qu’est ce que la coarticulation ?
– Articulation simultanée des sons
* [ papa ] vs [ p ] [ a ] [ p ] [ a ]
- zone chevauchement (pas simultané)
qu’est ce que l’assimilation ?
– Le partage d’une caractéristique causé par la coarticulation
ex: poux: [ p ] arrondie à cause coarticulation suivit d’un [ u ] arrondie
2 critère de l’assimilation + importante
- Complète
– Change le son pour un autre - devient autre symbole API
- Partielle
– Modifie la prononciation d’un son - modifie juste prononciation = utilise diacritique
2 autres critères de l’assimilation - important
- Systématique
– Obligatoire dans certains contextes - Accidentelle (occasionnel)
– Variable, aléatoire
les 3 types de direction de l’assimilation
– Progressive
X ——> Y
– Régressive (anticipe le son qui suit)
X <—— Y
– Rétroprogressive
x ——–> y <———z
assimilation de lieu
1. palatalisation
– Glissement de la langue vers le palais
- souvent vélaire devient + palatale
- Quand
– En attaque devant une voyelle (ou semi-voyelle)
dorso-palatale (antérieure)
– FQ: affecte systématiquement occlusives vélaires ([ k ] [ g ]) - Transcription
– [xʲ] - Présente en
– Français et anglais
Côte [kot]
Quitte [kʲɪt]
assimilation de lieu
2. labialisation (arrondissement)
– Arrondissement des lèvres
- Quand?
– Dans l’entourage d’une voyelle arrondie - Transcription
– [xʷ] - Présente en
– Français et anglais
– Ex: ta / tout
souvent visuelle pas auditif
assimilation de lieu
3. rétroflexion
– Bout de la langue relevé
- retrousser la langue
- Quand?
– En coda à la fin d’un mot (GR)
– FQ: V suivie de « r » en coda, le « r » tombe et V se rétroflexe - Transcription
– [x˞ ] - Présente en
– Français québécois et anglais
– cœur / tire
Coeur [kœ˞ ]
Tire [tsɪ ˞ ]
assimilation de voix
1. voisement
– Vibration des cordes vocales
- Quand?
– Dans l’entourage de consonne(s) voisée(s)
ou (intervocalique cosonne entre deux voyelles) - Transcription
– [x̬] - Présent en
– Français et anglais
[kɛlbobɛk̬dwazo]
k à coté d’un d voisé
assimilation de voix
2. dévoisement
– Sans vibration des cordes vocales
- Quand?
– Dans l’entourage de son(s) non voisé(s) - Transcription
– [x̥] - Présent en
– Français et anglais
[ʒgaʒkɪvɔgɑɲe]
à cause du [k] dévoisement partiel [ʒ]
assimilation de nasalité
1. nasalisation
– Abaissement du voile du palais
- Quand?
– Dans l’entourage immédiat de sons nasaux - Transcription
~
– [x] - Présente en
– Français et anglais
~
[nuzadmiʁɔeɛmɔlebɔkɥizinje ]
[d] à coté [m] nasal donc entend + [n]
dénasalisation
- pas attestée officiellement
Exemples possibles
– Concombre [kɔkɔ̃b]
– Maintenant [mɛtnã]
qu’est ce qu’un phénomène ?
nommer des contextes phonétiques ou il y a pas de partage de caractéristiques
phénomène (voyelles)
1. allongement
– Longueur relative plus longue que les autres
- Quand?
– En syllabe fermée ( au moins 1 consonne en coda) par une consonne allongeante ([ʁ/R v z ʒ]) fricative voisé - Transcription (met : )
– [xː] (syllabe accentuée)
– [xˑ] (syllabe non accentuée) - Présent en
– Français et anglais
voyelles longues
– pas un phénomène
* Toujours longues
* Étymologique
– Mettre vs maître [mɛt] [mɛ:t]
– Faite vs fête [fɛt] [fɛ:t]
t fait pas partie des consonnes allongeantes
voyelles allongées
- phénomène
- Allongement en fonction du contexte
– Il bouge, il bougeait
[bu:ʒ]
[ʒ] présent coda allonge la voyelle [u]
[buʒɛ]
[ʒ] devenu attaque [ɛ] donc pas allongement
phénomène (voyelles)
2. centralisation
- Articulation moins précise
- Moins de mouvements articulatoires
anglais: rapproche point neutre
FQ: devient + voyelle relâché
– Quand?
* EN: dans toutes les syll. non accentuées
* FQ: syll. fermée C non allongeante
(toute autre consonne en coda autre allongenante = racourcir)
– Transcription
* [ẍ] ou symbole de la nouvelle voyelle pour [ɪ][ʏ][ʊ] et centralisation complète
– Banana [bə’nanə]
– Rouge roue route [ʁuːʒ] [ʁu] [ʁʊt]
phénomène (voyelles)
3. diphtongaison
– Déplacement des articulateurs lors de
l’articulation d’une voyelle longue
- Quand?
– Variante régionale ou personnelle
– Toutes les voyelles en FQ peuvent diphtonguer - Transcription
– [voyelle début voyelle fin][ao][au][ae] OU
– [voyelle début voyelle fin] : [a͜o][a͜u][a͜e]
phénomène (voyelles)
4. syncope
– Chute du schwa
- Quand?
– Lorsque ça ne crée pas de suite de C difficile à articuler - Transcription
– [ ] - Ex: mangerais [mãʒʁɛ] appartement [apaʁtmã]
phénomène (voyelles)
5. épenthèse
– Insertion d’un son pour faciliter la prononciation
- Quand?
– Lorsque suite de C ou de V difficile à articuler - Transcription
– [x] - Ex: Patrick Roy [patʁɪkəʁwa]
Table rase [tabləʁaz]
Haïr [ajiʁ]
phénomène (voyelles)
6. harmonie vocalique
Changement du timbre des voyelles en fonction d’une voyelle ajoutée
- Quand?
– Lors de l’affixation - Ex : neige [nɛʒ]
neiger [nɛʒe]
neiger [neʒe]
phénomène (voyelles)
7. déplacement des nasales
– En français québécois
- pas sur comprendre
phénomène (voyelles)
8. Canadian raising
– Voyelle de départ (diphtongues au et ai) plus haute (ʌ) lorsque syll. fermée par C non voisée
changer voyelle départ lorsque syll. fermée par c non voisé
– eyes [aiz] z voisé
- ice [ʌis] s pas voisé = CR
– loud [laud] d voisé
- lout [lʌut] t pas voisé = CR
phénomène (consonnes)
1. affrication
– Insertion d’une fricative
* Quand?
– EN: C alvé. en attaque de V haute ou SV
– FQ: C alvé. en attaque de V haute anté. ou SV
t,d suivit i,y
* Transcription
– [xs] [xz] [xʃ] [xʒ] deuxième exposant
