How much does it cost?
How much is it?
Cuánto cuesta (esto)?
Cuánto es?
How long does it take?
¿Cuánto tarda?
I don’t know how to …
eg I don’t know how to dance tango
No sé + infinitive
eg No sé bailar tango
(Como for “how” is not needed)
It’s ok, no problem, don’t worry about it
No pasa nada
Oh my goodness
Madre mía
Wow, that’s crazy
(Used more with youngsters)
Qué fuerte
Come on, let’s go
¡Venga!
To be exhausted
I’m exhausted
Estar hecho polvo
Estoy hecho polvo
I don’t mind, it’s all the same
Me da igual
You’ve got a lot of nerve!
¡Qué cara tienes!
To Lend a hand
Can you lend me a hand?
Thanks for lending me a hand
Echar una mano
¿Me puedes echar una mano?
Gracias por echarme una mano
To have a bad memory
(To have a memory like a fish)
Tener memoria de pez
Don’t make it more complicated than it is.
Buscarle tres pies al gato
No busques tres pies al gato
To have 7 lives like a cat
ie to be lucky
Tener siete vidas como un gato
To be crazy (in a nice way)
Estar como una cabra
To be a big shot
Ser un pez gordo
Thank goodness, good thing
Menos mal
Just in case (x2)
Por si acaso
Por si las moscas (just in case the flies come)
Really, you’re kidding
No me digas (lit. don’t tell me)
No way, of course not
Qué va
Really, no way (expressing surprise)
Anda ya
