Studiosus

Question 1

Me tornarei pai.

Answer 1

Ich werde im Marz/April Vater.

Question 2

Isso me dá uma motivação extra, para me dedicar mais profissionalmente para me desenvolver.

Answer 2

Das gibt mir eine zusätzliche Motivation, mich beruflich noch stärker einzubringen und mich weiter als Softwareentwickler zu entwickeln.

Question 3

Estou sempre preocupado, o que acontece, se a Artech não receber projetos.

Answer 3

Ich mache mir ständig Sorgen darüber, was passiert, wenn Artech kein Projekt bekommt.

Question 4

Ele não deve espalhar desconforto/preocupação.

Answer 4

Er sollte keine Unruhe auslösen.

Question 5

Meu objetivo, é me desenvolver tecnicamente e depois trabalhar como arquiteto de software. Por isso quero concentra-se em trabalhar com técnica.

Answer 5

Mein Ziel ist es, mich technisch weiterzuentwickeln und später als Softwarearchitekt zu arbeiten. Aus diesem Grund konzentriere ich mich auf die technische Arbeit.

Question 6

Eu nunca fui descrito como especialmente engraçado, mas como concentrado e esforçado.

Answer 6

Ich wurde nie als besonders lustig oder humorvoll beschrieben, sondern eher als konzentriert und fleißig.