[dɪsˈkʌrɪdʒd]
Discouraged
«обескураженный», «упавший духом», «разочарованный» или «потерявший надежду/уверенность»
[kənˈsɜːrnd]
Concerned
«обеспокоенный», «озабоченный» (волнующийся) или «заинтересованный», «относящийся к».
[θrɪld]
thrilled
«в восторге», «очень рад» или «взволнован»
admit
признать
as we headed out away from the coast and into deeper water
Когда (в качестве)мы возглавляли (голова) извне прочь от (этого) побережья в/к глубже воду (Когда мы отплыли от берега в более глубокую воду)
battle to survive
Борьба за выживание
Be ashamed of
стыдиться кого-то/чего-то
/aʊtˈreɪdʒəs/ [аут-рэй-джес]
the child’s behavior became more and more outrageous
поведение ребенка становилось (все) более и более возмутительным
causing even more embarrassment to his mother and father
причиняющий даже большее смущение к его матери и отцу (причиняя еще большее смущение его матери и отцу)
/kəˈreɪ.dʒəs/ [кэ-рэ́й-джэс]
courageous men relied on their strength and determination
Отважные мужчины полагались на свою силу и решимость
facilities
удобства
I began to wonder what the experience would be like
я начал удивляться, что (этот) опыт был бы похожий (Я начал задумываться, каким будет этот опыт)
I couldn’t help feeling
я не могла отделаться от ощущения
[ˈpredʒədɪsɪz] прэджэдисиз
prejudices
предрассудки
reasonably solid
довольно прочным
Relieved
«испытывающий облегчение», «облегченный», «спокойный» (из-за того, что неприятность миновала) или «вздохнувший с облегчением»
revealed a deeper
раскрыл глубже (раскрыл более глубокий)
tales
рассказы
the narrow Bridge stretched across the Valley with a drop of around 20 metres to the river below
Узкий мост перекинулся через долину, с перепадом высоты около 20 метров до реки внизу.
the reality didn’t quite live up to my expectations
эта реальность не совсем живёт вверх к моим ожиданиям (реальность не совсем оправдала мои ожидания)
the small boat started to rock heavily with the movement of the waves
(эта) маленькая лодка начала качаться сильно с (этим) движением (этих) волн (Небольшая лодка начала сильно качаться от движения волн)
they cheered and screamed
они ликовали и кричали
this once in a lifetime trip
этого путешествия, которое бывает раз в жизни
this trivial sounding excuse
это тривиальное звучащая извинение (эта банальная отговорка, звучит как мелочная отговорка, это оправдание, звучащее как пустяк)