Leçon 3

Question 1

Tíkálá malámu(bótíkala malámu)

Answer 1

reste bien, en paix

Question 2

Tomónání

Answer 2

Aurevoir

Question 3

Kendé, kendá malámu

Answer 3

Vas en paix, pars bien

Question 4

Kolía malámu, líá malámu

Answer 4

Bon appétit, mange bien

Question 5

Kolála malámu, lálá malámu, mpongí malámu

Answer 5

Dors bien, bon sommeil

Question 6

Natómbélí yó mokolo elámu

Answer 6

Je te souhaite une bonne journée

Question 7

Mokolo molámu, elámu

Answer 7

C’est uniquement dans le cadre du souhait

Question 8

Kotómbela

Answer 8

Souhaiter

Question 9

mpókwa

Answer 9

soirée

Question 10

Butú

Answer 10

nuit

Question 11

Mobú

Answer 11

année

Question 12

Póso

Answer 12

semaine

Question 13

Sánzá

Answer 13

le mois

Question 14

Óbíka mokolo molámu!

Answer 14

Que tu vives une bonne journée!

Question 15

Nalekísí mokolo molámu!

Answer 15

J’ai passé une bonne journée!

Question 16

Mbótámá elámu

Answer 16

Bon anniversaire

Question 17

Mpókwa elámu

Answer 17

Bonne soirée

Question 18

Butú elámu

Answer 18

Bonne nuit

Question 19

Mobú elámu

Answer 19

Bonne année

Question 20

Mpongí elámu

Answer 20

Bon sommeil

Question 21

Osálaka níni?

Answer 21

Que fais-tu dans la vie?

Question 22

Kosála

Answer 22

Travailler, faire

Question 23

Osálaka?

Answer 23

Que fais- tu d’habitude? (profession)

Question 24

Okokí kosála…póna ngáí ?

Answer 24

Tu peux faire… pour moi?

Question 25

Nazalí ná motúná / motúná

Answer 25

J'ai une question / Question

Question 26

Mbóte na yó ndeko

Answer 26

Bonjour à toi ma soeur

Question 27

Matóndi Daniel, mbóte nayó mpé lokóla

Answer 27

Merci Daniel, bonjour à toi aussi

Question 28

Bóní libóta na yó?

Answer 28

Comment va ta famille?

Question 29

Libóta na ngáí ezalí malámu

Answer 29

Ma famille va bien

Question 30

Ovándí wápí?

Answer 30

D'où viens-tu?

Question 31

Navándaka na Coutisse, kasi sika óyo navándí na Kisásá

Answer 31

Je réside habituellement à Coutisse mais pour le moment je réside à Kinshasa

Question 32

Nazalí moí- moyékoli bikólo

Answer 32

Je suis anthropologue (celui qui étudie les peuples)

Question 33

Olingaka kolía níni?

Answer 33

Qu'est-ce que tu aimes manger ?

Question 34

Nalingaka kolía nsósó ná ngai ngai

Answer 34

J'aime manger du poulet avec de l'oseille

Question 35

Leló okolámba níni?

Answer 35

Tu vas cuisiner quoi aujourd'hui?

Question 36

Leló nakolámba té, nakokenda kolía na eliélo

Answer 36

Je ne vais pas cuisiner, je vais aller manger au restaurant

Question 37

Okokenda ná náni?

Answer 37

Tu vas avec qui?

Question 38

Nakokenda ná bána mpé mobáli na ngáí.

Answer 38

Je vais avec mes enfants et mon mari

Question 39

Natómbélí bínó kolía malámu!

Answer 39

Je vous souhaite un bon appétit

Question 40

Matóndi, natómbélí yó mpé lokóla.

Answer 40

Merci, bon appétit à toi aussi.

Question 41

Tíkálá malámu

Answer 41

Portez-vous bien

Question 42

Matóndi kendá malámu

Answer 42

Merci, pars en paix