VERB Flashcards

(668 cards)

1
Q

İngilizce Fiil

A

Türkçe Anlamı

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

surpass

A

aşmak, geçmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

affect

A

etkilemek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

abandon

A

terk etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

absorb

A

emmek, soğurmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

abuse

A

istismar etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

accept

A

kabul etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

accompany

A

eşlik etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

accuse

A

suçlamak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

achieve

A

başarmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

acquire

A

edinmek, kazanmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

act

A

davranmak, rol almak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

adapt

A

uyum sağlamak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

add

A

eklemek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

adjust

A

ayarlamak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

admire

A

hayran olmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

admit

A

itiraf etmek, kabul etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

adopt

A

benimsemek, evlat edinmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

advance

A

ilerlemek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

advise

A

tavsiye etmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

afford

A

gücü yetmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

agree

A

aynı fikirde olmak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

allow

A

izin vermek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

alter

A

değiştirmek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
announce
duyurmak
26
anticipate
beklemek, ummak
27
appeal
başvurmak, cezbetmek
28
appear
görünmek
29
apply
başvurmak, uygulamak
30
appoint
atamak
31
appreciate
takdir etmek
32
approach
yaklaşmak
33
approve
onaylamak
34
argue
tartışmak
35
arise
ortaya çıkmak
36
arrange
düzenlemek
37
arrive
varmak
38
ask
sormak
39
assess
değerlendirmek
40
associate
ilişkilendirmek
41
assure
garanti etmek
42
attempt
denemek, girişmek
43
attend
katılmak
44
attract
cezbetmek
45
avoid
kaçınmak
46
balance
dengelemek
47
base
dayandırmak
48
become
olmak
49
believe
inanmak
50
belong
ait olmak
51
benefit
faydalanmak
52
ned / nede
TR: aşağı (yön) / aşağıda (konum) | EN: down / down below | Forklaring: 'Ned' bevegelse, 'nede' posisjon | Eks: Kan du komme ned? / Han er nede i kjelleren.
53
opp / oppe
TR: yukarı (yön) / yukarıda (konum) | EN: up / up above | Forklaring: 'Opp' bevegelse, 'oppe' posisjon | Eks: Klatre opp i et tre / Han bor der oppe.
54
dersom
TR: eğer, ...takdirde, ...halinde | EN: if, in case | Forklaring: hvis, i så fall | Eks: Dersom du ikke liker ham, må du si det.
55
ettersom
TR: -diği için, mademki; -dikçe | EN: since, as; gradually | Forklaring: fordi, siden; etter hvert som | Eks: Ettersom du er ferdig, kan du gå hjem.
56
likevel
TR: yine de, buna rağmen | EN: nevertheless, still | Forklaring: tross alt, uansett | Eks: Filmen var dårlig, men vi hadde det gøy likevel.
57
forresten
