Je mehr man….verb, desto höher verb
The more óna… the higher
Auf diese Weise
In this way
Deswegen Verb …
Which is why
Schießlich
Finally
Meiner Ansicht nach steht
I believe that
Hauptsache ist dass
Main thing is
Auf diesem Foto
On this photo
Vermutlich
Probably
Es scheint als ob…. Verb
It seems as if
Ich stehe da wie auf glühenden Kohlen
I am like cats on hot bricks
Ihre Gesichter strahlen wie ein Honigkuchenpferd
They faces are beaming like a Cheshire cat
Für mich sollte..
For me ..should
Am schönsten wäre es,
The best thing would be
Und mir die Kultur auf die Sprünge hilft
Help me get a grasp of the culture
In einer Gastfamilie taucht man Kopfüber in die Sprache ein
In a host family, you dive headfirst into the language
Man lernt nicht nur über seinen eigenen Schatten zu springen, sondern auch die Sprache wie ein Muttersprachler zu sprechen
In a host family, you learn to dive headfirst into the language but also speak the language like a native
Ich bin felsenfest davon überzeugt
I am absolutely convinced
Es öffnet Türen, erweitert den Horizont und sorgt für Erinnerungen, die einem keine mehr nehmen kann
it opens doors, broaden your horizons and create memories that no one will ever take away from you
Man schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe
One Kills Two Birds with the One stone
Ich halte es für negativ
I Think, it is negative