Kokitana
Remplacer
Likitana
Le pronom
Géraldine Bauduin azalí mokitani ya Jean - Michel Bauduin
Géraldine Bauduin est descendante de Jean-Michel Bauduin
Alingí lingála
Il/Elle veut/aime le Lingala
Mwásí óyo alingí lingála
Cette femme aime le Lingala
Mobáli óyo alingí lingála
Cet homme aime le lingala
Mpanzu azalaka motángi ya mayéle
Mpanzu est un élève intelligent
Mayéle
L’intelligence
Yé azalaka motángi ya mayéle
Il est un élève intelligent
Kanku azalí mwásí ya bwányá
Kanku est une femme sage
Bwányá
La sagesse
Motángi óyo ya mwásí azalí mayéle
Cette etudiante est intelligente
Nazalí mopaya
Je suis un étranger(e)
Yó ná ngáí tozalí batángi ya lingála
Toi et moi, sommes des étudiants de lingála
Yébísá yé, ázela wáná
Dites-la d’attendre là-bas
Bísó bánso toyéí kobóndela
Nous tous sommes venus prier
Kobóndela
Prier
Bozalí kosokola bána
Vous êtes en train de laver les enfants
Kosokola
Laver
Banzelá na bangó bizalí molílí
Leurs voies sont ténébreuses
Clara azalí mwásí nsé mókó na libóta ya babáli ebelé
Clara est la seule fille au milieu d’une famille de plusieurs garçons
Yé azalí mwásí nsé mókó na libóta ya babáli ebelé
Elle est la seule fille au milieu d’une famille de plusieurs garçons
yó ozalí kozwa lipámbolí mpóna mosálá ya Nadège
Toi, tu bénéficies de la bénédiction à cause du travail de Nadège
yó ozalí kozwa lipámbolí mpóna mosálá na yé
Toi, tu bénéficies de la bénédiction à cause de son travail