172

رونق

Answer 172

affluence, power, market value, market boom

Question 173

خمار آلود

Answer 173

مست کننده

Question 174

کوی

Answer 174

کوچه، محدوده

Question 175

دمیدن

Answer 175

رشد کردن، نفس کشیدن

Question 176

ضایع کردن

Answer 176

تلف کردن، از دست دادن (ادبی)

ŸÖÿπÿßÿµÿ±: to be sarcastic

Question 177

آتش نشاندن

Answer 177

آتش خاموش کردن

Question 178

فلک

Answer 178

سپهرها، آسمان، بهشت

Question 179

منسوب

Answer 179

attributed

Question 180

ŸÜŸÖŸàÿØŸÜ

Answer 180

نشان دادن، ظاهر کرد

Question 181

در یافتن

Answer 181

to realize, understand

فهمیدن (ادبی)

گرفتن (امروزی)

Question 182

جُرعه

Answer 182

sip, drop

Question 183

به‌ی استعمالی

Answer 183

instrumental be

Question 184

منی

Answer 184

خودخواهی

Question 185

کبر

Answer 185

haughtiness

Question 186

ÿ∑ÿ±ÿ≠

Answer 186

الگو

pattern, also for poetic structure (the ghazal structure is 5-12 lines, a takhallos, a meter and a rhyme pattern of aa ba ca da etc...)

plan

Question 187

غنایی

Answer 187

lyrical

Question 188

عیّوق

Answer 188

Capella, a bright distant star that watches over the Pleiades. A symbol in Persian lit for being really really far away

Question 189

مراعات نظیر

اگر آن ترک شيرازی به دست آرد دل ما را به خال هندويش بخشم سمرقند و بخارا را

Answer 189

observing the similar

using words in a verse that are semantically related. hand foot head etc, sun moon star

Question 190

شبنم

Answer 190

dew

Question 191

اشتیاق

Answer 191

longing

Question 192

ابهام تناسب

Answer 192

related words used together

Question 193

مش معقول!

Answer 193

"that's crazy, lit it's not reasonable"

Question 194

يا ريت

Answer 194

I wish

Question 195

بالمرة

Answer 195

completely

Question 196

تِنسوا

Answer 196

you forget

Question 197

حرام!

Answer 197

"shame on you! it's not right!"

Question 198

أَخيراً

Answer 198

finally, at last

Question 199

أَمامَ

Answer 199

in front of, before

Question 200

أَلّا (أَنْ + لا)

Answer 200

not to

Question 201

مَجَلَّة ج. – ات

Answer 201

magazine, journal

Question 202

حُلْم ج. أَحلام

Answer 202

dream

Question 203

رَجَعَ ، يَرجِع، الرُّجوع من / إلى

رِجِع ، يِرجَع

Answer 203

عاد ، يعود ، العودة

Question 204

رَغِبَ في، يَرغَب في، الرَّغبة في

Answer 204

to desire, wish to

Question 205

( ما زالَ ( ما زِلْتُ

لِسَّه

Answer 205

continues to, is still

Question 206

مَسرَح ج. مَسارِح

Answer 206

theater

Question 207

شَجَّعَ ، يُشَجِّع ، التَّشجيع على

Answer 207

to encourage (someone) to

Question 208

ظنَّ أَنَّ (ظَنَنْتُ أَنَّ)، يَظُنّ أنَّ

اِفتَكَر، يِفتِكِر إنّ

Answer 208

to think that, believe

Question 209

الغُربة

Answer 209

longing for one’s native land; feeling of being a stranger; homesickness

Question 210

فُرْصة ج. فُرَص

Answer 210

opportunity, chance

Question 211

فُرْصة سَعيدة!

Answer 211

nice to have met you!

Question 212

فَشِلَ، يَفْشَل، الفَشَل في

فَشَل ، يِفشَل بـ

Answer 212

to fail (at, in)

Question 213

فَصَلَ، يَفصِل، الفَصْل

فَصَل ، يِفصِل

Answer 213

to dismiss, fire (from a job)

Question 214

فَكَّرَ ، يُفَكِّر ، التَّفكير في (+ المصدر/أنْ)

فَكَّر ، يِفَكَّر

Answer 214

to think about (doing something)

Question 215

اِسْتَقَرَّ، يَسْتَقِرّ، الاِستِقرار

Answer 215

to settle down, become stable

Question 216

مَقالة ج. - ات

Answer 216

article (e.g., in a newspaper)

Question 217

كَذلِكَ

كَمان

Answer 217

likewise, also

Question 218

مُناسِب/ة (لِـ)

Answer 218

appropriate, suitable (for)

Question 219

اِنْتهى ، يَنتَهي ، الاِنتِهاء مِن

خَلَّص ، يِخَلَّص

Answer 219

to finish (something)

Question 220

وَجَدَ ، يَجِد

لَقى (لَقيت)، يِلاقي

Answer 220

to find

Question 221

لم أجِد = ما وَجَدتُ

ما لْقيتش

Answer 221

I did not find

Question 222

وَظيفة ج. وَظائِف

وَظيفة ج. وَظايِف

Answer 222

position, job

Question 223

ÿ´ÿßÿ®ÿ™

Answer 223

ÿ´ÿßÿ®ÿ™ . [ ÿ® Ÿê ] (ÿπ ÿµ ) ŸÜÿπÿ™ ŸÅÿßÿπŸÑ€å ÿßÿ≤ ÿ´ÿ®ÿßÿ™ Ÿà ÿ´ÿ®Ÿàÿ™ . Ÿæÿßÿ®ÿ±ÿ¨ÿß. ÿ®ÿ±ŸÇÿ±ÿßÿ±. ŸÖŸèÿ≤ŸÑŸéÿ¶ŸÖ . ÿ≥ÿ¨Ÿë€åŸÜ . ŸÖÿ≠⁄©ŸÖ . ÿßÿ≥ÿ™Ÿàÿßÿ±. (ÿØŸáÿßÿ±). Ÿæÿ߀åÿØÿßÿ±. Ÿæÿ߀åŸÜÿØŸá .ŸÖŸÇÿ±ÿ±. ÿ߀åÿ≥ÿ™ÿßÿØŸá . ÿ߀åÿ≥ÿ™ŸÜÿØŸá . ÿ®ÿ±ŸÇÿ±ÿßÿ±. ÿ®ÿßÿ±ÿØ :

