1
Q
ja jestem: Mam nadzieję, że będę w stanie ci pomóc w tym problemie.
A
Spero che io sia in grado di aiutarti con questo problema.
2
Q
ty jesteś: To ważne, żebyś zawsze był szczery wobec siebie.
A
È importante che tu sia sempre onesto con te stesso.
3
Q
on jest: Jeśli on naprawdę jest zainteresowany, wkrótce się o tym przekonamy.
A
Se lui sia davvero interessato, lo scopriremo presto.
4
Q
my jesteśmy: To kluczowe, żebyśmy w tym trudnym momencie byli zjednoczeni.
A
È fondamentale che noi siamo uniti in questo momento difficile.
5
Q
wy jesteście: Abyście byli gotowi, musicie się pilnie uczyć.
A
Affinché voi siate pronti, dovete studiare con impegno.
6
Q
oni są: Mam nadzieję, że będą zadowoleni z podjętej decyzji.
A
Spero che loro siano felici della decisione presa.
7
Q
ja mam: Muszę mieć cały materiał na prezentację.
A
È necessario che io abbia tutto il materiale per la presentazione.
8
Q
ty masz: Jeśli potrzebujesz pomocy, nie wahaj się zapytać.
A
Se tu abbia bisogno di aiuto, non esitare a chiedere.
9
Q
on ma: To ważne, żeby miał wiarę w siebie.
A
È importante che lui abbia fiducia in se stesso.
10
Q
my mamy: Mam nadzieję, że mamy czas, żeby zakończyć projekt.
A
Spero che noi abbiamo il tempo per completare il progetto.
11
Q
wy macie: To niezbędne, żebyście mieli cierpliwość w tym procesie.
A
È essenziale che voi abbiate pazienza durante questo processo.
12
Q
oni mają: Mam nadzieję, że już znaleźli rozwiązanie.
A
Spero che loro abbiano già trovato una soluzione.
13
Q
ja robię: To ważne, żebym dał z siebie wszystko w tej sytuacji.
A
È importante che io faccia del mio meglio in questa situazione.
14
Q
ty robisz: Jeśli będziesz uważał, unikniesz wielu problemów.
A
Se tu faccia attenzione, eviterai molti problemi.
15
Q
on robi: To kluczowe, żeby podjął właściwą decyzję.
A
È fondamentale che lui faccia la scelta giusta.
16
Q
my robimy: Mam nadzieję, że robimy postępy w naszej pracy.
A
Spero che noi facciamo progressi nel nostro lavoro.
17
Q
wy robicie: To konieczne, żebyście zwracali uwagę na szczegóły.
A
È necessario che voi facciate attenzione ai dettagli.
18
Q
oni robią: Mam nadzieję, że dadzą z siebie wszystko w projekcie.
A
Spero che loro facciano del loro meglio per il progetto.
19
Q
ja mówię: To ważne, żebym zawsze mówił prawdę.
A
È importante che io dica sempre la verità.
20
Q
ty mówisz: Jeśli powiesz, co myślisz, będzie łatwiej rozwiązać problem.
A
Se tu dica ciò che pensi, sarà più facile risolvere il problema.
21
Q
on mówi: To kluczowe, żeby wyraził swoją opinię podczas spotkania.
A
È fondamentale che lui dica la sua opinione durante la riunione.
22
Q
my mówimy: Mam nadzieję, że zawsze mówimy to, co myślimy.
A
Spero che noi diciamo sempre ciò che pensiamo.
23
Q
wy mówicie: To niezbędne, żebyście mówili prawdę w każdej sytuacji.
A
È essenziale che voi diciate la verità in ogni situazione.
24
Q
oni mówią: Mam nadzieję, że mówią to, co czują, bez strachu.
A
Spero che loro dicano ciò che sentono senza paura.
25
ja mogę: To ważne, żebym mógł wziąć udział w tej konferencji.
È importante che io possa partecipare a questa conferenza.
26
ty możesz: Jeśli możesz przyjść, będzie mi bardzo miło cię zobaczyć.
Se tu possa venire, sarà un grande piacere vederti.
27
on może: To kluczowe, żeby mógł swobodnie wyrażać swoje pomysły.
È fondamentale che lui possa esprimere le sue idee liberamente.
28
my możemy: Mam nadzieję, że możemy współpracować, aby osiągnąć nasze cele.
Spero che noi possiamo lavorare insieme per raggiungere i nostri obiettivi.
29
wy możecie: To niezbędne, żebyście stawiali czoła wyzwaniom z determinacją.
È essenziale che voi possiate affrontare le sfide con determinazione.
30
oni mogą: Mam nadzieję, że będą mogli znaleźć rozwiązanie tego problemu.
Spero che loro possano trovare una soluzione a questo problema.
31
muszę: To ważne, żebym musiał więcej się uczyć, aby zdać egzamin.
È importante che io debba studiare di più per superare l'esame.
32
musisz: Mam nadzieję, że musisz przyjść z nami na imprezę.
Spero che tu debba venire con noi alla festa.
33
musi: To kluczowe, żeby on musiał przestrzegać zasad gry.
È fondamentale che lui debba rispettare le regole del gioco.
34
musimy: Musimy skończyć projekt do jutra.
È necessario che noi dobbiamo finire il progetto entro domani.
