¿Cómo se dice la expresión en inglés echar una mano / ayudar?
Lend a hand
¿Cómo se dice la expresión en inglés compadecerse de / tener piedad de?
Feel for
¿Cómo se dice la expresión en inglés demasiado generoso / generoso en exceso?
Generous to a fault
¿Cómo se dice la expresión en inglés escuchar con atención y empatía?
Offered a sympathetic ear
¿Cómo se dice la expresión en inglés de gran corazón / muy noble?
Big hearted
¿Cómo se dice la expresión en inglés dejarme colgado / abandonarme en el momento crítico?
Leaving me in the lurch
¿Cómo se dice la expresión en inglés me lo puso difícil / me fastidió mucho?
Gave me a hard time
¿Cómo se dice la expresión en inglés los trata como basura / los desprecia?
Treats them like dirt
¿Cómo se dice la expresión en inglés golpe bajo / comentario injusto o cruel?
Below the belt
¿Cómo se dice la expresión en inglés nos falló / nos decepcionó?
Let us down
¿Cómo se dice la expresión en inglés se burló de?
Puked fun at
¿Cómo se dice la expresión en inglés me tomó el pelo con bromas ligeras?
Ribbed me
¿Cómo se dice la expresión en inglés bromeando conmigo / jugándome una broma?
Pulling my leg
¿Cómo se dice la expresión en inglés haciendo bromas pesadas / travesuras?
Playing practical jokes
¿Cómo se dice la expresión en inglés bien educado / portarse bien?
Well behaved
¿Cómo se dice la expresión en inglés mal educado / portarse mal?
Badly behaved
¿Cómo se dice la expresión en inglés actuó de forma extraña / fuera de lo habitual?
Behaved out of character
¿Cómo se dice la expresión en inglés se comportó de maravilla / ejemplar?
Behaved beautifully
¿Cómo se dice la expresión en inglés portándome lo mejor posible / con toda la compostura?
On my best behavior
¿Cómo se dice la expresión en inglés conducta inaceptable / comportamiento intolerable?
Unnaceptable behavior