Unbeknowst to sb
à l’insu de qqn
beaten within an inch of his life
quasiment battu à mort
to decipher
déchiffrer, décoder
the subtetlies
les subtilités
the leader of the bunch
le leader de la bande
the setting aside of a time
la fixation, planification d’un moment
a big house shaking laugh
un rire énorme et tonitruant (à faire trembler les murs)
to work this out
résoudre cela, trouver une solution à cela
a nutcase
une personne folle , dingue , cinglée
to faze
perturber, déstabiliser
the sunup
le lever du jour
the sunrise
le lever du soleil (moment exact où le bord du soleil apparaît à l’horizon)
a boarding scholl
un internat (école)
to sign
signer
OU
utiliser la langue des signes
a heartbeat
un battement de coeur
to slur
parler en articulant mal
to glean
glaner
to parlay
faire fructifier
to parley
parlementer, négocier
mimicry
le mimétisme
to undertake
entreprendre, se charger de qqch
the undertaker
le croque-mort
a poker chip
un jeton de poker
he crashed me in
il m’a foncé dedans