Question 224

پوسیدگی

Answer 224

rottenness, dental cavity

Question 225

کُلافه

غَش

دُرد، دُردی

Answer 225

fainting, weak

(ghash in classical means dregs as in at the bottom of a glass of wine)

Question 226

جهت یابی

Answer 226

orientation

Question 227

آب معدنی

Answer 227

mineral water

Question 228

کان

Answer 228

cave, quarry

ŸÖÿπÿØŸÜ

Question 229

پیمانه

Answer 229

شراب، می

Question 230

حالی

Answer 230

حالا، الآن

Question 231

ساز و سوز

Answer 231

تحمل

Question 232

ÿ≥ÿ±ÿÆŸàÿ¥

Answer 232

classical: drunk

modern: happy, joyous

Question 233

گیسو

Answer 233

موی دراز

Question 234

ŸÖŸéÿØÿØ

Answer 234

کمک

Question 235

طَبع

Answer 235

"the poet's natural ability/talent"

Question 236

ایرا

Answer 236

زیرا

Question 237

کرشمه

Answer 237

ناز و غمزه

چشمک (wink)

Question 238

گلگشت

Answer 238

جای خوش آیند

Question 239

مصلّا

Answer 239

جای نماز، مسجد

Question 240

لولی

Answer 240

ŸÖÿ≥ÿ™

Question 241

عصمت

Answer 241

پاکدامنی و نا آلودگی

Question 242

افزون

Answer 242

اضافه، بسیار

Question 243

مستغنی

Answer 243

بی نیاز

Question 244

دَهر

Answer 244

روزگار دراز

Question 245

معما

Answer 245

نابینا کرده شده، پنهان

Question 246

از بس که

Answer 246

آنقدر که

Question 247

عقد

Answer 247

پناه بردن به کسی

knot, string, necklace, marriage bond

گره

عقد گشایی providing a solution

Question 248

ÿµÿ≠ÿ®ÿ™

Answer 248

"pleasant exchange or encounter, sexual encounter, etc. (not, as in modern, ""conversation"")"

Question 249

مَفرَش

Answer 249

ÿ™ÿÆÿ™ Ÿà ÿ±ÿÆÿ™ ÿÆŸàÿßÿ®

Question 250

زیبیدن

Answer 250

زیبا کردن، آراستن

Question 251

جلوه

Answer 251

رونق

reputation, beauty, resplendence, brightness

Question 252

وابسته

Answer 252

پیوسته، مربوط

Question 253

یکایک

Answer 253

بلافاصله

Question 254

کِه و مِه

Answer 254

the commoners and the nobility (as see in Shahnameh)

Question 255

مِهی

Answer 255

grandeur, aristocraticness, regality

Question 256

از خویشتن

Answer 256

"مال کسی

az khishtan in classical Persian is how they said ""mine"" or ""yours"" whereas in modern they say ""maal-e""

"

Question 257

کمربسته

Answer 257

آماده، حاضر

Question 258

ŸÜŸáÿßÿØ

Answer 258

گوهر، ذات، طبعیت

Question 259

رامیدن

رامش

رامشگر

Answer 259

موسیقی نواختن

آهنگ بدون صدای کسی

مطرب، نوازنده

Question 260

آوا

Answer 260

صدا، آهنگ

Question 261

فرهی

Answer 261

فرّ

Question 262

خوارنه

Answer 262

فرّ

Question 263

بر گرداندن

Answer 263

ترجمه کردن

Question 264

سَره

Answer 264

خالص، فصیح، پاک

Question 265

کامل کردن

Answer 265

بی نقض ساختن

Question 266

توقّف

Answer 266

pause, delay, stop

Question 267

پناه

Answer 267

ÿ≠ŸÖÿ߀åÿ™ . (ÿ®ÿ±ŸáÿßŸÜ ŸÇÿßÿ∑ÿπ). Ÿæÿ¥ÿ™€å . ÿ≤ŸÜŸáÿßÿ±. ÿ≤€åŸÜŸáÿßÿ±. ÿߟÖÿßŸÜ . ÿ≠ŸÅÿ∏. ⁄©ŸÜŸÅ . (ÿ≤ŸÖÿÆÿ¥ÿ±€å ). ÿ∞Ÿéÿ±ÿß. ÿ∂Ÿéÿ®ÿπ. ÿ∏ŸÑ Ÿë. ÿØŸéÿ±ŸÅ . ÿÆŸèŸÅÿ±ÿ©. ÿÆŸÅÿßÿ±ÿ©. ÿ¨ŸêŸÜÿ≠ . ÿ¨ŸéŸÜÿßÿ≠ . (ŸÖŸÜÿ™Ÿá€å ÿߟÑÿßÿ±ÿ® ) :

هر آنکس که در بارگاه تواند
ز ایران و اندر پناه تواند
چو گستهم و شاپور و چون اندیان
چو خراد برزین ز تخم کیان ...

فردوسی .

Question 268

ÿ®ÿß ÿ´ÿ®ÿßÿ∑

Answer 268

پا بر جا، برقرار

Question 269

تار و پود

Answer 269

ŸÜÿÆ ŸÜŸÖÿß

پوسیده

Question 270

خَمّار

Answer 270

tavern, wineseller

Question 271

داروغه

Answer 271

رئیس پاسبانان

Question 272

ÿπÿßÿ±

Answer 272

عیب، شرم

Question 273

محسوب کردن

Answer 273

شمرده کردن، حساب کردن، در نظر گرفتن

Question 274

ÿ≠ÿØ ÿ≤ÿØŸÜ

Answer 274

تنبیه دینی با شلاق

Question 275

چهارجوبه

Answer 275

سیستم، نظام

framework

Question 276

شب بو

Answer 276

"a type of flower called 5 o'clock"

Question 277

جریان داشتن

Answer 277

to flow, pass through, be happening

Question 278

طیف

Answer 278

spectrum

Question 279

لای

Answer 279

در میانِ

Question 280

بلور

متبلوِر

Answer 280

crystal

crystallized

Question 281

فاحشه

Answer 281

prostitute?

