Inside Amazon

Question 1

заставлять работников выкладываться на 100%

Answer 1

extract the most from employees

Question 2

заставить кого-то сделать больше, чем в его силах

Answer 2

push smb past their limits

Question 3

способствовать карьерному росту

Answer 3

help career take off

Question 4

быть впереди всех

Answer 4

be in the vanguard of

Question 5

расточительность

Answer 5

profligate spending

Question 6

жесткие правила

Answer 6

stringent rules

Question 7

удовлетворить все потребности сотрудников

Answer 7

cater to employees

Question 8

увеличится в 10 раз

Answer 8

increase tenfold

Question 9

воплощение чьей-либо мечты

Answer 9

vision come to life

Question 10

не бояться идти на риск

Answer 10

embrace risk

Question 11

продолжительный рабочий день

Answer 11

long hours

Question 12

трудная работа

Answer 12

demanding job

Question 13

реже работать по вечерам и по выходным

Answer 13

cut back working on nights and weekends

Question 14

неоплачиваемый отпуск

Answer 14

unpaid leave

Question 15

текучка кадров

Answer 15

turnover

Question 16

жесткое место работы

Answer 16

bruising workplace

Question 17

отвергать и критиковать чужие идеи

Answer 17

tear apart one another’s ideas

Question 18

работать долго и поздно

Answer 18

toil long and late

Question 19

процветать в компании

Answer 19

thrive at a company

Question 20

поверхностно проработать

Answer 20

scratch the surface of/on smt

Question 21

избавляться от посредственности

Answer 21

stave off mediocrity

Question 22

минималистические столы

Answer 22

bare-bones desks

Question 23

подавлять честную критику

Answer 23

stifle honest critique

Question 24

заботливые начальники

Answer 24

nurturing bosses

Question 25

стирать границы между личной жизнью и работой

Answer 25

erode work-life boundaries

Question 26

осуждать себя за недостатки

Answer 26

castigate oneself for shortcomings

Question 27

неустойчивое интернет соединение

Answer 27

spotty Internet access

Question 28

высокий уровень истощения

Answer 28

high attrition

Question 29

сократить амбиции

Answer 29

scale back one’s ambitions

Question 30

нет компромисса

Answer 30

there’s no middle ground

Question 31

работа без будущего

Answer 31

dead-end job

Question 32

простейшие скучные задания

Answer 32

run-of-the-mill tasks

Question 33

выбраться из рутины

Answer 33

get out of a rut

Question 34

сделать все возможное

Answer 34

pull out all the stops

Question 35

встать на его место

Answer 35

step into smb’s shoes

Question 36

сбиваться с ног от загруженности

Answer 36

to be rushed off smb’s feet

Question 37

начинающий успешный бизнесмен

Answer 37

up-and-coming businessman

Question 38

компания-соперник

Answer 38

rival company

Question 39

быть приглашенным на другую работу

Answer 39

to be head-hunted

Question 40

приостановить

Answer 40

to be out on hold

Question 41

полностью занят делами

Answer 41

to have one’s hands full

Question 42

занят по уши

Answer 42

to be up to your eyes in work

Question 43

за кулисами

Answer 43

behind the scenes

Question 44

говорить про работу

Answer 44

talk shop

Question 45

неофициально

Answer 45

off the record

Question 46

подходить к требованиям работы

Answer 46

fit the job description

Question 47

сократить список

Answer 47

narrow the list down

Question 48

провести забастовку

Answer 48

take industrial action

Question 49

дело о профессиональном проступке

Answer 49

professional misconduct case

Question 50

несправедливо уволен

Answer 50

wrongfully dismissed

Question 51

тяжелая нагрузка

Answer 51

heavy workload

Question 52

работать в поздние часы

Answer 52

work unsociable hours

Question 53

выполнять поручения

Answer 53

run errands

Question 54

получить прожиточный минимум

Answer 54

earn a living wage

Question 55

взять больничный

Answer 55

throw a sickie

Question 56

использоваться как чернорабочий

Answer 56

to be used as sweated labor

Question 57

реализовать свой потенциал

Answer 57

realize his potential

Question 58

выдерживать до конца

Answer 58

stay the course