drudgery/ bore
una coñazo/ un rollo
el sobrante
waste
homeless people
las personas sin hogar
enterarse
darse cuenta
estrenar
to make debut/ wear clothes/perform for the first time
la caspa
dandruff
los mochileros
backpackers
apparently
por cierto
hundido
sunken
asqueroso
disgusting
una quedmadura
burn
ferocious
feroz
tender
tierno
arrimarse
aprovecharse de otra
una ojeada
a glance
screen
la pantalla
el desparpajo
self-confidence
otorgar
to give
la penumbra
minimal lighting
pity
la piedad
los espantajos
scarecrows
vacilar
to joke/ stagger
adiestrar
to train/ instruct
el coraje
courage