Question 282

بقال

Answer 282

سبزی فروش

Question 283

کاج

Answer 283

pine tree

Question 284

ÿ®ÿßÿ±ÿ¥

Answer 284

rainfall

Question 285

ŸÇŸàÿ≥

Answer 285

arc

Question 286

کال

میوه کال

Answer 286

نرسیده

Question 287

جویدن

Answer 287

to chew

Question 288

چنار

Answer 288

plane tree

Question 289

ÿ≥ÿßÿ±

Answer 289

ÿ¥ÿ™ÿ±

Question 290

سنجاقک

Answer 290

dragonfly

Question 291

ایوان

Answer 291

۱. صفه، پیشگاه اتاق.
۲. قسمتی از ساختمان که جلو آن باز و بی دروپنجره باشد.
۳. [قدیمی] کاخ پادشاه.

Question 292

استغنا

Answer 292

contempt, disdain; independence from something or someone

Question 293

نردبان

Answer 293

ladder

Question 294

بام

Answer 294

بامداد، صبح زود

Question 295

ملکوت

Answer 295

عالم فرشتگان

Question 296

سپوری

Answer 296

رفتگر

sweeper, scavenger

ÿ™ŸÖ€åÿ≤ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ, ÿØÿ± ÿßÿ¥ÿ∫ÿßŸÑ ⁄©ÿߟàÿ¥ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ, ÿ™ŸÜÿ∏€åŸÅ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ, ÿ¨ÿßÿ±Ÿàÿ® ⁄©ÿ±ÿØŸÜ

Question 297

ÿÆÿ∑ÿßÿ®

Answer 297

addressing, speaking

Question 298

ینجه

Answer 298

alfalfa

Question 299

ŸÅŸÇŸá

Answer 299

ŸÖŸÑŸëÿß

Question 300

ÿßÿ¥ÿ™ÿ±

Answer 300

ÿ¥ÿ™ÿ±

Question 301

تننده

Answer 301

عنکبوت

کارتن . کارتنه . کارتنک . جولا. جولاه . جولاهک . جولهه . جوله .شیرمگس . کلاش . کلاش خانه . تارتنک . کره تن . دیوپای . مگس گیر. زجال . تندو. تنندو. تنند. کروتنه . خدرنق . غنده . تبینه . کرتینه . تفین . تفینه . چاغ . ورند

Question 302

ÿ≥ÿ®ÿØ

Answer 302

container, basket

Question 303

شقایق

Answer 303

poppy (the red ones like in Tajikistan and elsewhere in Central Asia)

Question 304

گُردان

Answer 304

ÿßÿ±ÿ™ÿ¥

Question 305

فرّه ایزدی

Answer 305

divine royal charisma

Question 306

ŸÖŸàÿ®ÿØ

Answer 306

صاحب دیر آتش زرتشتی

Question 307

آلت

Answer 307

واسطه میان، افزار، ابزار، سازکار

tool or means

Question 308

جو

آب جو

Answer 308

wheat

beer

Question 309

قَصَب کردن

Answer 309

to weave

Question 310

ÿÆŸêÿ≤

Answer 310

پشم

wool

Question 311

روانی

Answer 311

an epithet to call someone crazy/mentally ill/disturbed

Question 312

کتّان

Answer 312

cotton, linen

Question 313

گَزند

Answer 313

calamities

پهلوی ویزند ۞ (حیف ، غصه ، غم ) پارسی جدید گوزند، گزند ۞ (شکل جنوب غربی ) بزندی ۞ (شکل شمال غربی ) ایرانی باستان احتمالاً وی - جنتی ۞ ، از گن ۞ (زدن ). (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). آسیب و آفت و رنج

Question 314

شگفتن

Answer 314

to blossom, be astonished, or have patience

Question 315

کردنی

Answer 315

"things worth doing

(in modern Persian, ""fuckable"")

"

Question 316

به سان

Answer 316

مانند و مثل

Question 317

دَیهیم

Answer 317

تاج برای شاه

Question 318

کاهیدن

Answer 318

کاهش یافتن

پایین رفتن

Question 319

انعکاس

Answer 319

1. Reflection. Ex. ÿߟÜ⁄©ÿßÿ≥ ŸÜŸàÿ± 2. Reverberation. 3. Reaction. Ex. ÿߟÜÿπ⁄©ÿßÿ≥ ÿ®ÿØ€å ÿØÿ±ÿÆÿßÿ±ÿ¨ ÿØÿßÿ±ÿØ 4. [O.S.] Inversion, being inverted ||
       ÿ≤ÿߟà€åŸá ÿߟÜÿπ⁄©ÿßÿ≥ Angle of reflection.
       ÿߟÜÿπ⁄©ÿßÿ≥ ÿµÿØÿß Ô¥æ€åÿß ÿµŸàÿ™Ô¥ø An echo.
       ÿπŸÖŸÑ ÿߟÜÿπ⁄©ÿßÿ≥ Reflex action, reflection.
       ŸÇÿßÿ®ŸÑ ÿߟÜÿπ⁄©ÿßÿ≥ Reflexible.
       ŸÇÿßÿ®ŸÑ€åÿ™ ÿߟÜÿπ⁄©ÿßÿ≥ Reflexibility.
       ÿߟÜÿπ⁄©ÿßÿ≥ Ÿæ€åÿØÿß ⁄©ÿ±ÿØŸÜ To reflect. To reverberate. To have a reaction.