TR: bu arada, aklıma gelmişken, sahi | EN: by the way | Forklaring: apropos, ellers | Eks: Hvor bor du forresten?
58
takket være
TR: ...sayesinde (olumlu) | EN: thanks to | Forklaring: på grunn av (positivt) | Eks: Bedriften overlever takket være statsstøtte.
59
desto
TR: o kadar (jo... desto) | EN: the ... the | Forklaring: dess, jo | Eks: Jo før, desto bedre (Ne kadar erken, o kadar iyi).
60
dermed
TR: böylece, bu vesileyle | EN: thus, thereby | Forklaring: med dette, på den måten | Eks: Dermed var saken ute av verden.
61
å telle [teller, talte, har talt]
TR: saymak | EN: count | Forklaring: angi nummer i rekkefølge.
62
å vedta [vedtar, vedtok, har vedtatt]
TR: kararlaştırmak, karar vermek (resmi) | EN: decide, resolve | Forklaring: bestemme (formelt) | Eks: Regjeringen har vedtatt å øke momsen.
63
et vedtak
TR: karar (resmi) | EN: decision, resolution | Forklaring: en avgjørelse.
64
å følge [følger, fulgte, har fulgt]
TR: izlemek, takip etmek | EN: follow | Forklaring: gå etter | Eks: Han fulgte sporene i snøen.
65
å forfølge
TR: (zulüm/sıkıntı vermek için) takip etmek, kovalamak | EN: persecute, pursue | Forklaring: følge etter for å plage | Eks: En forfulgt folkegruppe.
66
oppfølging
TR: takip, izleme (iş/süreç) | EN: follow-up | Eks: Pasienten trenger oppfølging.
67
å gjelde [gjelder, gjaldt, har gjeldt]
TR: geçerli olmak; söz konusu olmak; ilgilendirmek | EN: apply to, concern | Eks: Det gjelder livet (Bu bir ölüm kalım meselesi).
68
å bestå (av)
TR: -den oluşmak, meydana gelmek | EN: consist of | Eks: Gruppen består av fem personer.
69
å bestå (en prøve)
TR: (sınavı) geçmek, başarmak | EN: pass (exam) | Eks: Hun besto eksamen.
70
seriøs
TR: ciddi, güvenilir, samimi | EN: serious, reliable | Forklaring: pålitelig, alvorlig ment | Eks: Kun seriøse henvendelser (Sadece ciddi başvurular).
71
en forespørsel
TR: talep, bilgi isteme, başvuru | EN: inquiry, request | Forklaring: spørsmål om noe.
72
reservert
TR: çekingen, mesafeli | EN: reserved | Forklaring: sjenert, tilbakeholden.
73
en rekke
TR: bir dizi, birçok | EN: a number of, series | Forklaring: mange, en serie.
74
å debutere
TR: ilk kez sahneye çıkmak/eser yayımlamak | EN: debut | Forklaring: gjøre noe for første gang offentlig.
75
det kommer an på
TR: ...-e bağlı, duruma göre değişir | EN: it depends on | Forklaring: det er avhengig av.
76
overhengende fare
TR: eli kulağında tehlike, yakın risk | EN: imminent danger | Forklaring: stor og nær risiko.
77
imidlertid
TR: oysa, ancak, bununla birlikte | EN: however | Forklaring: likevel, men | Eks: Det viste seg imidlertid at...
78
i alle fall
TR: her halükârda, en azından, yine de | EN: in any case, at least | Forklaring: uansett, tross alt.
79
uansett
TR: ne olursa olsun, ...-e bakmaksızın | EN: regardless (of) | Eks: Uansett hva som skjer (Ne olursa olsun).
80
samt
TR: ve, ile | EN: and, as well as | Forklaring: og dessuten.
81
til og med
TR: bile, hatta ... de | EN: even | Forklaring: inkludert, også | Eks: Til og med han forstod (O bile anladı).
82
dessuten
TR: ayrıca, üstelik, zaten | EN: moreover, besides | Forklaring: i tillegg, for øvrig | Eks: Jeg er trøtt, og dessuten er jeg syk.
83
i tillegg (til)
TR: ek olarak, ayrıca, yanı sıra | EN: in addition (to) | Eks: I tillegg til jobben studerer jeg.
84
fortsatt / fremdeles