35
musicie: Mam nadzieję, że musicie wziąć udział w jutrzejszym spotkaniu.
Spero che voi dobbiate partecipare alla riunione di domani.
36
muszą: To ważne, żeby oni musieli przestrzegać terminów.
È importante che loro debbano rispettare le scadenze.
37
chcę: Mam nadzieję, że będę chciał podróżować więcej w przyszłości.
Spero che io voglia viaggiare di più in futuro.
38
chcesz: To kluczowe, żebyś chciał uczyć się nowych języków.
È fondamentale che tu voglia imparare nuove lingue.
39
chce: To ważne, żeby on chciał wziąć udział w projekcie.
È importante che lui voglia partecipare al progetto.
40
chcemy: Mam nadzieję, że chcemy zorganizować wspólną podróż.
Spero che noi vogliamo organizzare un viaggio insieme.
41
chcecie: To konieczne, żebyście chcieli współpracować z nami.
È necessario che voi vogliate collaborare con noi.
42
chcą: To kluczowe, żeby oni chcieli poprawić swoje umiejętności.
È fondamentale che loro vogliano migliorare le loro competenze.
43
idę: Mam nadzieję, że idę na koncert jutro wieczorem.
Spero che io vada al concerto domani sera.
44
idziesz: To ważne, żebyś poszedł porozmawiać z dyrektorem.
È importante che tu vada a parlare con il direttore.
45
idzie: To kluczowe, żeby on poszedł na zakupy dzisiaj.
È fondamentale che lui vada a fare la spesa oggi.
46
idziemy: Mam nadzieję, że idziemy na wakacje tego lata.
Spero che noi andiamo in vacanza quest'estate.
47
idzicie: To konieczne, żebyście poszli sprawdzić sytuację.
È necessario che voi andiate a controllare la situazione.
48
idą: To ważne, żeby oni poszli razem na film.
È importante che loro vadano a vedere il film insieme.
49
przyjdę: Mam nadzieję, że przyjdę na imprezę.
Spero che io venga invitato alla festa.
50
przyjdziesz: To kluczowe, żebyś przyszedł z nami na wesele.
È fondamentale che tu venga con noi al matrimonio.
51
przyjdzie: To ważne, żeby on przyszedł do pracy na czas.
È importante che lui venga a lavorare in tempo.
52
przyjdziemy: Mam nadzieję, że przyjdziemy cię odwiedzić wkrótce.
Spero che noi veniamo a visitarti presto.
53
przyjdziecie: To konieczne, żebyście przyszli omówić projekt.
È necessario che voi veniate a discutere il progetto.
54
przyjdą: To kluczowe, żeby oni przyszli zobaczyć wystawę.
È fondamentale che loro vengano a vedere la mostra.
55
dam: Mam nadzieję, że dam z siebie wszystko w tym konkursie.
Spero che io dia il massimo in questa competizione.
56
dasz: To ważne, żebyś dał swój wkład w projekt.
È importante che tu dia il tuo contributo al progetto.
57
da: To kluczowe, żeby on dał swoje wsparcie drużynie.
È fondamentale che lui dia il suo supporto alla squadra.
58
dajemy: Mam nadzieję, że dajemy z siebie wszystko podczas prezentacji.
Spero che noi diamo il nostro meglio durante la presentazione.
59
dacie: To konieczne, żebyście rzucili okiem na dokumenty.
È necessario che voi diate un'occhiata ai documenti.
60
dają: To ważne, żeby oni wyrazili swoje zdanie w tej sprawie.
È importante che loro diano il loro parere sulla questione.
61
ja jestem: Mam nadzieję, że podejmuję właściwą decyzję dla swojej przyszłości.
Spero che io stia facendo la cosa giusta per il mio futuro.
62
ty jesteś: To ważne, żebyś był uważny podczas prezentacji.
È importante che tu stia attento durante la presentazione.
63
on jest: Chciałbym, żeby on dobrze się czuł po wypadku.
Desidero che lui stia bene dopo l'incidente.
64
my jesteśmy: To kluczowe, żebyśmy pozostali zjednoczeni w tym trudnym czasie.
È fondamentale che noi stiamo uniti in questo momento difficile.
65
wy jesteście: Mam nadzieję, że dobrze się bawicie na wakacjach.
Spero che voi stiate godendo della vostra vacanza.
66
oni są: Muszą być ostrożni z terminami.
È necessario che loro stiano attenti alle scadenze.
67
ja wiem: Mam nadzieję, że potrafię podjąć właściwą decyzję.
Spero che io sappia prendere la decisione giusta.
68
ty wiesz: To ważne, żebyś wiedział, jak poradzić sobie w tej sytuacji.
È importante che tu sappia come gestire la situazione.
69
on wie: Chciałbym, żeby wiedział, jak wiele dla nas znaczy.
Desidero che lui sappia quanto è importante per noi.
70
my wiemy: To kluczowe, żebyśmy umieli współpracować dla sukcesu projektu.
È fondamentale che noi sappiamo collaborare per il successo del progetto.
71
wy wiecie: Mam nadzieję, że doceniacie naszą pracę.
Spero che voi sappiate apprezzare il lavoro che abbiamo fatto.
72
oni wiedzą: Muszą wiedzieć, jakie są oczekiwania.
È necessario che loro sappiano quali sono le aspettative.
