Stanovnik grada, drzave
Der Einwohner (Stadt/Land)
Stanovnik zgrade
Der Bewohner (Gebäude/WG)
Ugovor(ugovorno regulisano)
Der Vertrag (vertraglich geregelt)
podnosljivo/nepodnosljivo
(Netolerancija na hranu)
verträglich/unverträglich (Nagrungsmittelunverträglichkeit)
am Flughafen
der Abflug/die Landung
am Banhof
die Abfahrt/die Ankunft
presedanje, Weiterfahrt
der Anschluss (Ich habe einen Anschluss nach Berlin um 14Uhr.)
die Internetverbindung
der Internetanschluss
jemandem einen Text laut lesen/für jemanden singen
Jemandem etwas vorlesen/vorsingen
boriti se za/protiv
kämpfen für/gegen +Ακκ
Jetzt habe ich es endlich (laut) gesagt!
(Nun ist das Geheimnis endlich enthüllt)
Jetzt ist es raus!
etw. zugeben
etw. gestehen, anerkennen, mitteilen
priznata diploma
ein Diplom anerkennen lassen
das serbische Germanistikstudium ist in DE anerkannt
priznat doktor, priznanje u poslu
der anerkannte Arzt, Anerkennung im Beruf
sich schämen
die Scham, peinlich,unangenehm
verrückt
Der ist nicht ganz dicht!
Der hat eine Schraube locker.
Der hat nicht alle Tassen im Schrank.
Der ist sie nicht alle!
Der tickt nicht ganz richtig.
Der ist nicht ganz sauber (im Kopf).
Normalerweise
In der Regel / meistens / typischerweise / gewöhnlicherweise/ üblicherweise
klagen um (Trauer über einen Verlust empfinden und äußern)
klagen über (sagen, dass man Schmerzen, gesundheitliche Probleme hat)
beschweren sich über
die Ausrede
izmisliti
der Vorwand, die Notlüge
ausdenken
(sich immer neue Ausreden ausdenken.)
(Das hast du dir doch ausgedacht!)
Das habe ich von Geburt an.
Etwas ist angeboren, genetisch bedingt
jmdm. ins Auge fallen, jmds. Aufmerksamkeit erregen
auffallen (plus Dativ), auffällig, bemerken
(ihr Benehmen fiel (allen) angenehm auf)
(Auch meine Eltern behaupten, dass ihnen das nicht aufgefallen ist.)
die Hilfe
die Förderung, fordern/fördern, die Unterstützung
(Die Stiftung fördert/unterstützt junge Talente.)
zahtevati
fordern
(Die Studenten fordern frühzeitige Wahlen.)
(sich )notieren
etw. aufschreiben, aufzeichen, sich etwas merken