TR: hâlâ | EN: still | Forklaring: ennå | Eks: Han er fortsatt sint.
85
ennå
TR: henüz, daha (olumsuz cümlede 'hâlâ') | EN: yet, still | Eks: Har du ikke gått ennå?
86
enda
TR: daha (pekiştirme) | EN: even (more) | Forklaring: ytterligere | Eks: Enda bedre (Daha da iyi).
87
hele tiden
TR: her zaman, sürekli, hep | EN: all the time | Forklaring: bestandig, uten stopp.
88
stadig
TR: sürekli; giderek, gittikçe | EN: constantly; increasingly | Forklaring: hele tiden; mer og mer | Eks: Behovet øker stadig.
89
etter hvert
TR: zamanla, yavaş yavaş | EN: gradually | Forklaring: litt etter litt, med tiden.
90
selvfølgelig / selvsagt
TR: elbette, tabii ki | EN: of course | Forklaring: naturligvis, opplagt.
91
naturligvis
TR: doğal olarak, elbette | EN: naturally | Forklaring: selvsagt.
92
det er klart
TR: açık, belli; elbette | EN: it is clear; of course.
93
videre
TR: daha öteye, devam | EN: further, on | Eks: Gå videre (Devam et/İlerle).
94
nemlig
TR: yani, şöyle ki; zira, çünkü | EN: namely; in fact | Forklaring: forklarer noe tidligere nevnt | Eks: Jeg kom ikke, jeg var nemlig syk.
95
ganske
TR: oldukça, epey | EN: quite, fairly | Forklaring: nokså, temmelig | Eks: Ganske bra.
96
jo ... jo
TR: ne kadar ... o kadar ... | EN: the ... the ... | Eks: Jo før, jo heller (Ne kadar erken, o kadar iyi).
97
visst
TR: herhalde (sanırım); doğrusu (kesinlikle) | EN: probably; certainly | Eks: Han kommer visst i morgen (Herhalde yarın geliyor).
98
samtidig
TR: aynı anda, eş zamanlı | EN: simultaneous | Forklaring: på samme tid.
99
igjen (1)
TR: tekrar, yine | EN: again | Eks: Kom igjen! (Hadi/Tekrar gel).
100
igjen (2)
TR: geri, geriye (kalan) | EN: left, remaining | Eks: Jeg har ingen penger igjen (Hiç param kalmadı).
101
Det får være måte på
TR: Bu kadarı da fazla! / Yeter artık! | Forklaring: Nå er det nok.
102
Det gikk meg hus forbi
TR: Gözümden kaçtı, fark etmedim | Forklaring: Jeg la ikke merke til det.
103
Det går dunken
TR: İşler kötüye gidiyor / Batıyor | Forklaring: Det går dårlig.
104
Det går nedenom og hjem
TR: Mahvoluyor, batıyor | Forklaring: Det går veldig dårlig.
105
Det går over stokk og stein
TR: İşler çığrından çıktı (Kaos) | Forklaring: Alt er bare kaos.
106
Det går på skinner
TR: İşler tıkırında gidiyor (Rayında) | Forklaring: Alt går som det skal.
107
Det går som smurt
TR: İşler yağ gibi akıyor (Sorunsuz) | Forklaring: Alt går veldig lett.
108
Det ligger i kortene
TR: Olacağı belli/açık (Kartlarda yazıyor) | Forklaring: Noe er selvforklarende/sannsynlig.
109
Bank i bordet
TR: Tahtaya vur (Nazar değmesin) | EN: Knock on wood.
110
Det er ingen kjære mor
TR: Acıma yok (Sıkı çalışma var) | Forklaring: Hardt arbeid, ingen nåde.
111
Alt mellom himmel og jord
TR: Yerle gök arasındaki her şey (Her telden) | Forklaring: Alt mulig.
112
å love
TR: söz vermek; övmek (dini) | EN: promise; praise.
113
dement
TR: bunamış, demans hastası | EN: demented.
114
sprek
TR: dinç, zinde, fit | EN: fit, vigorous.
115
samvittighet
TR: vicdan | EN: conscience | Eks: Dårlig samvittighet (Vicdan azabı).
116
å slippe [slipper, slapp, har sluppet]
TR: kurtulmak (bir şey yapmaktan); bırakmak (elinden) | EN: avoid/escape; let go | Eks: Slipp meg! (Bırak beni!).
117
å bli kvitt
TR: (bir şeyden/birinden) kurtulmak | EN: get rid of | Eks: Bli kvitt problemet.
118
å unngå