73
ja widzę: Mam nadzieję, że wkrótce zobaczę efekty mojej pracy.
Spero che io veda i risultati del mio lavoro presto.
74
ty widzisz: To ważne, żebyś spojrzał na to z innej perspektywy.
È importante che tu veda le cose da un'altra prospettiva.
75
on widzi: Chciałbym, żeby dostrzegł wartość pracy zespołowej.
Desidero che lui veda il valore del lavoro di squadra.
76
my widzimy: To kluczowe, żebyśmy dostrzegli korzyści tej inicjatywy.
È fondamentale che noi vediamo i benefici di questa iniziativa.
77
wy widzicie: Mam nadzieję, że dostrzegacie potencjał tego pomysłu.
Spero che voi vediate il potenziale di questa idea.
78
oni widzą: Muszą dostrzegać znaczenie komunikacji.
È necessario che loro vedano l'importanza della comunicazione.
79
ja mówię: Mam nadzieję, że będę mówił jasno podczas spotkania.
Spero che io parli chiaramente durante l'incontro.
80
ty mówisz: To ważne, żebyś mówił szczerze.
È importante che tu parli con sincerità.
81
on mówi: Chciałbym, żeby mówił o swoich pomysłach z pewnością siebie.
Desidero che lui parli delle sue idee con fiducia.
82
my mówimy: To kluczowe, żebyśmy otwarcie rozmawiali o problemach.
È fondamentale che noi parliamo apertamente dei problemi.
83
wy mówicie: Mam nadzieję, że będziecie rozmawiać z szacunkiem podczas debaty.
Spero che voi parliate con rispetto durante il dibattito.
84
oni mówią: Muszą mówić o swoich doświadczeniach.
È necessario che loro parlino delle loro esperienze.
85
ja znajduję: Mam nadzieję, że znajdę rozwiązanie tego problemu.
Spero che io trovi una soluzione a questo problema.
86
ty znajdujesz: To ważne, żebyś znalazł czas na relaks.
È importante che tu trovi il tempo per rilassarti.
87
on znajduje: Chciałbym, żeby znalazł motywację do dalszej pracy.
Desidero che lui trovi la motivazione per continuare.
88
my znajdujemy: To kluczowe, żebyśmy osiągnęli porozumienie przed terminem.
È fondamentale che noi troviamo un accordo prima della scadenza.
89
wy znajdujecie: Mam nadzieję, że znajdziecie sposób na rozwiązanie tej sprawy.
Spero che voi troviate il modo di risolvere la questione.
90
oni znajdują: Muszą znaleźć równowagę między pracą a życiem prywatnym.
È necessario che loro trovino un equilibrio tra lavoro e vita privata.
91
ja wezmę: To ważne, żebym podjął decyzję przed terminem.
È importante che io prenda una decisione prima della scadenza.
92
ty weźmiesz: Mam nadzieję, że weźmiesz pod uwagę moje pomysły.
Spero che tu prenda in considerazione le mie idee.
93
on weźmie: To kluczowe, żeby on potraktował swoją pracę poważnie.
È fondamentale che lui prenda il suo lavoro sul serio.
94
my weźmiemy: Jeśli weźmiemy pociąg, dotrzemy na czas.
Se noi prendiamo il treno, arriveremo in tempo.
95
wy weźmiecie: Musicie podjąć odpowiednie środki ostrożności.
È necessario che voi prendiate le giuste precauzioni.
96
oni wezmą: Mam nadzieję, że wezmą udział w spotkaniu.
Spero che loro prendano parte alla riunione.
97
ja posprzątam: To ważne, żebym posprzątał mój pokój.
È importante che io metta in ordine la mia stanza.
98
ty położysz: Mam nadzieję, że położysz książkę na stole.
Spero che tu metta il libro sul tavolo.
99
on zastosuje: To kluczowe, żeby on zastosował to, czego się nauczył.
È fondamentale che lui metta in pratica ciò che ha imparato.
100
my położymy: Jeśli położymy siły razem, możemy wygrać.
Se noi mettiamo insieme le forze, possiamo vincere.
101
wy zwrócicie: Musicie zwrócić uwagę na szczegóły.
È necessario che voi mettiate attenzione ai dettagli.
102
oni podkreślą: Mam nadzieję, że podkreślą kluczowe punkty.
Spero che loro mettano in evidenza i punti chiave.
103
ja wyjdę: To ważne, żebym wyszedł z domu przed siódmą.
È importante che io esca di casa prima delle sette.
104
ty wyjdziesz: Mam nadzieję, że wyjdziesz z nami dzisiaj wieczorem.
Spero che tu esca con noi stasera.
105
on wyjdzie: To kluczowe, żeby on wyszedł na świeżym powietrzu.
È fondamentale che lui esca per prendere una boccata d'aria.
106
my wyjdziemy: Jeśli wyjdziemy teraz, możemy uniknąć korków.
Se noi usciamo adesso, possiamo evitare il traffico.
107
wy wyjdziecie: Musicie wyjść przed północą.
È necessario che voi usciate prima di mezzanotte.
108
oni wyjdą: Mam nadzieję, że wyjdą, żeby się trochę zabawić.
Spero che loro escano per divertirsi un po'.
109
ja zjem: To ważne, żebym zjadł coś zdrowego.
È importante che io mangi qualcosa di sano.
