1
Q
Bolest břicha
A
Abdominal pain
2
Q
Refluxní choroba jícnu
A
Acid reflux disease
3
Q
Doprovázet
A
To accompany
4
Q
Konečník
A
Anus
5
Q
Zánět slepého střeva
A
Appendicitis
6
Q
Slepé střevo
A
Appendix
7
Q
Autoimunitní onemocnění
A
Autoimmune disease
8
Q
Žluč
A
Bile
9
Q
Rozžvýkané sousto
A
Bolus
10
Q
Stolice
A
Bowel movement
11
Q
Rozkládat jídlo
A
To break down food
12
Q
Špičák
A
Canine
13
Q
Způsobit virovou infekci
A
To cause a viral infection
14
Q
Tlusté střevo
A
Colon / large intestine
15
Q
Zácpa
A
Constipation
16
Q
Kontaminované jídlo
A
Contaminated food
17
Q
Dělat lajdáckou práci
A
To cut corners
18
Q
Trávit
A
To digest
19
Q
Trávení
A
Digestion
20
Q
Způsobit újmu
A
To do harm
21
Q
Žaludeční šťáva
A
Gastric juice
22
Q
Současný zánět žaludku a tenkého střeva
A
Gastroentritis
23
Q
Inkontinence
A
Incontinence
24
Q
Zánět
A
Inflammation
25
Zánětlivé onemocnění střev
Inflammatory bowel disease
26
Trávicí trakt
Intestinal tract
27
Střevo
Intestine
28
Ukládat se
To deposit
29
Nutriční specialista
Dietitian
30
Dvanáctník
Duodenum
31
Sklovina
Enamel
32
Hrtanová příklopka
Epiglottis
33
Enzym
Enzyme
34
Důkaz
Evidence
35
Rodinné stravovací návyky
Family eating habits
36
Rozpustný v tucích
Fat-soluble
37
Lepek
Gluten
38
Mít přístup ke zdravotní péči
To have access to healthcare
39
Pálení žáhy
Heartburn
40
Zánět jater
Hepatitis
41
Kyselina chlorovodíková
Hydrochloric acid
42
Kyčelník
Ileum
43
Řezák
Incisor
44
Stěna střeva
Intestinal wall
45
Žloutenka
Jaundice
46
Výstelka
Lining
47
Boule
Lump
48
Stolička
Molar
49
Jícen
Oesophagus
50
Látka podněcující nádorové bujení
Oncogene
51
Ortopedické oddělení
Orthopaedic ward
52
Nadváha
Overweight
53
Slinivka břišní
Pancreas
54
Zánět slinivky břišní
Pancreatitis
55
Vylučovat výkaly
To pass faeces
56
Péče o pacienta
Patient care
57
Přetrvávající onemocnění
Persistent disease
58
Druh nádoru
Polyp
59
Chirurgické odstranění polypu
Polypectomy
60
Stomický sáček
Pouch
61
Třenový zub
Premolar
62
Převládající
Prevalent
63
Bílkovina
Protein
64
Psychosomatická příčina
Psychosomatic cause
65
Dřeňová dutina
Pulp cavity
66
Pozitivní vztah k sobě
Rapport
67
Krvácení z konečníku
Rectal bleeding
68
Zotavit se z
To recover from
69
Zotavení
Recovery
70
Opětovné zhoršení zdravotního stavu
Relapse
71
Vymizení projevů nemoci
Remission
72
Odstranit tenké střevo
To remove small intestine
73
Svěrač
Sphincter
74
Trpět dědičným genetickým syndromem
To suffer from an inherited genetic syndrome
75
Chirurg
Surgeon
76
Operace
Surgery
77
Polykat
To swallow
78
Supresor nádoru
Tumour suppressor
79
Vřed
Ulcer
80
Ulcerózní kolitida
Ulcerative colitis
81
Hlavní faktor
Underlying factor
82
Klk
Villus
83
Ve vodě rozpustný
Water-soluble
84
Průdušnice
Windpipe
85
Suffered
Trpěl
86
Digestive disorders
Poruchy trávení
87
Conditions
Podmínky
88
Vomiting
Zvracení
89
Diarrhoea
Průjem
90
An excess of bile pigment
Přebytek žlučového barviva
91
Icterus
Žloutenka
92
Thickening and scarring
Ztluštění a zjizvení
93
A faulty muscle
Vadný sval
94
Internally
Vnitřně
95
Preventable
Předejít
96
Required
Požadovaný
97
Undigested
Nestrávené
98
Allowing
Dovolující
99
Refer
Odkazovat
100
Trpěl
Suffered
101
Poruchy trávení
Digestive disorders
102
Podmínky
