Similar to
Different from
Parecida com
Diferente de
Word had gone around
A notícia se espalhou/correu o boato
No dia a dia costumamos usar Word got out ou Word spread
In spite of
Apesar de…
Out of spite
Por birra
Exemplo: “She broke his phone out of spite.”
To spite someone
Fazer algo de propósito para aborrecer alguém
Exemplo: “Are you refusing to eat just to spite me?”
Old at heart / young at heart
“Novo de alma” como dizemos no Brasil.
I‘ve had my share.
“Estourei minha cota” como falamos no Brasil.
I can relate
Eu me identifico