110
ty zjesz: Mam nadzieję, że zjesz swoją kolację ze smakiem.
Spero che tu mangi la tua cena con gusto.
111
on zje: To kluczowe, żeby on zjadł przed pójściem spać.
È fondamentale che lui mangi prima di andare a letto.
112
my zjemy: Jeśli zjemy razem, będzie weselej.
Se noi mangiamo insieme, sarà più divertente.
113
wy zjecie: Musicie coś zjeść przed spotkaniem.
È necessario che voi mangiate qualcosa prima della riunione.
114
oni jedzą: Mam nadzieję, że jedzą świeże i zdrowe jedzenie.
Spero che loro mangino cibo fresco e sano.
115
ja wypiję: To ważne, żebym pił wystarczająco dużo wody każdego dnia.
È importante che io beva abbastanza acqua ogni giorno.
116
ty wypijesz: Mam nadzieję, że wypijesz ciepłą herbatę, żeby się zrelaksować.
Spero che tu beva il tè caldo per rilassarti.
117
on wypije: To kluczowe, żeby on wypił po uprawianiu sportu.
È fondamentale che lui beva dopo aver fatto sport.
118
my wypijemy: Jeśli wypijemy razem, będzie przyjemniej.
Se noi beviamo insieme, sarà più piacevole.
119
wy wypijecie: Musicie wypić coś przed pójściem spać.
È necessario che voi beviate prima di andare a letto.
120
oni wypiją: Mam nadzieję, że wypiją tylko wodę mineralną.
Spero che loro bevano solo acqua minerale.
121
ja piszę: To ważne, żebym napisał artykuł do gazety.
È importante che io scriva un articolo per il giornale.
122
ty piszesz: Mam nadzieję, że napiszesz list do swojej mamy.
Spero che tu scriva una lettera a tua madre.
123
on pisze: To konieczne, żeby wpisał swoje imię na formularzu.
È necessario che lui scriva il suo nome sul modulo.
124
my piszemy: Fajnie, że piszemy razem książkę.
È bello che noi scriviamo insieme un libro.
125
wy piszecie: To kluczowe, żebyście napisali swoje opinie.
È fondamentale che voi scriviate le vostre opinioni.
126
oni piszą: Mam nadzieję, że napiszą interesujący esej.
Spero che loro scrivano un saggio interessante.
127
ja czytam: To ważne, żebym przeczytał tę książkę przed egzaminem.
È importante che io legga questo libro prima dell'esame.
128
ty czytasz: Mam nadzieję, że przeczytasz raport uważnie.
Spero che tu legga il rapporto con attenzione.
129
on czyta: To konieczne, żeby przeczytał instrukcje przed rozpoczęciem.
È necessario che lui legga le istruzioni prima di iniziare.
130
my czytamy: Fajnie, że czytamy razem każdego wieczoru.
È bello che noi leggiamo insieme ogni sera.
131
wy czytacie: To kluczowe, żebyście przeczytali teksty do dyskusji.
È fondamentale che voi leggiate i testi per la discussione.
132
oni czytają: Mam nadzieję, że przeczytają nową powieść tego znanego autora.
Spero che loro leggano il nuovo romanzo di quel famoso autore.
133
ja żyję: To ważne, żebym żył w zdrowym środowisku.
È importante che io viva in un ambiente sano.
134
ty żyjesz: Mam nadzieję, że żyjesz życiem na pełnej petardzie.
Spero che tu viva la vita al massimo.
135
on żyje: To konieczne, żeby żył w spokojnym miejscu.
È necessario che lui viva in un posto tranquillo.
136
my żyjemy: Fajnie, że żyjemy w harmonii z naturą.
È bello che noi viviamo in armonia con la natura.
137
wy żyjecie: To kluczowe, żebyście przeżywali nowe doświadczenia.
È fondamentale che voi viviate esperienze nuove.
138
oni żyją: Mam nadzieję, że żyją szczęśliwie i spełnieni.
Spero che loro vivano felici e soddisfatti.
139
ja zostaję: To ważne, żebym pozostał skoncentrowany podczas lekcji.
È importante che io rimanga concentrato durante la lezione.
140
ty zostajesz: Mam nadzieję, że zostaniesz tutaj do jutra.
Spero che tu rimanga qui fino a domani.
141
on zostaje: To konieczne, żeby pozostał spokojny w trudnych sytuacjach.
È necessario che lui rimanga calmo in situazioni difficili.
142
my zostajemy: Fajnie, że pozostajemy zjednoczeni jako grupa.
È bello che noi rimaniamo uniti come gruppo.
143
wy zostajecie: To kluczowe, żebyście pozostali otwarci na dialog.
È fondamentale che voi rimaniate aperti al dialogo.
144
oni zostają: Mam nadzieję, że zawsze będą w kontakcie.
Spero che loro rimangano sempre in contatto.
145
ja wchodzę: To ważne, żebym wszedł do sali przed rozpoczęciem lekcji.
È importante che io entri in aula prima dell'inizio della lezione.
146
ty wchodzisz: Mam nadzieję, że dołączysz do grupy studyjnej.
Spero che tu entri nel gruppo di studio.
147
on wchodzi: To konieczne, żeby skontaktował się z klientem.
È necessario che lui entri in contatto con il cliente.