Question 320

خیال کردن

تصوّر کردن

Answer 320

to imagine

Question 321

کرایه کردن ماشین

کرایه یا اجاره کردن آپارتمان

Answer 321

to rent a car

to rent an apartmentb

Question 322

ÿߟêÿ≥ÿ™Ÿéÿ£ÿ¨Ÿéÿ±Ÿé ÿå ŸäŸéÿ≥ÿ™Ÿéÿ£ÿ¨Ÿêÿ± ÿå ÿߟÑÿߟêÿ≥ÿ™ŸêŸÄÿ¶Ÿíÿ¨ÿßÿ±

أَجَّر ، يِأَجَّر

Answer 322

to rent

Question 323

الإيجار

Answer 323

rent

Question 324

أَم

Answer 324

or

Question 325

إمّا ... أو

Answer 325

either ... or

Question 326

ÿ®Ÿéÿ≥Ÿäÿ∑/ÿ© ÿ¨. ÿ®Ÿèÿ≥Ÿéÿ∑ÿßÿ°

ج. بُسَطا

Answer 326

simple

Question 327

تَحْت

Answer 327

beneath, below

Question 328

ÿ™Ÿéÿ±ŸéŸÉŸé ÿå ŸäŸéÿ™ÿ±ŸèŸÉ ÿå ÿߟÑÿ™ŸéŸëÿ±ŸÉ

ساب ، يِسيب

Answer 328

to leave (someone, sth)

Question 329

ÿ¨ÿߟܟêÿ® ÿ¨. ÿ¨ŸéŸàÿߟܟêÿ®

(جَنب (جَمب

Answer 329

side

Question 330

بِجانِب

(جَنب (جَمب

Answer 330

 next to, beside

Question 331

جيل ج. أَجيال

Answer 331

 generation

Question 332

حَديقة ج. حَدائـِـق

Answer 332

garden, yard, park

Question 333

حَديقة عامّـة

Answer 333

 public park

Question 334

حَلّ ج. حُلول

Answer 334

solution

Question 335

حَمّام ج. -ات

Answer 335

 bathroom, bath, bathhouse

Question 336

حَماة ج. حَمَوات

Answer 336

 mother-in-law

Question 337

خِلاف ج. -ات

Answer 337

disagreement, dispute

Question 338

الرَّبّ ، رَبُّنا

Answer 338

 God, (our) Lord

Question 339

السُّفرة

Answer 339

 dining (room)

Question 340

شَقّة ج. شُقَق ، شِقَق

شَقّة ج. شُقَق

Answer 340

 apartment

Question 341

ÿ∑Ÿéÿ®ŸéÿÆŸé ÿå ŸäŸéÿ∑ÿ®ŸèÿÆ ÿå ÿߟÑÿ∑ŸéŸëÿ®ŸíÿÆ

يُطبُخ

Answer 341

 to cook

Question 342

مَطبَخ ج. مَطابِخ

Answer 342

kitchen

Question 343

طابِق ج. طَوابِق

دور ج. أَدوار

Answer 343

floor, story

Question 344

الطَّلاق

Answer 344

divorce

Question 345

أعَدَّ ، يُعِدّ ، الإعداد

جَهِّز ، يِجَهِّز

Answer 345

to prepare, get (something) ready

form 4

Question 346

عَدَم + مصدر

Answer 346

"

non- (negates a ŸÖÿµÿØÿ±)

no as in 'no smoking'

"

Question 347

فاضي/ة ج. -ين

Answer 347

free, unoccupied

Question 348

فَوْق

فوق

Answer 348

above, upstairs

Question 349

كَنيسة ج. كَنائِس

كِنيسة ج. كَنايِس

Answer 349

church

Question 350

فاضي/ة ج. -ين

Answer 350

unoccupied, not busy

Question 351

مَمنوع

Answer 351

forbidden

Question 352

(يَتَمَنّى (أنْ

(يِتْمَنّى (إنّ

Answer 352

to hope, wish (for someone to)

Question 353

ÿߟêŸÜŸíÿ™ŸéŸÇŸéŸÑŸé ÿ•ŸÑŸâÿå ŸäŸéŸÜÿ™ŸéŸÇŸêŸÑ ÿå ÿߟÑÿߟêŸÜÿ™ŸêŸÇÿߟÑ

اِتنَقَل لـِ ، يِتنِقِل لـِ

Answer 353

to move to

Question 354

وَراء

Ÿàÿ±ÿß

Answer 354

behind, the back of

Question 355

مُشتَقات فعلی

Answer 355

verbal derivatives -- words that are derived/produced from verbs

Question 356

سرمشق

Answer 356

نمونه. دستور العمل

قطعه ٔ نوشته ٔ خوش نویس که بعرف آن را تعلیم گویند. (غیاث ). قطعه ٔ نوشته ٔ خوشنویس که بعرف آن را تعلیم گویند و آن را در نظر داشته مشق کنند

an example that is used in calligraphy practice sheets, as you will recall from childhood and early Persian years

Question 357

تکمیل

Answer 357

ÿ™ŸÖÿßŸÖ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ Ÿà ÿ™ŸÖÿßŸÖ ⁄Øÿ±ÿØÿߟ܀åÿØŸÜ Ÿà ŸÜ€å⁄©ŸàŸÜ ⁄©ÿ±ÿØŸÜ 

Question 358

مطیع

Answer 358

ŸÖÿ∑€åÿπ. [ ŸÖ Ÿè ] (ÿπ ÿµ ) (ÿßÿ≤ ¬´ÿ∑Ÿàÿ𠬪)ÿßÿ∑ÿßÿπÿ™ Ÿà ŸÅÿ±ŸÖÿߟÜÿ®ÿ±ÿØÿßÿ±€å ⁄©ŸÜŸÜÿØŸá . (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ). ŸÅÿ±ŸÖÿߟÜÿ®ÿ±ÿØÿßÿ±. ÿ¨ ÿå ŸÖÿ∑€åÿπŸàŸÜ . (ŸÖŸáÿ∞ÿ® ÿߟÑÿßÿ≥ŸÖÿßÿ°). ŸÅÿ±ŸÖÿߟÜÿ®ÿ±ÿØÿßÿ±. ÿ±ÿßŸÖ Ÿà ŸÅÿ±Ÿàÿ™ŸÜ .(ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ŸÖÿ∑Ÿàÿßÿπ . ŸÖÿ∑Ÿàÿßÿπÿ©. (ÿߟÇÿ±ÿ® ÿߟџ֟àÿßÿ±ÿØ) (ŸÖÿ≠€åÿ∑ÿߟџÖÿ≠€åÿ∑). ŸÅÿ±ŸÖÿߟÜÿ®ÿ±ÿØÿßÿ±. ŸÅÿ±ŸÖÿߟ܀å . Ÿæ€åÿ¥⁄©ÿßÿ±. ŸÅÿ±ŸÖÿߟÜÿ®ÿ±. ÿ∑ÿßÿ¶ÿπ. ŸÖŸÜŸÇÿßÿØ. (€åÿßÿØÿØÿßÿ¥ÿ™ ÿ®Ÿá ÿÆÿ∑ ŸÖÿ±ÿ≠ŸàŸÖ ÿØŸáÿÆÿØÿß) :

خدا را بجاآوری بندگی
مطیعش شوی در سرافکندگی .

