ξένη
foreign / female stranger
διηγείται
he/she narrates / tells
μάχη
battle
μυθιστορήματος
of a novel
πόλεμο
war (accusative)
αποτέλεσμα
result
λύπη
sadness
ξαφνικά
suddenly
δεν μου ταιριάζει
it doesn’t suit me
στεναχωρούσε
he/she was upsetting
υπόθεση
case / plot
αντροπαρέα
group of men
λουτρά
baths / thermal baths
μπερδεύονται
they get confused
αναγνώστες
readers
ακροατές
listeners
εφιάλτης
nightmare
το κουδούνι
doorbell / bell
απλά
simply / just
ράφια
shelves
οι συνταξιούχοι
retirees / pensioners
ομοιόμορφες
uniform / consistent (feminine plural)
έστω
even if / let it be
Ρέντη
Rentis (place name in Greece)