Indonesian > S2 Unit 1-2 > Flashcards

S2 Unit 1-2 Flashcards

(97 cards)

Study These Flashcards
1
Q

Pasangan suami istri itu tidak bisa pindah ke kediaman barunya sekarang karena masih tinggal di rumah lama.

A

That married couple cannot move to their new residence now because they are still living in the old house.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kita harus menyimpan barang-barang ini di gudang sebelum kita mulai isi rumah dengan perabotan baru.

A

We must store these items in the warehouse before we start to fill the house with new furniture.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Pemerintah menyediakan fasilitas perumahan berupa rusunawa bagi warga yang kurang beruntung.

A

The government provides housing facilities in the form of low-cost rented apartments for less fortunate citizens.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Penggunaan listrik prabayar di gedung rusunami diharapkan dapat menekan biaya bulanan konsumen.

A

The use of prepaid electricity in the subsidized apartment building is expected to reduce consumers’ monthly costs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pak Irwan harus segera melunasi tagihan listrik dan air supaya aliran di rumah tetap lancar.

A

Pak Irwan must immediately pay off the electricity and water bill so that the flow in the house remains smooth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Kelompok konsumen menengah ke atas biasanya mampu membayar angsuran apartemen setiap bulan.

A

The middle-to-upper class consumer group is usually able to pay monthly apartment installments.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pemilik rumah tidak keberatan memberikan ganti rugi jika fasilitas yang dijanjikan tidak tersedia.

A

The homeowner does not object to providing compensation if the promised facilities are not available.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Pihak militer menyiapkan anggaran tahun ini untuk menambah jumlah rumah dinas TNI AD.

A

The military is preparing a budget this year to increase the number of Indonesian Army official residences.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Jasa pindahan tersebut bertugas mengangkut perabotan sekaligus membongkar barang di lokasi tujuan.

A

That moving service is tasked with transporting furniture as well as unpacking items at the destination.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Fasilitas telepon dan air sudah tersambung segera setelah proyek pembangunan itu selesai.

A

Telephone and water facilities were connected as soon as that construction project was finished.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ibu Surya bermaksud menyewakan rumah bertingkat dua miliknya dengan harga yang terjangkau.

A

Ibu Surya intends to lease out her two-story house at an affordable price.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pasangan itu merasa sangat beruntung karena banyak teman yang membantu proses pindah rumah.

A

That couple feels very lucky because many friends helped with the house-moving process.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Acara peletakan batu pertama untuk gedung apartemen baru itu akan dilaksanakan bulan depan.

A

The groundbreaking (placement of the first stone) ceremony for the new apartment building will be held next month.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Perusahaan setuju untuk menanggung biaya angkut barang sebesar setengah dari total ongkos kirim.

A

The company agreed to cover/bear the cost of transporting goods amounting to half of the total shipping fee.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Inti informasi dalam iklan tersebut adalah menawarkan layanan jasa pindahan yang profesional.

A

The core information in that advertisement is offering professional moving services.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Dia harus membersihkan kamar mandi di rumah barunya agar terasa lebih nyaman dan bersih.

A

He must clean the bathroom in his new house so that it feels more comfortable and clean.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bapak Bupati bermaksud mengadakan acara syukuran sederhana di kediamannya yang baru.

A

The Regent intends to hold a simple thanksgiving celebration at his new residence.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Keluarga tersebut mengadakan selamatan dan mengundang para tetangga untuk mendoakan keselamatan rumah mereka.

A

That family is holding a blessing feast and inviting neighbors to pray for the safety of their home.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Para tamu yang membawa surat undangan dipersilahkan untuk menikmati jamuan makan siang yang telah disiapkan.

A

Guests who brought an invitation letter are welcome to enjoy the lunch banquet that has been prepared.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Acara pesta rakyat yang meriah itu dapat terlaksana berkat sumbangan sukarela dari berbagai pihak.

A

The festive people’s festival event was made possible thanks to voluntary contributions from various parties.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Tuan rumah sedang menghidangkan berbagai suguhan makanan khas seperti sate dan sop buntut.

A

The host is serving various treats of specialty foods such as satay and oxtail soup.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Saya terpaksa menolak undangan tersebut karena harus menengok saudara yang sedang sakit di rumah sakit.

A

I am forced to refuse that invitation because I have to visit a relative who is sick in the hospital.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ibu meminta saya untuk mencicipi hidangan kue basah tradisional yang baru saja dibeli dari pasar.

A

Mother asked me to taste the traditional moist cake dish that was just bought from the market.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Pejabat tersebut menandatangani dokumen resmi sesuai dengan jabatan yang ia emban saat ini.