TR: kaçınmak, sakınmak | EN: avoid | Eks: Unngå ulykker.
119
å holde [holder, holdt, har holdt]
TR: tutmak; dayanmak (süre/tazelik); sözünü tutmak | EN: hold; last; keep.
120
å opprettholde
TR: sürdürmek, korumak (düzeni vb.) | EN: maintain.
121
å vente vs å forvente
TR: beklemek (zaman) vs ummak/beklenti içinde olmak | EN: wait vs expect | Eks: Jeg venter på bussen / Jeg forventer at du kommer.
122
å delta / å bli med
TR: katılmak (aktif) / eşlik etmek (biriyle gelmek) | EN: participate / join, accompany.
123
å utvikle (seg)
TR: geliştirmek; (seg) gelişmek | EN: develop.
124
en vekst
TR: büyüme, artış | EN: growth.
125
å snike [sniker, snek, har sneket]
TR: gizlice girmek/yapmak, sıvışmak | EN: sneak.
126
å klare (seg)
TR: başarmak; (seg) idare etmek (geçim/hayat) | EN: manage, cope.
127
å lykkes
TR: (bir sonuçta) başarılı olmak, muvaffak olmak | EN: succeed.
128
å mestre
TR: ustalaşmak, (zorluğun) üstesinden gelmek | EN: master.
129
å oppnå
TR: elde etmek, ulaşmak (hedefe) | EN: achieve, attain.
130
å innrømme
TR: itiraf etmek, kabul etmek | EN: admit.
131
å vurdere
TR: değerlendirmek, mütalaa etmek | EN: assess, consider.
132
å evaluere
TR: (sonucu) değerlendirmek | EN: evaluate.
133
en kommentar
TR: yorum | EN: comment.
134
selvstendig
TR: bağımsız, özgür | EN: independent.
135
vel
TR: herhalde (olasılık); iyi (zarf); biraz fazla (miktar) | EN: probably; well; too.
136
å øke
TR: artmak, artırmak | EN: increase.
137
å trappe ned
TR: kademeli olarak azaltmak | EN: wind down, de-escalate | Eks: Trappe ned arbeidet.
138
å gå ned
TR: azalmak, düşmek (fiyat vb.) | EN: go down, decrease.
139
en rest
TR: kalan, artık (yemek vb.) | EN: remainder, rest.
140
en konsekvens
TR: sonuç (genelde olumsuz/mantıksal) | EN: consequence.
141
et resultat
TR: sonuç (genel/başarı) | EN: result.
142
å avvikle
TR: tasfiye etmek, sonlandırmak | EN: liquidate, terminate.
143
å sluttføre
TR: sonuçlandırmak | EN: finalize.
144
å fullføre
TR: tamamlamak, bitirmek | EN: complete.
145
å avlegge
TR: (sınav/rapor) vermek, sunmak | EN: take (exam), give (report).
146
delvis
TR: kısmen | EN: partly.
147
å kalkulere
TR: hesaplamak (tahmini/maliyet) | EN: calculate, estimate.
148
et utgangspunkt
TR: çıkış noktası, başlangıç | EN: starting point.
149
overlapping
TR: örtüşme | EN: overlap.
150
komplisert
TR: karmaşık | EN: complicated.
151
et forhold
TR: ilişki; koşul/durum; oran | EN: relationship; condition; ratio.
152
fordelaktig
TR: avantajlı, yararlı | EN: advantageous.
153
en struktur
TR: yapı | EN: structure.
154
et mønster
TR: desen, model, kalıp | EN: pattern.
155
sjelden
TR: nadiren, seyrek; ender | EN: seldom, rare.
156
ifølge
TR: ...-e göre | EN: according to.
157
i stedet for
TR: ...yerine | EN: instead of.
158
å investere
TR: yatırım yapmak | EN: invest.
159
avkastning
TR: getiri, kâr (yatırımdan) | EN: return, yield.
160
å beholde
TR: elinde tutmak, muhafaza etmek (kaybetmemek) | EN: keep, retain.
161
et antall
TR: sayı, adet | EN: number, quantity.
162
å variere
TR: değişmek, çeşitlilik göstermek | EN: vary.
163
å endre / en endring
TR: değiştirmek / değişiklik | EN: change.
164
å skifte
TR: değiştirmek (yerine başkasını koymak, kıyafet vb.) | EN: change, switch.
165
å drøfte
TR: (ayrıntılı) tartışmak, görüşmek | EN: discuss, deliberate.
166
å stemme
