Les verbes de permission(allow, authorize, permit, advise, encourage, forbid) + un part présent
Implique un sujet général, implicite.
I advised having a nap after lunch.
Les verbes de permission (allow, authorize, permit, advise, encourage, forbid) + un infinitif en to
rend le sujet explicite
I advised Tom to have a nap after lunch.
Stop+ infinitif en to
mettre en pause une activité pour faire autre chose
He stopped to drink some water.
stop + part présent
Cesser complètement de faire quelque chose
The director stopped drinking alcohol.
Go on + inf en to
passer à l’activité suivante
He went on to talk about his life.
Go on+ part présent
continuer la même activité.
He just went on talking about his life.
Remember, forget, regret + infinitif en to
La situation suit le souvenir/oubli/regret
I remembered to send her a birthday card.
Don’t forget to pay the rent.
I regret to tell you that your application has been rejected.
Remember, forget, regret + part présent
La situation précède le souvenir/oubli/regret
I remember sending her birthday card.
Tom forgot paying the electricity bill.
My brother regrets insulting you in front of everyone.
Try + infinitif en to
Essaie/effort pour arriver à quelque chose
I try to reduce my consumption of sugar.
Try + part présent
expérience (tenter quelque chose )
For a few minutes we tried throwing rocks against the ice to break it.
Have you tried eating only carbs and no protein ?
Mean+ infinitif en to
avoir l’intention
I meant to send it to you but my computer just broke down.
mean + part présent
conséquence
What were a few scars if it meant saving my life ?
verbs of perception (feel, hear, notice, observe, perceive, see, watch ) + infinitif nu
Action complète
I saw Eve cross the street.
I noticed him move around the table.
verbs of perception (feel, hear, notice, observe, perceive, see, watch ) + participe présent
action en cours
I saw her talking to Savannah a litlle earlier this morning.
Tom noticed me watching the conversation.
to est généralement utilisé comme…
utilisateur de visée
Qu’est-ce qu’un opérateur de visée ?
action validable, mais pas encore validée avec deux procès distinct
L’infinitit nu sert aussi de
visée mais avec un seul ‘macro-procès’
Les propositions au participe présent …
décrivent souvent des procès actualisés (plutôt que visés), soit à indiquer une reprise et un dépassement
Qu’expriment les verbes make, have, get, cause et start :
Un schéma causatif
He made me wash the dishes.
The judge had him admit his crime.
Mary want something
Want is ?
Un verbe transitif
Mary asked John something
asked is…
un verbe ditransitif
Pour trouver le sujet d’une infinitive dont le sujet n’est pas explicite : la structure equi-sujet
I just want to dance with you.
I veut + dancer
Pour trouver le sujet d’une infinitive dont le sujet n’est pas explicite : contrôle par l’objet
Mary asked him to make her a cup of coffee.
Mary asked + she’s the one who want’s someone to do something (make her )
Pour trouver le sujet d’une infinitive dont le sujet n’est pas explicite : le verbe à montée du sujet
His dad is difficult to please.
Le père “est”+ le verbe faire plaiser est lié au premier verbe
