une bouilloire
a kettle
des pois chiche
chickpeas
fragmenter
to crumble
éparpiller
to strew
transi
numb, transfixed
étreinte
embrace, clasp
une latte
a lath, a board, a slat
éclopé
lame
s’attarder
to dwadle, to lag behind
traîner, avancer lentement
to crawl, to go at a snail’s pace
essouflé
breathless
un couvent
a convent
faire serment
to vow
faire du trafic
to smuggle
fiancé
betrothed
un proxénète
a pimp
un moine, un frère, un religieux
a friar
soudoyer
to bribe
sournois, fourbe/une machination
scheming
un chaudron
a cauldron
s’effrondrer
to founder
présager
to foreshadow
farceur
jocular
se moquer
to jibe, to gibe