TR: oy vermek; doğru olmak (Det stemmer) | EN: vote; be correct.
167
å forhandle
TR: müzakere etmek, pazarlık yapmak | EN: negotiate.
168
et tiltak
TR: önlem, tedbir, girişim | EN: measure, initiative.
169
å forlenge
TR: uzatmak (süre/boyut) | EN: extend.
170
å forkorte
TR: kısaltmak | EN: shorten.
171
å stige
TR: yükselmek, artmak; (araca) binmek | EN: rise; board.
172
å fylle
TR: doldurmak; (yaş) doldurmak; (şartı) sağlamak | EN: fill; turn (age); fulfill.
173
fullt mulig
TR: tamamen mümkün | EN: fully possible.
174
å opprettholde [opprettholder, opprettholdt, har opprettholdt]
TR: sürdürmek, ayakta tutmak, korumak | EN: maintain | Forklaring: holde levende, bevare | Eks: Opprettholde ro og orden (Düzeni korumak)
175
innenfor
TR: içinde, iç tarafında | EN: inside, within | Forklaring: på innsiden; motsatt av utenfor | Eks: Innenfor landets grenser (Ülke sınırları içinde)
176
utenfor (utafor)
TR: dışında, dış tarafında | EN: outside, beyond | Forklaring: på utsiden av | Eks: Utenfor ekteskapet (Evlilik dışı)
177
å utvikle (seg)
TR: geliştirmek; (seg) gelişmek | EN: develop | Forklaring: gjøre noe større og mer komplisert; bli større, vokse | Eks: Utvikle produksjonen (Üretimi geliştirmek)
178
å skryte (av) [skryter, skrøt, har skrytt]
TR: övünmek, hava atmak | EN: brag, boast | Forklaring: rose overdrevent | Eks: Han skryter av barna sine (Çocuklarıyla övünüyor)
179
konsekvent
TR: tutarlı | EN: consistent | Forklaring: fast, skifter ikke mening | Eks: En konsekvent oppdragelse (Tutarlı bir yetiştirme)
180
et standpunkt
TR: görüş, duruş; yıl sonu notu | EN: standpoint; grade | Forklaring: en mening; en sluttkarakter
181
å love [lover, lovet, har lovet]
TR: söz vermek; (dini) şükretmek | EN: promise; praise | Forklaring: gi løfte om; prise/takke
182
en vekst
TR: büyüme, gelişme | EN: growth | Forklaring: det å vokse
183
en hovedrolle
TR: başrol | EN: lead role | Forklaring: den viktigste personen i en film
184
å snike [sniker, snek, har sneket]
TR: gizlice girmek, sıvışmak | EN: sneak | Forklaring: liste seg, gjøre noe usett | Eks: Han snek seg inn (Gizlice içeri girdi)
185
å klare (seg)
TR: başarmak, üstesinden gelmek; (seg) idare etmek | EN: manage, cope | Eks: Han vil klare seg selv (Kendi başının çaresine bakmak istiyor)
186
å lykkes [lykkes, lyktes, har lyktes]
TR: (bir şeyde) başarılı olmak, muvaffak olmak | EN: succeed | Forklaring: ha fremgang, få til noe | Eks: Hun lyktes i å åpne døra (Kapıyı açmayı başardı)
187
å mestre [mestrer, mestret, har mestret]
TR: ustalaşmak, (zorluğun) üstesinden gelmek | EN: master, overcome | Forklaring: klare en vanskelighet
188
å oppnå [oppnår, oppnådde, har oppnådd]
TR: elde etmek, ulaşmak | EN: achieve, attain | Forklaring: nå et mål; få til
189
å innrømme
TR: itiraf etmek, kabul etmek | EN: admit | Forklaring: tilstå, medgi at man tok feil
190
en samvittighet
TR: vicdan | EN: conscience | Forklaring: indre følelse av rett og galt | Eks: Ha dårlig samvittighet (Vicdan azabı çekmek)
191
å slippe [slipper, slapp, har sluppet]
TR: kurtulmak; bırakmak/salmak | EN: escape/avoid; release/let go | Forklaring: unngå; løsne grepet | Eks: Slipp meg! (Bırak beni!); Hun slapp å betale (Ödemekten kurtuldu)
192
å bli kvitt
TR: kurtulmak (bir şeyden), elden çıkarmak | EN: get rid of | Forklaring: slippe unna, bli ferdig med | Eks: Bli kvitt forkjølelsen (Nezleden kurtulmak)