148
my wchodzimy: Fajnie, że wchodzimy w ten projekt razem.
È bello che noi entriamo in questo progetto insieme.
149
wy wchodzicie: To kluczowe, żebyście wzięli udział w debacie.
È fondamentale che voi entriate nel dibattito.
150
oni wchodzą: Mam nadzieję, że wejdą w nową erę technologii.
Spero che loro entrino nella nuova era della tecnologia.
151
wracam: Mam nadzieję, że wrócę do domu przed kolacją.
Spero che io torni a casa prima di cena.
152
wracasz: To ważne, żebyś wrócił na czas na spotkanie.
È importante che tu torni in tempo per la riunione.
153
wraca: Jeśli on wróci, wszyscy będziemy szczęśliwi.
Se lui torni, saremo tutti felici.
154
wracamy: To kluczowe, żebyśmy wrócili do wspólnej pracy.
È fondamentale che noi torniamo a lavorare insieme.
155
wracacie: Mam nadzieję, że szybko wrócicie z wakacji.
Spero che voi torniate presto dalle vacanze.
156
wracają: Muszą powrócić do poważnej nauki.
È necessario che loro tornino a studiare seriamente.
157
przyjeżdżam: To ważne, żebym przyjechał na czas na spotkanie.
È importante che io arrivi puntuale all'appuntamento.
158
przyjeżdżasz: Mam nadzieję, że przyjedziesz szybko, żeby nie przegapić pociągu.
Spero che tu arrivi presto per non perdere il treno.
159
przyjeżdża: To kluczowe, żeby on przyjechał bezpiecznie.
È fondamentale che lui arrivi in sicurezza.
160
przyjeżdżamy: To niezbędne, żebyśmy przyjechali na czas na imprezę.
È essenziale che noi arriviamo in tempo per la festa.
161
przyjeżdżacie: Mam nadzieję, że przyjedziecie bez problemów.
Spero che voi arriviate senza problemi.
162
przyjeżdżają: Muszą przyjechać przed zamknięciem.
È necessario che loro arrivino prima della chiusura.
163
opuszczam: To ważne, żebym opuścił pracę na czas.
È importante che io lasci il lavoro in tempo.
164
opuszczasz: Mam nadzieję, że zostawisz mi wiadomość.
Spero che tu lasci un messaggio per me.
165
opuszcza: To kluczowe, żeby on zostawił drzwi otwarte.
È fondamentale che lui lasci la porta aperta.
166
opuszczamy: To niezbędne, żebyśmy zostawili swój ślad w świecie.
È essenziale che noi lasciamo il nostro segno nel mondo.
167
opuszczacie: Mam nadzieję, że zostawicie miejsce dla innych.
Spero che voi lasciate spazio per gli altri.
168
opuszczają: Muszą porzucić swoje uprzedzenia.
È necessario che loro lascino i loro pregiudizi.
169
rozumiem: To ważne, żebym jasno zrozumiał instrukcje.
È importante che io capisca le istruzioni chiaramente.
170
rozumiesz: Mam nadzieję, że rozumiesz sytuację.
Spero che tu capisca la situazione.
171
rozumie: To kluczowe, żeby on zrozumiał znaczenie pracy zespołowej.
È fondamentale che lui capisca l'importanza del lavoro di squadra.
172
rozumiemy: To niezbędne, żebyśmy zrozumieli zasady gry.
È essenziale che noi capiamo le regole del gioco.
173
rozumiecie: Mam nadzieję, że rozumiecie moje motywacje.
Spero che voi capiate le mie motivazioni.
174
rozumieją: Muszą zrozumieć wartość cierpliwości.
È necessario che loro capiscano il valore della pazienza.
175
znam: To ważne, żebym znał swoje prawa.
È importante che io conosca i miei diritti.
176
znasz: Mam nadzieję, że znasz odpowiednie osoby do projektu.
Spero che tu conosca le persone giuste per il progetto.
177
zna: To kluczowe, żeby on znał historię swojej rodziny.
È fondamentale che lui conosca la storia della sua famiglia.
178
znamy: To niezbędne, żebyśmy znali zasady gry.
È essenziale che noi conosciamo le regole del gioco.
179
znacie: Mam nadzieję, że znacie szczegóły planu.
Spero che voi conosciate i dettagli del piano.
180
znają: Muszą znać konsekwencje swoich działań.
È necessario che loro conoscano le conseguenze delle loro azioni.
181
ja proszę: To ważne, żebym prosił o pomoc, gdy jej potrzebuję.
È importante che io chieda aiuto quando ne ho bisogno.
182
ty prosisz: Mam nadzieję, że poprosisz o wyjaśnienia, jeśli coś jest niejasne.
Spero che tu chieda chiarimenti se qualcosa non è chiaro.
183
on prosi: To kluczowe, żeby on przeprosił za swoje zachowanie.
È fondamentale che lui chieda scusa per il suo comportamento.
184
my prosimy: Musimy poprosić o spotkanie z dyrektorem.
È necessario che noi chiediamo un incontro con il direttore.
185
wy prosicie: Mam nadzieję, że poprosicie o informacje przed podjęciem decyzji.
Spero che voi chiediate informazioni prima di prendere una decisione.
186
oni proszą: To ważne, żeby oni prosili o wsparcie podczas projektu.
