Το θέμα με το οποίο θα ασχοληθούμε σήμερα είναι…
The topic we will deal with today is…
Ας ξεκινήσουμε με έναν ορισμό
Let’s begin with a definition
με μια σύντομη ιστορική αναδρομή
with a brief historical overview
με ένα παράδειγμα
with an example
με μια εικόνα
with an image
Στην πρώτη διαφάνεια βλέπουμε ένα σχεδιάγραμμα…
On the first slide we see a diagram…
Στη συνέχεια βλέπουμε ένα γράφημα / διάγραμμα με…
Next we see a graph / diagram with…
Η δομή του εκπαιδευτικού συστήματος στη χώρα μου είναι η ακόλουθη…
The structure of the educational system in my country is the following…
Η εκπαίδευση στη χώρα μου περιλαμβάνει τις ακόλουθες βαθμίδες…
Education in my country includes the following levels…
Η υποχρεωτική εκπαίδευση έχει διάρκεια…
Compulsory education lasts…
(Δεν) υπάρχουν εξετάσεις στο τέλος κάθε έτους
(There are / are not) exams at the end of each year
του πρώτου κύκλου
of the first cycle
του γυμνασίου
of lower secondary school (gymnasium)
του λυκείου
of upper secondary school (lyceum)
για εισαγωγή στο πανεπιστήμιο
for admission to university
Η εκπαιδευτική μέθοδος είναι παραδοσιακή / σύγχρονη
The teaching method is traditional / modern
προωθεί τη συνεργασία
it promotes cooperation
απαιτεί απομνημόνευση (παπαγαλία)
it requires memorization (rote learning)
καλλιεργεί την κριτική σκέψη
it develops critical thinking
Υπάρχει μια προτίμηση σε…
There is a preference for…
Τα κριτήρια με τα οποία γίνεται η επιλογή του επαγγέλματος / των σπουδών
The criteria used for choosing a profession / studies
η απόκτηση δεξιοτήτων
the acquisition of skills
η ικανοποίηση της ανάγκης για μάθηση
the satisfaction of the need for learning
Θα ήθελα να συγκρίνω
I would like to compare