Adding an acid to a buffer?
The moles of acid added will:
Increase the moles of carboxylic weak acid in buffer by the same amount
Decrease the moles of carboxylate ion in buffer by same amount
Find concentration changes after acid was added
Using new number of moles of weak acid + carboxylate ion:
Divide by new volume