È importante che loro chiedano supporto durante il progetto.
187
ja czuję: To istotne, żebym czuł twoje wsparcie w tym trudnym momencie.
È essenziale che io senta il tuo sostegno in questo momento difficile.
188
ty czujesz: Mam nadzieję, że czujesz moją obecność nawet z daleka.
Spero che tu senta la mia presenza anche da lontano.
189
on czuje: To kluczowe, żeby on czuł odpowiedzialność za swoje czyny.
È fondamentale che lui senta la responsabilità delle sue azioni.
190
my czujemy: Musimy czuć potrzebę wzajemnej pomocy.
È necessario che noi sentiamo il bisogno di aiutarci a vicenda.
191
wy czujecie: Mam nadzieję, że czujecie radość z tej chwili.
Spero che voi sentiate la gioia di questo momento.
192
oni czują: To ważne, żeby oni czuli ciepło społeczności.
È importante che loro sentano il calore della comunità.
193
ja udam: To istotne, żebym zdążył zrealizować projekt przed terminem.
È essenziale che io uda a completare il progetto entro la scadenza.
194
ja śpię: To istotne, żebym spał przynajmniej siedem godzin każdej nocy.
È essenziale che io dorma almeno sette ore ogni notte.
195
ty śpisz: Mam nadzieję, że dobrze się wyśpisz przed egzaminem.
Spero che tu dorma bene prima dell'esame.
196
on śpi: To kluczowe, żeby on spał wystarczająco, aby pozostać skoncentrowanym.
È fondamentale che lui dorma a sufficienza per rimanere concentrato.
197
my śpimy: Musimy spać w spokojnym otoczeniu.
È necessario che noi dormiamo in un ambiente tranquillo.
198
wy śpicie: Mam nadzieję, że dobrze będziecie spać w trakcie podróży.
Spero che voi dormiate bene durante il viaggio.
199
oni śpią: To ważne, żeby oni regularnie spali dla swojego zdrowia.
È importante che loro dormano regolarmente per la loro salute.
200
ja pracuję: To istotne, żebym ciężko pracował, aby osiągnąć swoje cele.
È essenziale che io lavori sodo per raggiungere i miei obiettivi.
201
ty pracujesz: Mam nadzieję, że pracujesz z pasją w tym, co robisz.
Spero che tu lavori con passione in quello che fai.
202
on pracuje: To kluczowe, żeby on pracował w zespole, aby osiągnąć dobre wyniki.
È fondamentale che lui lavori in team per ottenere buoni risultati.
203
my pracujemy: Musimy pracować razem, aby pokonać trudności.
È necessario che noi lavoriamo insieme per superare le difficoltà.
204
wy pracujecie: Mam nadzieję, że pracujecie z zaangażowaniem nad projektem.
Spero che voi lavoriate con impegno per il progetto.
205
oni pracują: To ważne, żeby oni pracowali w inspirującym środowisku.
È importante che loro lavorino in un ambiente stimolante.
206
ja studiuję: To ważne, żebym codziennie się uczył, aby poprawić swoje umiejętności.
È importante che io studi ogni giorno per migliorare le mie competenze.
207
ty studiujesz: Mam nadzieję, że uczysz się pilnie, aby zdać egzamin.
Spero che tu studi con attenzione per superare l'esame.
208
on studiuje: To kluczowe, żeby on się uczył, aby osiągnąć dobre wyniki.
È fondamentale che lui studi per ottenere buoni risultati.
209
my studiujemy: Musimy uczyć się razem, aby jak najlepiej się przygotować.
È necessario che noi studiamo insieme per prepararci al meglio.
210
wy studiujecie: Oczekuję, że będziecie się uczyć do projektu końcowego.
Mi aspetto che voi studiate per il progetto finale.
211
oni studiują: To ważne, żeby oni się uczyli, aby odnieść sukces w przyszłości.
È importante che loro studino per avere successo nel futuro.
212
ja kupuję: Mam nadzieję, że kupię książkę, którą mi poleciłeś.
Spero che io compri il libro che mi hai consigliato.
213
ty kupujesz: Musisz kupić bilety z wyprzedzeniem.
È necessario che tu compri i biglietti in anticipo.
214
on kupuje: To kluczowe, żeby on kupił prezent dla swojej dziewczyny.
È fondamentale che lui compri un regalo per la sua ragazza.
215
my kupujemy: Musimy kupować zdrowe jedzenie dla naszego zdrowia.
È importante che noi compriamo cibo sano per la nostra salute.
216
wy kupujecie: Oczekuję, że kupicie potrzebne materiały do pracy.
Mi aspetto che voi compriate i materiali necessari per il lavoro.
217
oni kupują: To ważne, żeby oni kupili dom przed założeniem rodziny.
È fondamentale che loro comprino una casa prima di avere figli.
218
ja przynoszę: Mam nadzieję, że przyniosę deser na dzisiejszą kolację.
Spero che io porti il dessert alla cena di stasera.
219
ty przynosisz: Musisz przynieść dowód osobisty, żeby wejść.
È necessario che tu porti il tuo documento d'identità per entrare.
220
on przynosi: To ważne, żeby on przyniósł kurtkę, bo jest zimno.
È importante che lui porti la giacca, perché fa freddo.
221
my przynosimy: Musimy być cierpliwi podczas podróży.