فردوسی .

obedient

Question 359

روانه گردیدن یا شدن

Answer 359

رفتن . راهی شدن . براه افتادن . فرستاده شدن . روان شدن

Question 360

تمجید

Answer 360

[ ت َ ] (ع مص ) به بزرگی یاد کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (دهار) (مجمل اللغة). بزرگ کردن و ستودن .(منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). بزرگ کردن و ثنا گفتن کسی را. (از اقرب الموارد). || به بزرگی نسبت کردن کسی . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (غیاث اللغات )(ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || به بزرگی یاد کردن خدای تعالی را. (آنندراج ). مدح و ستایش ، و ستایش کردگی ، و ستایش خدای تعالی . (ناظم الاطباء). || بسیار بخشیدن . || سیرخورانیدن شتران را. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || پرشکم یا نیم شکم علف دادن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).

Question 361

ŸÜÿ∏ÿßŸÖ ŸÜÿߟ֟á 

Answer 361

 [ ŸÜ Ÿê ŸÖ Ÿé / ŸÖ Ÿê ] (ÿßŸê ŸÖÿ±⁄©ÿ® ) ÿ¢ÿ¶€åŸÜ ŸÜÿߟ֟á ÿ߀å ⁄©Ÿá ÿߟÜÿ™ÿ∏ÿߟÖÿßÿ™ ÿØÿßÿÆŸÑ€å Ÿáÿ± ÿØÿ≥ÿ™⁄Øÿߟá€å ÿ±ÿß ŸÖÿ¥ÿÆÿµ ⁄©ŸÜÿØ.

Question 362

جان کندن

Answer 362

 [ ⁄© Ÿé ÿØŸé ] (ŸÖÿµ ŸÖÿ±⁄©ÿ® ) ÿ¨ÿßŸÜ ÿØÿßÿØŸÜ . ŸÖÿ≠ÿ™ÿ∂ÿ± ÿ®ŸàÿØŸÜ . ÿØÿ± ÿ≠ÿßŸÑ ÿ≥⁄©ÿ±ÿßÿ™ ÿ®ŸàÿØŸÜ . ÿ¨ÿßŸÜ ÿØÿßÿØŸÜ ŸÖ€åÿ±ŸÜÿØŸá . ÿ≥⁄©ÿ±ÿßÿ™ . ÿ≥ŸéŸàŸÇ . ÿ≥€åÿßŸÇ . (ŸÖŸÜÿ™Ÿá€å ÿߟÑÿßÿ±ÿ® ). ŸÜŸéÿ≤ÿπ :

Question 363

تجاوز کردن

Answer 363

[ ت َ وُ ک َ دَ ] (مص مرکب )درگذشتن و از حد خود درگذشتن . (ناظم الاطباء). || تعدی کردن . بگذشتن . پای بیرون نهادن از... بهمه ٔ معانی رجوع به تجاوز و دیگر ترکیبهای آن شود.

Question 364

کوسه

ریش کوسه

Answer 364

[ ÿ≥ Ÿé / ÿ≥ Ÿê ] (ÿµ ) ŸÖÿπÿ±ŸàŸÅ ÿßÿ≥ÿ™ €åÿπŸÜ€å ÿ¥ÿÆÿµ€å ⁄©Ÿá ÿߟà ÿ±ÿß ÿØÿ± ⁄ÜÿßŸÜŸá Ÿà ÿ≤ŸÜÿÆ ÿ≤€åÿßÿØŸá ÿ®ÿ± ⁄ÜŸÜÿØ ŸÖŸà€å ŸÜÿ®ÿßÿ¥ÿØ. (ÿ®ÿ±ŸáÿßŸÜ ) (ÿ¢ŸÜŸÜÿØÿ±ÿßÿ¨ ). ⁄©ÿ≥€å ⁄©Ÿá Ÿà€å ÿ±ÿß ÿØÿ± ⁄ÜÿßŸÜŸá ŸÖŸà€å ŸÜÿ®ÿßÿ¥ÿØ Ÿà €åÿß ⁄ÜŸÜÿØ ŸÖŸà€å ÿ®€åÿ¥ ŸÜÿ®ŸàÿØ. (ŸÜÿßÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿßÿ∑ÿ®ÿßÿ°). ⁄©ÿ≥€å ⁄©Ÿá ÿ®ÿπÿØ ÿßÿ≤ ŸàŸÇÿ™ ÿ®ÿ±ÿ¢ŸÖÿØŸÜ ÿ±€åÿ¥ ŸÖŸà€å ÿ±€åÿ¥ ÿßŸà ŸÜÿ±Ÿà€å€åÿØŸá ÿ®ÿßÿ¥ÿØ.

Question 365

بلدیه

Answer 365

مؤسسه ای در هر شهر که به کار نظافت و خوبی آب و نان و چراغ و سوخت و خواربار وصحت نظر دارد. (یادداشت مرحوم دهخدا). شهرداری . (فرهنگ فارسی معین ). رجوع به شهرداری شود.

Question 366

کبوتر چاهی

Answer 366

rock dove

Question 367

چاه

Answer 367

well (where water comes from)

گودی دایره ای عمیقی که در زمین جهت بیرون آوردن آب و جز آن کنند.

