Who’s calling?
¿Quién habla?
I can’t talk right now
No puedo hablar
No way!
¡Ni hablar!
They didn’t say it openly
No lo dijo abiertamente
NO LO-DEEHO OBB-EE-AIR-TAH-MENTAY
I couldn’t even talk
No podía ni hablar
I barely speak
Casi no hablo
Talks a LOT
Habla más que un perdido cuando aparece
Talk your ears off
Habla hasta por los codos
They don’t talk to each other
No se hablan
Talk amongst yourselves
Hablan entre ustedes
You would have to discuss that (with)
Eso tendría que hablarlo
Has to be discussed
No tenemos que hablar
Have they called you yet?
¿Ya te habló?
We don’t talk about
No se habla
We’ll talk later
Luego hablamos
What are you all talking about?
¿De qué hablan?