-(으)ㄴ 채(로)
while~ + Ví dụ: 버스 안에서 앉은 채로 잠자버렸다. I fell asleep while sitting on the bus.
-(으)ㄴ /는 걸 보니(까)
since~ + Ví dụ: 돈을 많이 쓰는 걸 보니 부자인가 봐. He must be rich since he is using a lot of money.
-(으)ㄴ /는 김에
On the way~ + Ví dụ: 마트에 가는 김에 친정에도 갔다. On the way to the supermarket, I visited my parent’s house.
-(으)ㄴ /는 만큼
as much as (doing sth.) + Ví dụ: 웃는 만큼 인생은 행복해진다. Life becomes more fun as much as you laugh.
-(으)ㄴ /는 반면(에)
Although ~ + Ví dụ: 택시는 편리한 반면에 지하철보다 비싸다. Although a taxi is convenient, it is more expensive than a subway.
-(으)ㄴ /는 법이다
(It) will~ + Ví dụ: 계속 노력한다면 개선되는 법이다. If you keep making an effort, you will get better.
-(으)ㄴ /는 탓에
Because~ (negative) + Ví dụ: 운동 안 한 탓에 살이 많이 쪘어요. Because I did not work out, I gained a lot of weight.
-(으)ㄴ /는/(으)ㄹ 모양이다
seems like~ + Ví dụ: 비가 오는 모양이다. It seems like it is raining.
-(으)ㄴ /는/(으)ㄹ 셈이다
going to do~ + Ví dụ: 어떻게 할 셈이야? What are you going to do?
-(으)ㄴ /는/(으)ㄹ 줄 몰랐다
did not know~ + Ví dụ: 공무원 시험에 합격할 줄 몰랐다. I did not know that I passed the civil servant examination.
-(으)ㄴ /는/(으)ㄹ 줄 알았다
thought~ + Ví dụ: 아저씨는 연예인이 된 줄 알았는데. I thought he became a celebrity.
-(으)ㄴ /는/(으)ㄹ지
what/who/where~ + Ví dụ: 지갑을 어디서 잃어버렸는지 모르겠다. I don’t know where I lost my wallet.
-(으)ㄴ /는걸(요)
~ though. + Ví dụ: 아직 졸린걸요. I am still sleepy though.
-(으)ㄴ /는데(요)
But ~ + Ví dụ: 이 요리는 생각보다 맛있는데요. But this dish is more delicious than I thought.
-(으)ㄴ /는들
Even if~ + Ví dụ: 내가 간들 소용없다. Even if I go, it won’t help much.
-(으)ㄴ가 보다
assume ~ + Ví dụ: 그 사람은 선생님인가 봐요. I assume he is a teacher.
-(으)ㄴ가(요)?
Is ~? + Ví dụ: 여자 친구는 예쁜가요? Is your girlfriend pretty?
-(으)나 마나
no use to- + Ví dụ: 길을 물어보나 마나예요. It is no use to ask him the direction.
-(으)니까(요)
Because~ (neutral) + Ví dụ: 열심히 공부하니까 성적이 우수하다. Because he studies hard, his grades are excellent.
-(으)니만큼
As~ + Ví dụ: 노력하니만큼 결과가 기대된다. As I tried hard, I am looking forward to the result.
-(으)ㄹ 겸 (해서)
And also + Ví dụ: 그에게 사과할 겸 해서 편지를 썼어요. I wrote a letter and also apologize.
-(으)ㄹ 리가 없다
There is no way~ + Ví dụ: 돈이 부족할 리가 없어요. There is no way the money is not enough.
-(으)ㄹ 만하다
It is worth~ + Ví dụ: 타개책을 시도할 만합니다. It is worth attempting a breakthrough.
-(으)ㄹ 뻔하다
almost ~ + Ví dụ: 과음해서 의식을 잃어버릴 뻔했어요. I almost lost consciousness from overdrinking.