A

The official signed the official document according to the position he currently holds.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Kedua mempelai memohon doa restu kepada orang tua dan keluarga besar sebelum memulai kehidupan baru.
The bride and groom requested blessings from their parents and extended family before starting a new life.
26
Acara halal bihalal ini menjadi momen penting untuk menjaga silaturahmi antar warga di kompleks perumahan.
This post-Ramadan gathering is an important moment to maintain social bonds among residents in the housing complex.
27
Teman-teman satu angkatan di sekolah dulu berencana untuk menghadiri acara reuni bulan depan.
Friends from the same year group at the former school plan to attend the reunion event next month.
28
Banyak tamu penting yang hadir dalam upacara pelantikan tersebut untuk memberikan ucapan selamat.
Many important guests attended the inauguration ceremony to offer their congratulations.
29
Ikan bakar merupakan ciri khas kuliner daerah ini yang menggunakan rempah-rempah sebagai bahan utama.
Grilled fish is a characteristic of this region's culinary style, which uses spices as the main ingredients.
30
Semoga seluruh rangkaian acara ini senantiasa mendapatkan rakhmat dan ridho dari Tuhan Yang Maha Esa.
May this entire series of events always receive the grace and divine blessing of God the Almighty.
31
Pasien itu berdoa untuk segera mendapat kesembuhan agar tidak menghabiskan waktu terlalu lama di rumah sakit.
The patient prays for a speedy recovery so as not to spend too much time in the hospital.
32
Panitia menyiapkan berbagai hiburan menarik bagi tamu yang datang saat acara syukuran menempati rumah dinas.
The committee prepared various interesting entertainment for guests attending the gratitude celebration for occupying the official residence.
33
Begini, saya sedang mencari informasi tentang rumah kontrakan yang harganya terjangkau.
Well, it's like this, I am looking for information regarding a rental house with an affordable price.
34
Walaupun truknya sudah datang, tetapi kita belum selesai mengepak barang di kediaman lama.
Although the truck has arrived, we haven't finished packing items at the old residence yet.
35
Kamar kos di Jalan Arjuna lebih dekat dengan kampus, sedangkan di Jalan Bima lokasinya lebih jauh.
The boarding room on Arjuna Street is closer to campus, whereas the one on Bima Street is further away.
36
Wah, listriknya belum tersambung padahal saya sudah melunasi tagihan bulan lalu.
Wow, the electricity isn't connected yet even though I already paid off last month's bill.
37
Sebetulnya paman sudah makan, tetapi Vina sudah menghidangkan sop buntut kesukaan paman.
Actually, uncle has already eaten, but Vina has served uncle's favorite oxtail soup.
38
Barangkali ada waktu, silakan datang ke syukuran kami supaya kita bisa menjaga silaturahmi.
Perhaps if there is time, please come to our thanksgiving so that we can maintain our social bonds.
39
Tadinya saya mau diet, tapi kok suguhan kue basah ini terlihat sangat lezat?
Initially I wanted to diet, but how come these moist cake treats look so delicious?
40
Lho, kursi tamunya tidak akan kamu bawa karena ruang tamu di rumah baru terlalu kecil?
Wait, you aren't going to bring the guest chairs because the living room in the new house is too small?
41
Memang lokasinya agak kumuh, selain itu akses air PDAM juga sering bermasalah.
It is indeed a bit of a slum area; besides that, the PDAM water access is also often problematic.
42
Semenjak pindah ke rusunami, pengeluaran kami berkurang sehingga kami bisa melunasi angsuran.
Since moving to the subsidized apartment, our expenses have decreased so that we can pay off the installments.
43
Eh, silakan masuk, Ibu tidak usah repot-repot menyiapkan jamuan untuk saya.
Oh, please come in; you don't need to go to any trouble preparing a banquet for me.
44
Saya bermaksud mengundang Bapak, namun saya khawatir Bapak sedang sibuk dengan jabatan baru.
I intend to invite you, however I am worried you are busy with your new position.
45
Kita harus segera membongkar barang segera setelah truknya sampai di perumahan ini.
We must unpack the items immediately as soon as the truck arrives at this housing complex.
46
Entah kapan fasilitas telepon akan dipasang, padahal pemilik rumah sudah berjanji.
Who knows when the telephone facilities will be installed, even though the owner already promised.
47
Tentu, saya dan suami akan menghadiri acara pelantikan tersebut jika tidak ada halangan.
Of course, my husband and I will attend that inauguration ceremony if there are no obstacles.
48
Pembayaran uang sewa apartemen di pusat kota ini hampir sama mahalnya dengan cicilan rumah baru.
