Consumerism

Question 1

сформироваться

Answer 1

take shape

Question 2

напротив, …

Answer 2

quite the reverse

Question 3

средства к существованию, прожиточный минимум

Answer 3

subsistence

Question 4

быстро растущее количество магазинов

Answer 4

proliferating shops

Question 5

в начале столетия

Answer 5

around the turn of the century

Question 6

сырье

Answer 6

raw materials

Question 7

ископаемые виды топлива

Answer 7

fossil fuels

Question 8

доступный

Answer 8

available

Question 9

выполнимый

Answer 9

feasible

Question 10

стимул к чему-то

Answer 10

impetus

Question 11

вызвать эконом кризис

Answer 11

to trigger a (permanent) crisis

Question 12

безрадостные проспекты

Answer 12

bleak prospects

Question 13

множество доказательств чего-либо

Answer 13

extensive evidence

Question 14

высокий уровень жизни

Answer 14

high standard of living

Question 15

зажиточный

Answer 15

affluent

Question 16

небольшой процент американских семей

Answer 16

a fraction of US households

Question 17

кратковременный

Answer 17

short-lived

Question 18

зародилась культура потребления

Answer 18

the consumer culture took off

Question 19

с новым рвением

Answer 19

with renewed zeal

Question 20

изобретение телевидение

Answer 20

the advent of television

Question 21

в небывало высоком темпе

Answer 21

at an ever-accelerating rate

Question 22

иметь серьезные последствия для кого-либо

Answer 22

have serious implications for

Question 23

неуемная жажда чего-либо

Answer 23

unquenchable thirst for

Question 24

бережливость и экономия

Answer 24

frugality and thrift

Question 25

огромный всплеск потребительства

Answer 25

the immense eruption of consumption

Question 26

механизм соблазнения

Answer 26

a machinery of enticement

Question 27

растущая производительность

Answer 27

burgeoning productivity

Question 28

лидеры индустрии

Answer 28

captains of the industry

Question 29

прибыль и развитие отставали

Answer 29

profit and growth were lagging

Question 30

покупать щедро

Answer 30

buy lavishly

Question 31

стимулировать экономический рост

Answer 31

fuel economic growth

Question 32

экономическая лестница

Answer 32

the economic ladder

Question 33

экономика, погрязшая в спекуляциях и рискованных заимствованиях

Answer 33

an economic mired in speculation and risky borrowing

Question 34

безрассудное кредитование

Answer 34

reckless lending

Question 35

денежный запас

Answer 35

a bonanza

Question 36

поднять свой соц статус

Answer 36

upgrade oneself socially

Question 37

негативная реакция против государства

Answer 37

a backlash against the state

Question 38

превратить обычного человека в потребителя

Answer 38

mould the ordinary person into a consumer

Question 39

выплатить

Answer 39

pay back

Question 40

быть клиентом банковских услуг с кем-то

Answer 40

to bank with somebody

Question 41

положить на депозит

Answer 41

deposit

Question 42

текущий счет

Answer 42

current account

Question 43

накопительный счет

Answer 43

savings account

Question 44

выписка из банка

Answer 44

bank statement

Question 45

баланс на банковском счету

Answer 45

bank balance

Question 46

чек (на сумму кому-то)

Answer 46

cheque

Question 47

счет, который нужно оплатить

Answer 47

bill

Question 48

платежное получение

Answer 48

standing order

Question 49

прямое списание средств

Answer 49

direct debit

Question 50

отрицательный остаток на счету

Answer 50

overdraft

Question 51

building society

Answer 51

жилищно-строительный кооператив

Question 52

деньги, полученные ни за что

Answer 52

money for old rope

Question 53

жить с минимальными затратами

Answer 53

live on a shoestring

Question 54

быть добытчиком в семье

Answer 54

bring home the bacon

Question 55

обдирать кого-либо до нитки

Answer 55

take somebody to the cleaner’s

Question 56

готова на все ради денег

Answer 56

would sell her own grandmother

Question 57

спускать деньги ни на что

Answer 57

throw money down the drain

Question 58

грести деньги лопатой

Answer 58

rolling in it