Istota, viera a pevna nadej
La seguridad, creencia y esperanza firme
V niekom, niecom akebo sebe samom
en alguien, en algo o en sí misma.
Dovera
La confianza
Spravame sa iniciativne
nos comportamos con iniciativa
Ked nemame doveru, pochybujeme
Cuando no tenemos confianza dudamos
Ked nemame doveru, pochybujeme
Cuando no tenemos confianza dudamos
Sebadovera
confianza en sí mismo
Sebadovera
confianza en sí mismo
Ked sa citis sebavedome
Ked si nedoverujes, ludia v teba nemaju doveru
cuando no confías en ti mismo la gente no confía en ti
Uvedomil si si?
Te has dado cuenta?
Ak niekomu verim, tak je to Alex
Si confío en alguien es en Alex.
Vzdy mi hovori pravdu aj ked to boli
siempre me ha dicho la verdad aunque me duela
Každý deň sa rozhodne byť blízko mňa.
cada día elige estar cerca de mí.
Pozrite si 5 príkladov v kontexte
Mira 5 ejemplos en contexto
Farmári umiestňujú strašidlá
Los campesinos ponen espantapájaros
Keď príde cunami, všetky zvieratá sa zľaknú.
Cuando viene un tsunami todos los animales se espantan.
Oheň plaší zvieratá
El fuego espanta a los animales
Psy štekajú, aby odplašili votrelcov.
Los perros ladran para espantar a los intrusos
Prechadzanie odplasuje stres (chodza zmiernuje stres)
Caminar espanta el estrés
Vyvolať strach, prinútiť ľudí utiecť alebo sa odsťahovať.
Causar miedo hacer huir o alejarse.
Na zmiernenie stresu pocuvam relaxacnu hudbu
Para espantar en estrés escucho música relajante
Ranni ptace dale doskace
“A quién madruga, Dios le ayuda.”
Vsetci spia
todo el mundo está durmiendo.