Question 368

تقلید کردن

Answer 368

پیروی کردن و متابعت نمودن و نقل کردن و از روی ساخت دیگری چیزی را ساختن و اقتدا کردن به طریقه و روش کسی

Question 369

ŸÅÿßÿ±

Answer 369

مناره ٔ بحری . خشبه . (یادداشت بخط مؤلف ). برجی که در بندرگاه ها در میان آب یا در کرانه برپا کنند و شب بر آن چراغی افروزند تا کشتیها راه خود را بیابند. فانوس دریایی . چراغ بندر. فار در این معنی از زبان فرانسوی گرفته شده است . اصلاً نام جزیره ای بوده است درنزدیکی اسکندریه

Question 370

دورنما

Answer 370

دورنماینده . که از دور بنماید. که از دور نموده شود و نمایان گردد. || (اِ مرکب ) منظره . چشم انداز. منظره که از دور ببینندش

Question 371

ŸÖÿπÿßÿ¥ÿ±ÿ™

Answer 371

آمیختن و با هم آمیزش کردن . (آنندراج ). با هم زیست کردن و با کسی زندگانی نمودن . (غیاث ). اختلاط و آمیزش با هم و گفت و شنید با هم و الفت و مصاحبت و همدمی و رفاقت و زندگانی با هم و خوردن و آشامیدن با هم

Question 372

الأَهل

Answer 372

folks, family

Question 373

بِداية ج. -ات

Answer 373

beginning

Question 374

حَدَثَ ، يَحدُث ، الحُدوث

Answer 374

to happen

Question 375

خُصوصِيّة

Answer 375

privacy

Question 376

خَطيب/ة

Answer 376

fiancé/fiancée

Question 377

مَخطوبة ج. –ون/ين

Answer 377

engaged (of a woman or couple)

Question 378

ذَكَرَ ، يَذْكُر ، الذِّكر

فاكِر/فاكْرة ج. –ين

افتَكَر ، يِفتِكِر

Answer 378

to recall

Question 379

ÿ∞ŸéŸÉŸéÿ±Ÿé ÿå ŸäŸéÿ∞ŸíŸÉŸèÿ± ÿå ÿߟÑÿ∞ŸêŸëŸÉÿ±

ذَكَر ، يِذكُر

Answer 379

to mention

Question 380

ÿ±ÿßÿ≠ÿ©

Answer 380

 comfort, ease

Question 381

مَسبَح ج. مَسابِـح

Answer 381

 swimming pool

Question 382

فِكرة ج. أَفكار

Answer 382

idea

Question 383

السنة اللي فاتت

Answer 383

السَّنة الماضية

Question 384

ÿߟêÿ≥ÿ™ŸéŸÇÿ®ŸéŸÑŸéÿå ŸäŸéÿ≥ÿ™ŸéŸÇÿ®ŸêŸÑÿå ÿߟÑÿߟêÿ≥ÿ™ŸêŸÇÿ®ÿߟÑ

Answer 384

to receive, to welcome someone

Question 385

مِن قَبل

قبل كِده

Answer 385

previously, before

Question 386

الاِستِقلال

Answer 386

independence

Question 387

تَكَوَّنَ من ، يَتَكَوَّن

اِتكَـوِّن من ، يِتكَـوِّن

Answer 387

 to consist of, to be made up of

Question 388

مَكان ج. أَماكِن

Answer 388

place

Question 389

نِهاية ج. -ات

Answer 389

end, ending

Question 390

يوجَد / توجَد

Answer 390

is found, exists

Question 391

الوُجود

Answer 391

existence

Question 392

مُؤَقَّت

Answer 392

temporary

Question 393

واحد طول

Answer 393

unit of measurement

Question 394

ŸÖŸéÿØŸéÿØ

Answer 394

Noun A Aid, help, assistance. Syn. ŸÖÿ≥ÿßÿπÿØÿ™ & €åÿßÿ±€å
       ŸÖÿØÿØ ÿØÿßÿØŸÜ Ô¥æ€åÿß ⁄©ÿ±ÿØŸÜÔ¥ø Transitive verb To help to give aid or assistance.
       ŸÖÿØÿØ ÿÆŸàÿßÿ≥ÿ™ŸÜ To ask for help.
       ŸÖÿØÿØ ÿ±ÿ≥ÿߟÜÿØŸÜ To send help (or reinforcements)
       ŸÖÿØÿØ ŸÖÿπÿßÿ¥ 1. An allowance; 2. R. A subsidy. [Fr. indemnit√©]

Question 395

بَحَثَ عن ، يَبحَث ، البَحث

،دَوَّر على ، يِدَوَّر
التَّدوير

Answer 395

to look for, search for

Question 396

بَقِيَ ، يَبقى ، البَقاء

قَعَد ، يُقعُد

Answer 396

to remain, stay

Question 397

بَنطَلون ج. -ات

Answer 397

(a pair of) pants

Question 398

تَنّورة ج. تَنانير

جيب ج. -ات

Answer 398

skirt

Question 399

جالِية ج. -ات

Answer 399

community of immigrants,

expatriate community

Question 400

حَدَّدَ

يِحَدِّد

Answer 400

to determine, set (e.g., a time, topic)

Question 401

حَدّ ج. حُدود

Answer 401

border, limit

Question 402

حِذاء ج. أحذِية

جَزمة ج. جِزَم

Answer 402

(a pair of) shoes

Question 403

الحُرَية

Answer 403

freedom

Question 404

مَحَلّ ج. -ات

Answer 404

shop, store

Question 405

اِزدادَ ، يَزداد ، الاِزدِياد

زاد ، يِزيد ، الزِّيادة

Answer 405

to increase, become larger (of a number)

Question 406

ÿ≥ŸéŸÖŸéÿ≠Ÿé ŸÑŸêŸÄ (ÿ£ÿ≠ÿØ) ÿ®ŸÄŸÄŸê (+ÿ£ŸÜŸí/ÿߟџÖÿµÿØÿ±) ÿå ŸäŸéÿ≥ŸÖŸéÿ≠ ÿå ÿߟÑÿ≥ŸéŸëŸÖÿßÿ≠