Conditions
103
Zvracení
Vomiting
104
Průjem
Diarrhoea
105
Přebytek žlučového barviva
An excess of bile pigment
106
Žloutenka
Icterus
107
Ztlustění a zjizvení
Thickening and scarring
108
Vadný sval
A faulty muscle
109
Vnitřně
Internally
110
Předejít
Preventable
111
Požadovaný
Required
112
Nestrávené
Undigested
113
Dovolující
Allowing
114
Odkazovat
Refer
115
Abdominal pain
Bolest břicha
116
Acid reflux disease
Refluxní choroba jícnu
117
To accompany
Doprovázet
118
Anus
Řiť
119
Appendicitis
Zánět slepého střeva
120
Appendix
Slepé střevo
121
Autoimune disease
Autoimunitní onemocnění
122
Bile
Žluč
123
Bolus
Rozžvýkané sousto
124
Bowel movement
Stolice
125
To break down food
Rozkládat jídlo
126
Canine
Špičák
127
To cause a viral infection
Způsobit virovou infekci
128
Colon / large intestine
Tlusté střevo
129
Crohn’s disease
Crohnova nemoc
130
Constipation
Zácpa
131
Contaminated food
Kontaminované jídlo
132
To cut corners
Dělat lajdackou práci
133
To digest
Trávit
134
Digestion
Trávení
135
To do harm
Způsobit újmu
136
Gastric juice
Žaludeční šťáva
137
Gastroenteritis
Zánět žaludku a tenkého střeva
138
Incontinence
Inkontinence
139
Inflammation
Zánět
140
Inflammatory bowel disease
Zánětlivé onemocnění střev
141
Intestinal tract
Trávicí trakt
142
Intestine
Střevo
143
Intestine
Střevo
144
To deposit
Ukládat se
145
Dietitian
Nutriční specialista
146
Duodenum
Dvanáctník
147
Enamel
Sklovina
148
Epiglottis
Hrtanová příklopka
149
Enzyme
Enzym
150
Evidence
Důkaz
151
Family eating habits
Rodinné stravovací návyky
152
Fat-soluble
Rozpustný v tucích
153
Flare-up
Náhlé vzplanutí nemoci
154
Gluten
Lepek
155
To have access to healthcare
Mít přístup ke zdravotní péči
156
Heartburn
Pálení žáhy
157
Hepatitis
Zánět jater
158
Hydrochloric acid
Kyselina chlorovodíková
159
Ileum
Kyčelník
160
Incisor
Řezák
161
Intestinal wall
Stěna střeva
162
Jaundice
Žloutenka
163
Lining
Výstelka
164
Lump
Boule
165
Molar
Stolička
166
Obstruction
Obstrukce / blokace
167
Oesophagus
Jícen
168
Oncogene
Látka podněcující nádorové bujení
169
Orthopaedic ward
Ortopedické oddělení
170
Overweight
Nadváha
171
Pancreas
Slinivka břišní
172
Pancreatitis
Pankreatitida
173
To pass faeces
Vylučovat výkaly
174
Patient care
Péče o pacienta
175
Persistent disease
Přetrvávající onemocnění
176
Polyp
Polyp
177
Polypectomy
Chirurgické odstranění polypu
178
Pouch
Stomický sáček
179
Premolar
Třenový zub
180
Prevalent
Převládající
181
Protein
Bílkovina
182
Psychosomatic cause
Psychosomatická příčina
183
Pulp cavity
Dřeňová dutina
184
Rapport
Pozitivní vztah k osobě
185
Rectal bleeding
Krvácení z konečníku
186
To recover from
Zotavit se z
187
Recovery
Zotavení
188
Relapse
Opětovné zhoršení zdravotního stavu
189
Remission
Vymizení projevů nemoci
190
To remove small intestine
Odstranit tenké střevo
191
Sphincter
Svěrač
192
Stoma
Chirurgicky vytvořený otvor
193
To suffer from an inherited genetic syndrome
Trpět dědičným genetickým syndromem
194
Surgeon
Chirurg
195
Surgery
Operace
196
To swallow
Polykat
197
Tumour suppressor
Supresor nádoru
198
Ulcer
Vřed
199
Ulcerative colitis
Ulcerózní kolitida
200
Underlying factor
Hlavní faktor
201
Villus
Klk
202
Water-soluble
Ve vodě rozpustný
203
Windpipe
Průdušnice
