THE MONKEY Flashcards by Olivia Parsy

Q

Faintly

A

Faiblement, à peine perceptible

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To chime

A

Sonner, tinter

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A drumstick

A

Une baguette de batterie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To scramble

A

Se démener, se précipiter
OU
Grimper rapidement (escalade)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Scrambled eggs

A

Des œufs brouillés

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The stewardess

A

L’hôtesse de l’air

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A deadbeat

A

Un fainéant

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Deadbeat

A

Fainéant

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Muffled

A

Étouffé, couvert, assourdi

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A coin toss

A

Un tirage à pile ou face

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Heads or tails ?

A

Pil ou face?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A clothesline

A

Une corde à linge

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

All that jazz

A

Et tout le tralala

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

And to hell with it

A

Et tant pis, peu importe

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A horseplay

A

Une bagarrette, une chamaillerie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Unsettling

A

Inquiétant, troublant

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jerking his monkey

A

Se masturber

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A shipyard

A

Un chantier naval

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Swingers

A

Des échangistes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To squelsh

A

Écraser avec un bruit mouillé

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sleep tight

A

Dors bien

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Faint

A

Faible, léger, qui manque de vigueur (a faint smile)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To faint

A

S’évanouir

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chopped

A

Coupé, haché

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

To trample

Piétiner

A stampede

Une foule qui se précipite, un troupeau

To stampede

S'emballer,se précipiter en panique

And watnot

Et tout le reste

Far from inviting

Loin d'être engageant, loin d'être accueillant

Ravenous

Mort de faim, affamé à l'extrême

To lurk

Rôder, se tenir en embuscade

To prowl

Rôder

To seep

Suinter, s’infiltrer lentement

Hellbend

Obsédé, déterminé à l'extrême

To rip sb limb from limb

Mettre en pièce qqn

A soft rattling

Un léger cliquetis

Ragged breathing

Une respiration haletante

A vestigial tail

Une queue vestigiale, rudimentaire (vestiges)

Marbles

Des billes OU L'esprit, la raison, la tête

Ominous

Menaçant, de mauvais augure

Parrot squawking

Perroquet braillant

You want a drag

Vous voulez une bouffée

Thunder growling

Le tonnerre grondant

Ripples

Petites vagues ondulantes

Rippling

Ondulant

The next of kin

Le proche parent

To make like eggs and scrambles

Déguerpir

Gut

L'intestin, les entrailles

To gut

Vider les entrailles

A tough bet to loose

Un pari difficile à perdre

A little slugger

Un petit costaud (enfant, affectueux)

To poof

Disparaître brusquement

The yard sale

Le vide grenier

Overlapping chatter

Un brouhaha de conversation

The dial tone

La tonalité du téléphone

Lousy deadbeat

Minable parasite, bon à rien

Estranged

En rupture, brouillé (parent, famille)

Hooves clicking

Le cliquetis des sabots

A relent

Une odeur fétide, un relent

Relentless

Implacable, qui ne cède jamais

To relent

Céder, s’adoucir