acreditar em
an etwas glauben
Não transar antes do casamento
keinen Sex vor der Ehe haben
Eu tomei um caminho diferente
Ich bin einen anderen Weg eingeschlagen
Eles fugiram para Viena, pois a guerra estourou
Sie sind nach Wien geflüchtet, weil der Krieg ausgebrochen ist.
Eles vêm de famílias pobres
Sie kommen aus armen familiären Verhältnissen
Na entrevista
Beim Vorstellungsgespräch
Estavamos na praia
Wir waren am Strand
Minha vantagem era que eu já falava um pouco de inglês.
Mein Vorteil war, dass ich schon ein wenig Englisch sprechen konnte
Eu não estive no médico
Ich war nicht beim Arzt
Eu freei
Ich habe abgebremst
Na verdade, já sofri um acidente três vezes.
Ich hätte eigentlich schon dreimal einen Unfall
Isso é determinado culturalmente.
Das ist kulturell bedingt
Para minha idade, meu salário era relativamente bom
Für mein Alter war mein Gehalt relativ gut
Até hoje é muito difícil para mim
Bis heute ist es sehr schwierig für mich
É um benefício
Es ist ein Benefit
Receber dinheiro
Geld zu verdienen