The payment of apartment rent money in this city center is almost as expensive as a new house installment.
49
Lokasi rumah ini berada di kawasan yang tenang dengan lingkungan yang sangat bersih dan aman.
This house location is in a quiet area with a very clean and safe environment.
50
Pemerintah menyediakan rumah susun sederhana sewa (rusunawa) sebagai pilihan tempat tinggal yang layak huni.
The government provides low-cost rented apartments (rusunawa) as a habitable housing option.
51
Kita harus membereskan barang-barang dan mengosongkan rumah ini sebelum truk pindahan datang.
We must tidy up the items and vacate this house before the moving truck arrives.
52
Petugas akan membantu mengangkat perabotan besar dan mengirimkan kiriman barang tersebut ke alamat tujuan.
The officer will help lift the large furniture and send that shipment of goods to the destination address.
53
Ibu Surya bermaksud menghubungi pemilik properti karena ingin mengontrak rumah itu selama dua tahun.
Ibu Surya intends to contact the property owner because she wants to lease that house for two years.
54
Mahasiswa itu akan meninggalkan rumah kos-kosan di Jalan Arjuna setelah masa studinya selesai.
That student will leave the boarding house on Arjuna Street after his study period is finished.
55
Pengusaha tersebut lebih memilih untuk menyewa rumah mewah di pusat kota yang dekat dengan kantornya.
That businessman prefers to rent a luxury house in the city center that is close to his office.
56
Pasangan mempelai itu memohon doa restu kepada orang tua setelah acara akad nikah selasai.
The bride and groom requested blessings from their parents after the marriage ceremony was finished.
57
Panitia pelaksana sedang mengatur pertemuan halal bihalal alumni untuk menjaga silaturahmi antar angkatan.
The organizing committee is arranging an alumni post-Ramadan gathering to maintain social bonds between batches.
58
Kami bermaksud mengundang Bapak dan keluarga untuk hadir dalam acara hajatan syukuran di kediaman kami.
We intend to invite you and your family to attend the thanksgiving feast at our residence.
59
Ibu mengadakan selamatan dalam rangka merayakan kepindahan kami ke perumahan yang baru.
Mother held a blessing feast in order to celebrate our move to the new housing complex.
60
Kehadiran para tamu undangan merupakan suatu kebahagiaan yang besar bagi keluarga kami.
The presence of the invited guests is a great happiness for our family.
61
Susunan acara pada hari pelantikan akan dimulai dengan sambutan dari ketua organisasi tersebut.
The agenda on the inauguration day will begin with a welcome speech from the head of that organization.
62
Pihak sekolah akan menyelenggarakan pentas seni karena prestasi siswa tahun ini sangat menggembirakan.
The school will organize an art performance because the students' achievements this year are very heartening.
63
Saya memohon maaf karena tidak bisa datang ke jamuan makan malam, demikian pesan ini saya sampaikan.
I request an apology for not being able to come to the dinner banquet; thus, I convey this message.
64
Kita harus mengelola anggaran dengan hati-hati pada setiap tahap pembangunan gedung rusunawa ini.
We must manage the budget carefully at every stage of this low-cost apartment building's construction.
65
Tolong segera membereskan ruang tamu ini biar rumah terlihat rapi saat para tamu datang.
Please tidy up this living room immediately so that the house looks neat when the guests arrive.
66
Kita harus memahami makna dari upacara yang diadakan untuk memperingati hari bersejarah tersebut.
We must comprehend the meaning of the ceremony held to commemorate that historic day.
67
Ribuan peserta perlombaan mulai memadati area alun-alun untuk melihat garis akhir.
Thousands of competition participants began to crowd the town square area to see the finish line.
68
Selain menggelar pameran seni, sekolah juga akan mementaskan drama tradisional.
In addition to holding an art exhibition, the school will also perform a traditional drama.
69
Kejadian nyata di masa lalu sering diubah menjadi dongeng yang menarik bagi anak-anak.
Real events from the past are often turned into interesting fables for children.
70
Sebagai panutan masyarakat, tokoh tersebut telah lama berkiprah dalam dunia pendidikan.
As a community role model, that figure has long been active in the world of education.
71
Seseorang harus menghayati nilai-nilai budaya dengan baik sebelum tiba waktu menjemput ajal.
One must internalize cultural values well before the time comes to meet death.
72
Perwakilan panitia ditunjuk sebagai juru bicara untuk memberikan penjelasan mengenai perlombaan tersebut.
The committee representative was appointed as the spokesperson to provide an explanation regarding the competition.
73