193
å unngå [unngår, unngikk, har unngått]
TR: kaçınmak, sakınmak | EN: avoid | Forklaring: holde seg borte fra | Eks: Unngå å bli oppdaget (Yakalanmaktan kaçınmak)
194
å holde [holder, holdt, har holdt]
TR: tutmak; dayanmak (süre); düzenlemek (etkinlik) | EN: hold; last; arrange | Eks: Melka holder seg i en uke (Süt bir hafta dayanır)
195
liksom (likesom)
TR: sanki, güya; adeta, gibi | EN: as it were; like | Forklaring: på en måte; på samme måte som
196
jevn [jevnt, jevne]
TR: düzgün, eşit, düzenli | EN: even, level | Forklaring: like, i samme høyde
197
ennå
TR: henüz, daha, hâlâ | EN: yet, still | Forklaring: fremdeles (ofte i negative setninger) | Eks: Har du ikke gått ennå? (Hâlâ gitmedin mi?)
198
allerede
TR: zaten, şimdiden, çoktan | EN: already | Forklaring: så tidlig; før nå | Eks: Vi har allerede begynt (Biz başladık bile)
199
deretter
TR: ondan sonra, daha sonra | EN: then, afterwards | Forklaring: etter det, etterpå
200
nåværende
TR: şimdiki, mevcut | EN: present, current | Forklaring: som er nå
201
å beskytte
TR: korumak, himaye etmek | EN: protect | Forklaring: verne mot fare
202
å evaluere
TR: değerlendirmek | EN: evaluate | Forklaring: vurdere et resultat
203
offentlig
TR: kamusal, resmi, halka açık | EN: public | Forklaring: som gjelder alle, statlig
204
å øke [øker, økte, har økt]
TR: artmak, artırmak | EN: increase | Forklaring: bli større eller flere; gå opp
205
en økning
TR: artış | EN: increase | Eks: En økning i antall reisende
206
stadig
TR: sürekli; giderek, gittikçe | EN: constantly; increasingly | Forklaring: hele tiden; mer og mer | Eks: Behovet øker stadig (İhtiyaç giderek artıyor)
207
etter hvert
TR: zamanla, yavaş yavaş | EN: gradually | Forklaring: litt etter litt, med tiden
208
en rest
TR: kalan, artık | EN: remainder | Eks: Matrest (Yemek artığı)
209
å la [lar, lot, har latt]
TR: izin vermek, bırakmak | EN: let | Forklaring: tillate; la være
210
å tillate [tillater, tillot, har tillatt]
TR: izin vermek | EN: allow, permit | Forklaring: gi lov til
211
en konsekvens
TR: sonuç, netice (mantıksal/olumsuz) | EN: consequence | Forklaring: logisk følge
212
et resultat
TR: sonuç (genel/başarı) | EN: result | Forklaring: utfall, løsning
213
derimot
TR: öte yandan, bilakis, buna karşılık | EN: on the other hand | Forklaring: i motsetning til dette
214
å erfare
TR: deneyimlemek, tecrübe etmek; öğrenmek | EN: experience; learn
215
bærekraftig
TR: sürdürülebilir | EN: sustainable | Eks: Bærekraftig utvikling
216
heller
TR: daha ziyade; (olumsuzda) de/da, bile | EN: rather; either | Eks: Ikke jeg heller (Ben de değil)
217
å beholde
TR: elinde tutmak, korumak, saklamak | EN: keep, retain | Forklaring: ikke miste
218
desto
TR: o kadar (jo... desto) | EN: the ... the | Eks: Jo før, desto bedre (Ne kadar erken, o kadar iyi)
219
dermed
TR: böylece, bu vesileyle | EN: thus, thereby | Forklaring: med dette
220
antall
TR: sayı, adet | EN: number, quantity
221
å telle
TR: saymak | EN: count
222
å følge [følger, fulgte, har fulgt]
TR: takip etmek, izlemek | EN: follow | Forklaring: gå etter
223
å forfølge
TR: (zulüm/takip amaçlı) kovalamak, peşine düşmek | EN: persecute, pursue
224
å gjelde [gjelder, gjaldt, har gjeldt]
TR: geçerli olmak; söz konusu olmak | EN: apply to, concern | Eks: Det gjelder livet (Bu bir ölüm kalım meselesi)
