spredning/en
— Una difusión / Una propagación.
smittevern/et
— Prevención y control de infecciones.
kapasitet/en
— Una capacidad / Una habilidad.
sprengt
— Estallado / Reventado.
å skåne (-t)
— Ahorrar / Proteger.
tiltak/et
— Una medida / Una acción.
inngripende
— Intrusivo / Intervencionista.
permittert
— Suspenso del trabajo / En licencia.
være utsatt
— Estar expuesto / Estar vulnerable.
på repeat
— En repetición / Repetido.
middelaldrende
— De edad media / De edad mediana.
maken
— Par / Igual.
flørte (-t)
— Coquetear.
fet
— Genial / Chido o Cool / Bacán.
knapt
— Apenas / Escasamente.
rulle (-t)
— Circulado / Conducido.
berge livet
— Salvar la vida.
stolt av
— Orgulloso de.
innførte
— Introducido / Implementado.
å bremse
— Frenar / Detener.
skremmende
— Aterrador / Espeluznante.
tilhørte
— Pertenecía.
å lette
— Aligerar / Facilitar.
nedstengningen
— El cierre / La clausura.