(يِسمَح لـَ (حَدّ

Answer 406

to permit (لـ someone) بِـ to (do)

Question 407

شَخص ج. أَشخاص

Answer 407

person

Question 408

شَخصِيّة ج. –ات

Answer 408

personality, character

Question 409

شَمال

Answer 409

north

Question 410

عام ج. أَعوام

Answer 410

سنة

Question 411

ÿ∫Ÿéÿ∂Ÿêÿ®Ÿé ŸÖŸÜ ÿå ŸäŸéÿ∫ÿ∂Ÿéÿ® ÿå ÿߟÑÿ∫Ÿéÿ∂Ÿéÿ®

زِعِل ، يِزعَل ، الزَّعَل
غِضِب ، يِغضَب

Answer 411

to get angry

Question 412

غاضِب/ة ج. –ون/ين

زَعلان/ة ج.-ين

Answer 412

angry

Question 413

فُستان ج. فَساتين

Answer 413

(a) dress

Question 414

قَميص ج. قُمصان

Answer 414

shirt

Question 415

أَكمَلَ

خَلَّص ، يِخَلَّص
كَمِّل ، يِكَمِّل

Answer 415

to complete, finish (something)

Question 416

لَبِسَ ، يَلبَس ، اللُّبس

Answer 416

to wear, put on (clothes)

Question 417

مَلابِس ، ثِياب

هِدوم

Answer 417

clothes

Question 418

بِاستِمرار

Answer 418

continuously

Question 419

اِنتَشَرَ

يِنتِشر

Answer 419

to be spread out, to spread (intransitive)

Question 420

مُنتَشِر/ة ج. –ون/ين

Answer 420

spread out, widespread

Question 421

نَوى + أنْ/المصدر، يَنوي‍‍، النِّيّة

ناوي/ة ج. -ين

Answer 421

to intend to

Question 422

هاجَرَ ، الهِجرة

يِهاجِر

Answer 422

to emigrate, immigrate

Question 423

مُهاجِر/ة ج. –ون/ين

مُهاجْرة ج. مُهاجْرين

Answer 423

immigrant

Question 424

البَحر الأَبيَض المُتَوَسِّط

Answer 424

the Mediterranean Sea

Question 425

مَجموعة (من) ج. –ات

Answer 425

(a) group (of)

Question 426

جَنوب

Answer 426

south

Question 427

ÿ£Ÿéÿ¨ŸÜÿ®ŸéŸä Ÿë /ÿ© ÿ¨. ÿ£Ÿéÿ¨ÿߟܟêÿ®

Answer 427

foreign, foreigner

Question 428

اِشتَرَكَ في

يِشتِرِك في

Answer 428

to share, have in common, participate in

Question 429

مشغول/ة عن ج . –ون/ين

Answer 429

too busy (to have time) for

Question 430

طَبيعة

Answer 430

nature

Question 431

عَلَّمَ

Answer 431

to teach, educate (someone)

Question 432

التَّعليم

Answer 432

education

Question 433

تَعَلَّمَ

Answer 433

to learn

Question 434

غَرب

Answer 434

west

Question 435

كَـ + اسم

زَيّ

Answer 435

like, as …

Question 436

لَستُ

أنا) مش)

Answer 436

I am not

Question 437

مَلَكَ ، يَملِك ، المِلك

Answer 437

to own, possess

Question 438

نَفسـ(ـه، ـها...) ج. أَنفُسـ(ـهم...)

(...نَفسـ(ـه، ـها

ج. نفسُهُم

Answer 438

(him, her ..) -self

Question 439

ج.هـٰؤُلاء

ج. دول

Answer 439

these

Question 440

هُوِيّـة ج. –ات

Answer 440

identity

Question 441

وُلِدَت

وُلِدتُ

اِتوَلَدِت

اِتْوَلَدْت

Answer 441

she was born

I was born

Question 442

أَيْ

Answer 442

i.e.

Question 443

ÿ®ÿßÿπŸé ÿå ŸäŸéÿ®Ÿäÿπ ÿå ÿߟÑÿ®ŸéŸäÿπ

يِبيع

Answer 443

to sell

Question 444

(يا تُرى..؟! (+ سؤال

(يا تَرى..؟! (+ سؤال

Answer 444

I wonder (fixed expression)

Question 445

حَرير

Answer 445

silk

Question 446

حِساب ج. –ات

Answer 446

 account, bill (in a bank, shop, or restaurant)

Question 447

ÿ£Ÿéÿ≠ŸÖŸéÿ± (ŸÖÿ§ŸÜŸëÿ´) ÿ≠ŸéŸÖÿ±ÿßÿ° ÿ¨. ÿ≠ŸèŸÖŸíÿ±

مؤنث) حَمرا)

Answer 447

red

Question 448

ÿ≠ÿßÿ¶Ÿêÿ∑ ÿ¨. ÿ≠Ÿäÿ∑ÿߟÜ

حيط

Answer 448

wall

Question 449

خِزانة ج. خَزائِن

دولاب ج. دَواليب

Answer 449

closet

Question 450

ذَهَب

ذَهَبِـيّ/ة

دَهَب

دَهَبي

Answer 450

gold

golden, gold (in color)