Dalam acara hajatan syukuran rumah baru, ketua lingkungan memberikan sambutan singkat.
During the housewarming celebration feast, the neighborhood head gave a short welcome speech.
74
Ayah mengajak kami ke halaman untuk melihat petugas menyulut kembang api saat malam perayaan.
Father invited us to the yard to see the officer ignite fireworks during the celebration night.
75
Upacara tersebut diadakan untuk memperingati peristiwa bersejarah yang memiliki makna atau arti khusus bagi masyarakat.
That ceremony was held to commemorate a historic event that has a special meaning or significance for the community.
76
Ribuan orang mulai memadati lokasi pameran pembangunan yang diselenggarakan oleh pemerintah di pusat kota.
Thousands of people began to crowd the development exhibition site organized by the government in the city center.
77
Kelompok seni itu akan mementaskan tarian daerah dengan penuh semangat untuk menghibur para wisatawan yang datang.
That art group will perform regional dances with great spirit to entertain the visiting tourists.
78
Ibu Surya mengajak para tetangganya untuk menghadiri jamuan makan siang menyambut kepindahannya ke rumah baru.
Ibu Surya invited her neighbors to attend a lunch banquet to welcome her move to a new house.
79
Perwakilan dari organisasi tersebut bermaksud menghelat acara pelantikan pengurus baru pada bulan depan.
A representative from that organization intends to hold an inauguration event for the new board members next month.
80
Pihak berwajib menghimbau para pengendara agar lebih meningkatkan kewaspadaan saat berkendara menjelang musim hujan.
The authorities appeal to drivers to increase their alertness when driving approaching the rainy season.
81
Para umat sedang menjalankan ibadah di masjid dengan sangat khusyuk.
The followers are carrying out religious rituals in the mosque very solemnly.
82
Umat Hindu pergi ke pura untuk memuja Tuhan dan memohon doa restu.
Hindu followers go to the Hindu temple to worship God and request blessings.
83
Banyak orang berkumpul di candi Borobudur untuk memperingati hari raya keagamaan.
Many people gather at the Borobudur temple to commemorate a religious holiday.
84
Selama bulan Ramadan, umat Islam wajib menjalankan ibadah puasa.
During the month of Ramadan, Muslims are required to carry out the fast.
85
Para jemaat gereja berkumpul di pelataran gedung sebelum misa dimulai.
The church congregation gathered in the building's courtyard before the mass began.
86
Kita harus menjaga kerukunan antarumat beragama demi mewujudkan kedamaian di Indonesia.
We must maintain harmony between religious groups to realize peace in Indonesia.
87
Pemerintah berusaha meningkatkan kesejahteraan masyarakat melalui berbagai program bantuan.
The government is trying to increase community welfare through various aid programs.
88
Puncak arus mudik biasanya terjadi beberapa hari menjelang hari raya Lebaran.
The peak of the hometown-bound travel usually occurs a few days before the Lebaran holiday.
89
Petugas keamanan meminta para tamu untuk antre dengan tertib saat masuk ke lokasi acara.
Security officers asked guests to line up orderly when entering the event location.
90
Juru bicara itu menyampaikan pesan resmi dan menyatakan bahwa acara pelantikan ditunda.
The spokesperson conveyed an official message and stated that the inauguration ceremony was postponed.
91
Saya harus segera menyelesaikan pekerjaan yang berhubungan dengan proyek perumahan ini.
I must immediately finish the work related to this housing project.
92
Ibu akan menemani adik ke pasar, sementara ayah mendampingi kakek ke rumah sakit.
Mother will accompany younger sibling to the market, while father escorts grandfather to the hospital.
93
Kebetulan saya sedang mencari rumah; begini Bu, apakah rumah ini mau dikontrakkan?
By chance I am looking for a house; it's like this Ma'am, is this house for rent?
94
Jika tidak ada halangan, saya akan segera masuk setelah antrean panjang ini selesai.
If there are no obstacles, I will enter immediately after this long queue is finished.
95
Dia tampak sangat lelah, namun dia tetap sadar akan tanggung jawabnya untuk menjaga lingkungan.
He appears very tired, yet he remains aware of his responsibility to protect the environment.
96
Perlombaan itu melibatkan banyak pemuda dan menunjukkan kecintaan terhadap budaya asli.
The competition involved many youths and showed a love towards the original culture.
97
Dia bekerja di bidang pendidikan dan ingin meneruskan perjuangan ayahnya sebagai guru.
He works in the field of education and wants to continue his father's struggle as a teacher.
Indonesian
flashcards
Decks in class (24)
# Cards
Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2026 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions