Ser vs Estar Flashcards

(63 cards)

1
Q

Il est médecin.

A

Él es médico.

📎 Profession → SER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Elle est fatiguée.

A

Ella está cansada.

📎 État passager → ESTAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Madrid est en Espagne.

A

Madrid está en España.

📎 Localisation → ESTAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

C’est une ville très grande.

A

Es una ciudad muy grande.

📎 Caractéristique essentielle → SER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Le café est froid.

A

El café está frío.

📎 État momentané → ESTAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Le café est colombien.

A

El café es colombiano.

📎 Origine → SER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ils sont en retard.

A

👉 Ellos llegan tarde.

📎 Attention : on ne dit pas “estar tarde”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

La porte est ouverte.

A

La puerta está abierta.

📎 Résultat d’une action → ESTAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La porte est en bois.

A

La puerta es de madera.

📎 Matière → SER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Il est gentil (de nature).

A

Él es simpático.

📎 Trait de caractère → SER

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Il est gentil aujourd’hui.

A

Él está simpático hoy.

📎 Comportement temporaire → ESTAR

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Il était médecin

A

Él era médico.

📎 SER – description dans le passé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Il a été médecin pendant 10 ans.

A

Él fue médico durante diez años.

📎 SER – période terminée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

La maison était grande.

A

La casa era grande.

📎 SER – description

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

La réunion a été intéressante.

A

La reunión fue interesante.

📎 SER – événement terminé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Elle était fatiguée

A

Ella estaba cansada.

📎 ESTAR – état dans le passé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Elle a été fatiguée toute la journée.

A

Ella estuvo cansada todo el día.

📎 ESTAR – état limité et terminé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Le bar était ouvert.

A

El bar estaba abierto.

📎 ESTAR – situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Le bar a été ouvert hier soir.

A

El bar estuvo abierto anoche.

📎 ESTAR – moment précis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Il était très sympa

A

Él era muy simpático.

📎 SER – caractère

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Il a été sympa hier.

A

Él estuvo simpático ayer.

📎 ESTAR – comportement ponctuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Le film était ennuyeux

A

La película era aburrida.

📎 Opinion, description

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Le film a été ennuyeux
(ce jour-là).

A

La película fue aburrida.

📎 Expérience ponctuelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Il était poli

A

Él era educado.

📎 Trait de caractère

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Il a été poli
Él fue educado. 📎 Comportement ponctuel
26
La fête était géniale
La fiesta era genial. 📎 Description
27
La fête a été géniale
La fiesta fue genial. 📎 Évaluation d’un événement terminé
28
Le professeur était strict
El profesor era estricto. 📎 Caractéristique dura
29
Le professeur a été strict ce jour-là.
El profesor fue estricto ese día. 📎 Attitude ponctuelle
30
Le match était long
El partido era largo. 📎 Impression
31
Le match a été long
El partido fue largo. 📎 Bilan objectif
32
Il était fatigué
Él estaba cansado. 📎 Description d’un état
33
Il a été fatigué toute la journée.
Él estuvo cansado todo el día. 📎 État limité et terminé
34
La porte était ouverte
La puerta estaba abierta. 📎 Décor, contexte
35
La porte a été ouverte pendant une heure.
La puerta estuvo abierta una hora. 📎 Durée précise
36
Nous étions à la maison
Estábamos en casa. 📎 Contexte
37
Nous avons été à la maison toute la soirée.
Estuvimos en casa toda la tarde. 📎 Temps délimité
38
Il était malade quand je l’ai vu.
Estaba enfermo cuando lo vi. 📎 Action en cours interrompue
39
Il a été malade la semaine dernière.
Estuvo enfermo la semana pasada. 📎 Épisode terminé
40
Le café était froid
El café estaba frío. 📎 État observé
41
Le café a été froid tout le repas.
El café estuvo frío durante la comida. 📎 Résultat + durée
42
L’hôtel était luxueux
El hotel era lujoso. 📎 SER – caractéristique
43
Le séjour a été luxueux
La estancia fue lujosa. 📎 SER – évaluation finale
44
Elle était nerveuse avant l’examen.
Ella estaba nerviosa antes del examen. 📎 ESTAR – état passager
45
Elle a été nerveuse pendant l’oral.
Ella estuvo nerviosa durante el oral. 📎 ESTAR – durée limitée
46
Le quartier était calme
El barrio era tranquilo. 📎 SER – description
47
Le quartier a été calme cette nuit-là.
El barrio fue tranquilo esa noche. 📎 SER – constat ponctuel
48
Le serveur était aimable
El camarero era amable. 📎 SER – trait durable
49
Le serveur a été aimable avec nous.
El camarero fue amable con nosotros. 📎 SER – comportement ponctuel
50
Le bureau était fermé quand je suis arrivé.
La oficina estaba cerrada cuando llegué. 📎 ESTAR – situation
51
Le bureau a été fermé tout le week-end.
La oficina estuvo cerrada todo el fin de semana. 📎 ESTAR – durée délimitée
52
Le repas était simple
La comida era sencilla. 📎 SER – nature
53
Le repas a été simple mais bon.
La comida fue sencilla pero buena. 📎 SER – jugement final
54
J’étais confiant à ce moment-là.
Yo estaba confiado en ese momento. 📎 État passager → ESTABA
55
Tu as été clair dans tes explications.
Tú fuiste claro en tus explicaciones. 📎 Bilan ponctuel → FUE
56
Il était silencieux pendant le cours.
Él estuvo callado durante la clase. 📎 Durée limitée → ESTUVO
57
J’étais discret à l’époque.
Yo era discreto en esa época. 📎 Caractère / description → ERA
58
Tu étais disponible quand j’ai appelé.
Tú estabas disponible cuando llamé. 📎 Situation → ESTABA
59
Elle a été très précise.
Ella fue muy precisa. 📎 Évaluation ponctuelle → FUE
60
J’ai été absent toute la matinée.
Yo estuve ausente toda la mañana. 📎 Durée finie → ESTUVO
61
Tu étais optimiste au début.
Tú eras optimista al principio. 📎 Attitude durable → ERA
62
Il était disponible ce jour-là.
Él estuvo disponible ese día. 📎 Moment précis → ESTUVO
63
Elle était prudente par nature.
Ella era prudente por naturaleza. 📎 Caractère → ERA