Question 451

رَتَّبَ

رَتِّب ، يِرَتِّب

Answer 451

 to arrange

Question 452

تَرتيب ج. –ات

Answer 452

arrangement

Question 453

رَخيص/ة

Answer 453

cheap

Question 454

ÿ±Ÿéÿ≥ŸéŸÖŸé ÿå ŸäŸéÿ±ÿ≥ŸèŸÖ ÿå ÿߟÑÿ±ŸéŸëÿ≥ŸÖ

Answer 454

 to draw

Question 455

رَسم ج. رُسوم

رَسمة ج. –ات

لَوْحَة ج. –ات، لُوَح

Answer 455

drawing

Question 456

رَمادِيّ/ة

Answer 456

grey

Question 457

أَزرَق (مؤنث) زَرقاء ج. زُرق

أَزرَق (مؤنّث) زَرقا ج. زُرق

Answer 457

blue

Question 458

سِعر ج. أَسعار

Answer 458

price

Question 459

شَرشَف ج. شَراشِف ، مِلاية ج. –ات

مِلاية ج. –ات

Answer 459

(bed) sheet

Question 460

ÿߟêÿ¥ÿ™Ÿéÿ±Ÿâ ÿå ŸäŸéÿ¥ÿ™Ÿéÿ±Ÿäÿå ÿߟÑÿ¥ŸêŸëÿ±ÿßÿ°

يِشتِري ، الشِّرا

Answer 460

 to buy, purchase

Question 461

ÿ¥ŸéŸáŸíÿ± ÿ¨. ÿ¥ŸèŸáŸàÿ± ÿå ÿ£Ÿéÿ¥ŸáŸèÿ±

Answer 461

month

Question 462

مَشهور/ة ج. –ون/ين

(ج.) مَشاهير

Answer 462

famous

famous personalities

Question 463

ÿ£ŸéÿµŸÅŸéÿ± (ŸÖÿ§ŸÜŸëÿ´) ÿµŸéŸÅÿ±ÿßÿ° ÿ¨. ÿµŸèŸÅŸíÿ±

ŸÖÿ§ŸÜÿ´) ÿµŸéŸÅÿ±ÿß)

Answer 463

yellow

Question 464

أَصلَحَ

صَلَّح ، يِصَلَّح

Answer 464

 to repair, repairing

Question 465

تَصليحات

Answer 465

 repairs

Question 466

ÿ∫Ÿéÿ≥ŸéŸÑŸé ÿå ŸäŸéÿ∫ÿ≥ŸêŸÑ ÿå ÿߟÑÿ∫Ÿéÿ≥ŸÑ

Answer 466

 to wash (something)

Question 467

غامِق/ة

Answer 467

 dark (in color)

Question 468

فاتِح/ة

Answer 468

 light (in color)

Question 469

مَفروشات

عَفش

Answer 469

furniture

Question 470

فِضّة

فِضِّي‍‍ّ/ة

فَضّة

فَضّي

Answer 470

silver

silver (colo r)

Question 471

فوطة ج. فُوَط ، مَنشَفة ج. مَناشِف

Answer 471

towel

Question 472

قِسْم ج. أَقسام

Answer 472

 part, section, department

Question 473

ŸÑŸéŸàŸíŸÜ ÿ¨. ÿ£ŸéŸÑŸàÿߟÜ

Answer 473

color

Question 474

ŸàŸéÿµŸéŸÑŸé ÿ•ŸÑŸâ ÿå ŸäŸéÿµŸêŸÑÿå ÿߟџàŸèÿµŸàŸÑ

Answer 474

 to arrive

Question 475

يَسار

شِمال

Answer 475

left

Question 476

يَمين

يِمين

Answer 476

right

Question 477

ÿ®Ÿéÿ±ŸëÿßÿØ ÿå ÿ´ŸéŸÑŸëÿßÿ¨ÿ© ÿ¨. -ÿßÿ™

تَلّاجة ج.-ات

Answer 477

refrigerator

Question 478

بَعضـ .. البَعض

Answer 478

each other

Question 479

(ŸÖÿ§ŸÜŸëÿ´) ÿ®ŸéŸäÿ∂ÿßÿ° ÿ¨. ÿ®Ÿäÿ∂

Answer 479

أَبيَض

Question 480

(ŸÖÿ§ŸÜŸëÿ´) ÿÆŸéÿ∂ÿ±ÿßÿ° ÿ¨. ÿÆŸèÿ∂ÿ±

Answer 480

أَخضَر

Question 481

أَرسَلَ

بَعَت ، يِبْعَت

Answer 481

to send

Question 482

(ŸÖÿ§ŸÜŸëÿ´) ÿ≥ŸéŸàÿØÿßÿ° ÿ¨. ÿ≥ŸàÿØ

Answer 482

أَسوَد

Question 483

ÿߟêÿ≥Ÿíÿ™ŸéÿπŸéÿØŸéŸë ŸÑŸÄ ÿå ŸäŸéÿ≥ÿ™ŸéÿπŸêÿØŸë ÿå ÿߟÑÿߟêÿ≥ÿ™ŸêÿπÿØÿßÿØ

يِسْتَعِدّ

Answer 483

to get ready for, prepare oneself for

Question 484

مُستَعِدّ/ة لـ ج. –ون/ين

Answer 484

 ready, prepared for

Question 485

مُعَطَّل/ة

عَطلان/ة ، بايِظ/بايْظة

Answer 485

broken

Question 486

اِستَعمَل‍‍َ

اِستَعمِل ، يِستَعمِل

Answer 486

to use

Question 487

غَـيَّرَ

Answer 487

to change (something)

Question 488

تَغَيَّرَ

Answer 488

 to change (intransitive)

Question 489

قَبِلَ ، يَقبَل

Answer 489

to accept

Question 490

تَمَكَّنَ من

قِدِر ، يِقدَر

Answer 490

to be able to

Question 491

مُنْتَصَف

نُصّ

Answer 491

mid-, middle of (time period)

Question 492

يَجِب (على) + أن/المصدر

Answer 492

it is necessary

Question 493

وَسَط

Answer 493

middle, center (location)

Question 494

ÿ£ÿ® ÿ¨. ÿ¢ÿ®ÿßÿ°

Answer 494

father

Question 495

آمَنَ بِـ ، يُـؤمِن ، الإيمان

Answer 495

to believe in

Question 496

يَبدو أَنَّ

Answer 496

it appears, seems that

Question 497

حَتّى

Answer 497

until; in order to

Question 498

حَفْلة ج. حَفَلات

Answer 498

party

Question 499

حَيّ ج. أَحياء

Answer 499

neighborhood

Question 500

ÿØÿπÿß ÿå ŸäŸéÿØÿπŸà ÿå ÿߟÑÿØŸéŸëÿπŸàÿ©

عَزَم ، يِعزِم

Answer 500

to invite