Expressions/Idioms

Question 1

でしょう?

Answer 1

Right?; don’t you agree?​

Question 2

Right?; don’t you agree?​

Answer 2

でしょう?

Question 3

寿司 (すし) は おいしい でしょう？

Answer 3

The sushi is delicious, right?

Question 4

The sushi is delicious, right?

Answer 4

寿司 (すし) は おいしい でしょう？

Question 5

けさ コーヒー を のんだ でしょう？

Answer 5

This morning you drink coffee right?

Question 6

This morning you drink coffee right?

Answer 6

けさ コーヒー を のんだ でしょう？

Question 7

Q: 日本語 (にほんご) は むずかしい でしょう？

A: そんなに むずかしくない

Answer 7

Q: Japanese is difficult don’t you agree?

A: Not so difficult

Question 8

Q: Japanese is difficult don’t you agree?

A: Not so difficult

Answer 8

Q: 日本語 (にほんご) は むずかしい でしょう？

A: そんなに むずかしくない

Question 9

日曜日 (にちようび) は やすみ でしょう？

Answer 9

Sunday is a holiday right?

Question 10

Sunday is a holiday right?

Answer 10

日曜日 (にちようび) は やすみ でしょう？

Question 11

しつれい(失礼) します

Answer 11

Excuse me; pardon me

Question 12

Excuse me; pardon me

Answer 12

しつれい(失礼) します

Question 13

Please excuse me for leaving before you (said when leaving work before a colleague)

Answer 13

おさけ に しつれい(失礼) します

Question 14

おさけ に しつれい(失礼) します

Answer 14

Please excuse me for leaving before you (said when leaving work before a colleague)

Question 15

やくにたたない

Answer 15

Useless

Question 16

Of no avail; useless​

Answer 16

やくにたたない

Question 17

猿(さる)も木(き)から落(お)ちる

Answer 17

Even monkeys fall from trees

Question 18

Even monkeys fall from trees

Answer 18

猿(さる)も木(き)から落(お)ちる

Question 19

いい節(せつ) ですね

Answer 19

A good occasion/time isn’t it?

Question 20

A good occasion/time isn’t it?

Answer 20

いい節(せつ) ですね

Question 21

もったいない

Answer 21

Regret for Waste: A strong feeling of “it’s a pity” or “how unfortunate” that something good is being thrown away.

Question 22

Regret for Waste: A strong feeling of “it’s a pity” or “how unfortunate” that something good is being thrown away.

Answer 22

もったいない

Question 23

Happy New Year!

Answer 23

あけまして おめでとう ございます

Question 24

あけまして おめでとう ございます

Answer 24

Happy New Year!