È fondamentale che noi portiamo pazienza durante il viaggio.
222
wy przynosicie: Oczekuję, że przyniesiecie swoje pomysły na spotkanie.
Mi aspetto che voi portiate le vostre idee alla riunione.
223
oni przynoszą: To ważne, żeby oni okazywali szacunek innym.
È importante che loro portino rispetto agli altri.
224
ja używam: Mam nadzieję, że użyję komputera, aby skończyć projekt.
Spero che io usi il computer per completare il progetto.
225
ty używasz: Musisz nosić maseczkę w zatłoczonych miejscach.
È necessario che tu usi la mascherina in luoghi affollati.
226
on używa: To kluczowe, żeby on wykorzystywał czas w sposób produktywny.
È fondamentale che lui usi il tempo in modo produttivo.
227
my używamy: Musimy korzystać z odnawialnych źródeł energii dla przyszłości.
È importante che noi usiamo risorse rinnovabili per il futuro.
228
wy używacie: Oczekuję, że skorzystacie z informacji, które wam podałem.
Mi aspetto che voi usiate le informazioni che vi ho fornito.
229
oni używają: To ważne, żeby oni korzystali z technologii w odpowiedzialny sposób.
È fondamentale che loro usino la tecnologia in modo responsabile.
230
ja oglądam: Mam nadzieję, że obejrzę film, który mi poleciłeś.
Spero che io guardi il film che mi hai consigliato.
231
ty oglądasz: Musisz uważnie przeczytać instrukcje.
È necessario che tu guardi attentamente le istruzioni.
232
on ogląda: To ważne, żeby on spojrzał na ruch przed przejściem.
È importante che lui guardi il traffico prima di attraversare.
233
my oglądamy: Musimy oglądać wiadomości, aby być na bieżąco.
È fondamentale che noi guardiamo le notizie per rimanere informati.
234
wy oglądacie: Oczekuję, że obejrzycie film, który wam wysłałem.
Mi aspetto che voi guardiate il video che vi ho inviato.
235
oni oglądają: To ważne, żeby oni obserwowali zachowanie innych.
È importante che loro guardino il comportamento degli altri.
236
ja wejdę: To ważne, żebym wszedł na górę przed zachodem słońca.
È importante che io salga sulla montagna prima del tramonto.
237
ty wejdziesz: Mam nadzieję, że wejdziesz na scenę, aby odebrać nagrodę.
Spero che tu salga al palco per ricevere il premio.
238
on wejdzie: To kluczowe, żeby on wszedł na szczyt, aby zobaczyć widok.
È fondamentale che lui salga in cima per vedere il panorama.
239
my wejdziemy: Jeśli wejdziemy razem, będziemy się lepiej bawić.
Se noi saliamo insieme, ci divertiremo di più.
240
wy wejdziecie: To konieczne, żebyście weszli ostrożnie.
È necessario che voi saliate con cautela.
241
oni wejdą: Mam nadzieję, że oni wejdą szybko, żeby nie przegapić początku.
Spero che loro salgano presto per non perdere l'inizio.
242
ja zejdę: Lepiej, żebym zszedł, zanim zacznie padać deszcz.
È meglio che io scenda prima che inizi a piovere.
243
ty zejdź: Jeśli zejdźesz od razu, zdążymy jeszcze na pociąg.
Se tu scenda subito, potremo ancora prendere il treno.
244
on zejdzie: To ważne, żeby on zszedł ostrożnie, żeby się nie zranić.
È importante che lui scenda con attenzione per non farsi male.
245
my zejdziemy: Jeśli zejdziemy teraz, zdążymy na kolację.
Se noi scendiamo adesso, arriveremo in tempo per la cena.
246
wy zejdziecie: To konieczne, żebyście zeszli przed zamknięciem.
È necessario che voi scendiate prima della chiusura.
247
oni zejdą: Mam nadzieję, że oni zejdą bez problemów.
Spero che loro scendano senza problemi.
248
ja wybiorę: To ważne, żebym wybrał właściwą trasę na podróż.
È importante che io scelga il giusto percorso per il viaggio.
249
ty wybierz: Jeśli wybierzesz dobrą restaurację, będziemy mieli wspaniałą kolację.
Se tu scelga un buon ristorante, avremo una bella cena.
250
on wybierze: To kluczowe, żeby on starannie wybrał słowa, których użyje.
È fondamentale che lui scelga con attenzione le parole da usare.
251
my wybierzemy: Jeśli wybierzemy razem, będzie łatwiej podjąć decyzję.
Se noi scegliamo insieme, sarà più facile prendere una decisione.
252
wy wybierzecie: To konieczne, żebyście wybrali odpowiedni kolor do domu.
È necessario che voi scegliate il colore giusto per la casa.
253
oni wybiorą: Mam nadzieję, że oni wybiorą interesujący film na dzisiaj wieczorem.
Spero che loro scelgano un film interessante per stasera.
254
ja będę trzymał: To ważne, żebym zawsze miał na uwadze swoje cele.
È importante che io tenga sempre a mente i miei obiettivi.
255
ty trzymaj: Jeśli będziesz pamiętał o terminach, nie będziesz miał problemów.
Se tu tenga presente le scadenze, non avrai problemi.
256
on będzie trzymał: To kluczowe, żeby on brał pod uwagę opinie innych.
