ünnepel, felvidít
to rejoice
bőség
abundance
lusta
idle
túlnépesedett lakosság
surplus population
beavatkozik, zavar
to interfere
tréfás hangulatban
in facetious temper
ajánl
to proffer
vezet, igazgat
to conduct
összefoglal
to resume
barátságtalan
gruff
remegő, reszkető
tremulous
a foga vacogott.
its teeth were chattering.
munkások
labourers
rézműves
brazier
rongyos férfi
ragged man
magányosan
in solitude
megdermed, megfagy
to congeal
pattog, ropog
to crackle
pompás vicc
splendid joke
vár, erőd
stronghold
inasok
butlers
vérszomjas
bloodthirsty
padlásszoba
garrett
átható hideg
piercing cold