अचम्म पर्नु (म not लाइ)
to be amazed
अचम्म लाग्नु (w/लाइ)
to be surprised
छक्क पर्नु (म)
to be surprised
असिना पर्नु
to hail
बिरामी पर्नु
to fall sick, to get sick
…लाइ गारहो पर्नु
to be difficult
…लाइ समस्या पर्नु
to be a problem/have a problem (recently)
…लाइ समस्या छ
habitual problem
उसलाइ पैसाको समस्या छ
Money is a problem for him (habitually)
किरा पर्नु
to have bugs (in the house, etc.)