È fondamentale che lui tenga in considerazione le opinioni degli altri.
257
my będziemy trzymali: Jeśli będziemy na bieżąco z nowinkami, zawsze będziemy na czasie.
Se noi teniamo il passo con le novità, saremo sempre aggiornati.
258
wy trzymajcie: To konieczne, żebyście trzymali dokumenty w porządku.
È necessario che voi teniate i documenti in ordine.
259
oni będą trzymali: Mam nadzieję, że oni dotrzymają złożonych obietnic.
Spero che loro tengano fede alle promesse fatte.
260
ja usuwam: To ważne, żebym usunął wszystko, co niepotrzebne z mojego biurka.
È importante che io tolga tutto ciò che non serve dalla mia scrivania.
261
ty usuwasz: Mam nadzieję, że usuniesz swoje zmartwienia i będziesz cieszyć się życiem.
Spero che tu tolga le tue preoccupazioni e ti goda la vita.
262
on usuwa: To kluczowe, żeby on rozwiał wątpliwości, które ma w tej sprawie.
È fondamentale che lui tolga i dubbi che ha sulla questione.
263
my usuwamy: Musimy usunąć ograniczenia, aby poprawić sytuację.
È necessario che noi togliamo le restrizioni per migliorare la situazione.
264
wy usuwacie: Mam nadzieję, że zdejmiecie swoje maski i będziecie sobą.
Spero che voi togliate le vostre maschere e siate voi stessi.
265
oni usuwają: To ważne, żeby oni usunęli bariery między sobą.
È importante che loro tolgano le barriere tra di loro.
266
ja tłumaczę: To niezbędne, żebym dokładnie przetłumaczył ten dokument.
È essenziale che io traduca questo documento con precisione.
267
ty tłumaczysz: Mam nadzieję, że przetłumaczysz swoje pomysły na jasne słowa.
Spero che tu traduca le tue idee in parole chiare.
268
on tłumaczy: To kluczowe, żeby on przetłumaczył wiadomość w zrozumiały sposób.
È fondamentale che lui traduca il messaggio in modo comprensibile.
269
my tłumaczymy: Musimy przetłumaczyć teksty dla publiczności.
È necessario che noi traduciamo i testi per il pubblico.
270
wy tłumaczycie: Mam nadzieję, że przetłumaczycie piosenki w kreatywny sposób.
Spero che voi traduciate le canzoni in modo creativo.
271
oni tłumaczą: To ważne, żeby oni poprawnie przetłumaczyli instrukcje.
È importante che loro traducano le istruzioni correttamente.
272
ja podobam się: To niezbędne, żebym podobał się tym, którzy mnie słuchają.
È essenziale che io piaccia a chi mi ascolta.
273
ty podobasz się: Mam nadzieję, że spodobaś się wszystkim swoim talentem.
Spero che tu piaccia a tutti con il tuo talento.
274
on podoba się: To kluczowe, żeby on spodobał się publiczności podczas swojego występu.
È fondamentale che lui piaccia al pubblico durante la sua esibizione.
275
my podobamy się: Musimy podobać się naszym klientom, aby odnieść sukces.
È necessario che noi piacciamo ai nostri clienti per avere successo.
276
wy podobacie się: Mam nadzieję, że spodoba się wam waszymi innowacyjnymi pomysłami.
Spero che voi piaciate con le vostre idee innovative.
277
oni podobają się: To ważne, żeby oni spodobali się swoją muzyką.
È importante che loro piacciano con la loro musica.
278
ja zadaję: To niezbędne, żebym zadawał istotne pytania podczas lekcji.
È essenziale che io ponga domande pertinenti durante la lezione.
279
ty zadajesz: Mam nadzieję, że zwrócisz uwagę na szczegóły w swojej pracy.
Spero che tu ponga attenzione ai dettagli nel tuo lavoro.
280
on zadaje: To kluczowe, żeby on stworzył podstawy dobrej komunikacji.
È fondamentale che lui ponga le basi per una buona comunicazione.
281
my zadajemy: Musimy zadawać właściwe pytania, aby lepiej zrozumieć.
È necessario che noi poniamo le domande giuste per capire meglio.
282
wy zadajecie: Mam nadzieję, że podkreślicie znaczenie współpracy.
Spero che voi poniate l'accento sull'importanza della collaborazione.
283
oni zadają: To ważne, żeby oni zwracali uwagę na potrzeby innych.
È importante che loro pongano attenzione alle esigenze degli altri.
Mój włoski
flashcards
Decks in class (23)
# Cards
-
Novembre 2024502
-
Czasowniki - bezokolicznik797
-
Odmiana czasowników nieregularnych330
-
Dicembre 2024177
-
szybkie czasowniki nieregularne52
-
Gennaio 2025153
-
Maggio 202590
-
2025 Giugno77
-
2025 Luglio101
-
2025 agosto277
-
passato remoto207
-
Settembre 202523
-
Ottobre 2025_1147
-
polska rzeczywistosc69
-
Ottobre 2025_2136
-
congiuntivo presente283
-
UG 091
-
SWPS 1334
-
SWPS 2 - il 23 dicembre 2025139
-
UG 1 - il 7 gennaio 2026153
-
Polska rzeczywistość - przygotowanie260
-
imperativo formale20
-
Przygotowanie 276