225
å variere
TR: değişmek, çeşitlilik göstermek | EN: vary
226
seriøs
TR: ciddi, güvenilir | EN: serious, reliable | Forklaring: pålitelig, alvorlig ment
227
en forespørsel
TR: talep, başvuru, bilgi isteme | EN: inquiry
228
et engasjement
TR: ilgi, heves, bağlılık | EN: commitment, involvement
229
et tillegg
TR: ek, ilave | EN: addition | Eks: I tillegg (Ek olarak)
230
å lete etter
TR: aramak (bulmaya çalışmak) | EN: look for, search
231
en rekke
TR: bir dizi, çok sayıda | EN: a number of, many
232
å debutere
TR: ilk kez sahneye çıkmak/eser yayımlamak | EN: debut
233
det kommer an på
TR: duruma göre değişir, ...-e bağlı | EN: it depends on
234
overhengende fare
TR: yakın tehlike, eli kulağında risk | EN: imminent danger
235
å bli gjenkjent
TR: tanınmak | EN: be recognized
236
imidlertid
TR: oysa, ancak, bununla birlikte | EN: however | Forklaring: likevel, men
237
i alle fall
TR: her halükârda, en azından | EN: in any case
238
uansett
TR: ne olursa olsun | EN: regardless (of) | Eks: Uansett hva som skjer (Ne olursa olsun)
239
på grunn av
TR: ...nedeniyle, ...yüzünden | EN: because of
240
når
TR: ne zaman; ...-dığı zaman | EN: when | Eks: Når kommer du? (Ne zaman geliyorsun?)
241
ettersom
TR: -diği için, mademki | EN: since, as | Forklaring: fordi, siden
242
i løpet av
TR: ...sırasında, ...boyunca | EN: during | Eks: I løpet av dagen (Gün boyunca)
243
forresten
TR: bu arada, aklıma gelmişken | EN: by the way | Forklaring: apropos
244
samt
TR: ve, ile | EN: and, as well as | Forklaring: og dessuten
245
til og med
TR: bile, hatta ... de | EN: even | Forklaring: inkludert, også
246
dessuten
TR: ayrıca, üstelik | EN: moreover, besides | Forklaring: i tillegg
247
i tillegg (til)
TR: ek olarak, ayrıca | EN: in addition (to)
248
fortsatt / fremdeles
TR: hâlâ | EN: still | Forklaring: ennå
249
enda
TR: daha (pekiştirme); hâlâ | EN: even (more); still | Eks: Enda bedre (Daha da iyi)
250
hele tiden
TR: her zaman, sürekli | EN: all the time
251
selvfølgelig
TR: elbette, tabii ki | EN: of course
252
det er klart
TR: açık, belli; elbette | EN: it is clear; of course
253
videre
TR: daha öteye, devam | EN: further, on | Eks: Gå videre
254
nemlig
TR: yani, şöyle ki; zira | EN: namely; in fact | Forklaring: forklarer noe tidligere nevnt
255
ganske
TR: oldukça, epey | EN: quite, fairly
256
en gang iblant
TR: arada sırada | EN: once in a while
257
sjelden
TR: nadiren, seyrek | EN: seldom
258
kanskje
TR: belki | EN: maybe
259
igjen
TR: tekrar, yine; geri kalan | EN: again; left
260
dersom
TR: eğer, ...takdirde | EN: if, in case
261
likevel
TR: yine de, buna rağmen | EN: nevertheless
262
både ... og
TR: hem ... hem de | EN: both ... and
263
takket være
TR: ...sayesinde (olumlu) | EN: thanks to
264
samme som
TR: ...ile aynı | EN: same as
265
først / sist
TR: ilk / son | EN: first / last
266
som du vet
TR: bildiğin gibi | EN: as you know
267
for min del
TR: bana kalırsa, benim açımdan | EN: for my part
268
å foregå
TR: olmak, meydana gelmek | EN: take place
269
å skjønne
TR: anlamak, kavramak | EN: understand
270
å si / å fortelle
TR: söylemek / anlatmak | EN: say / tell
271
retur / kryss
TR: dönüş, iade / kavşak, çarpı | EN: return / crossing
272
å se etter
TR: bakmak (aramak); göz kulak olmak | EN: look for; look after
273
å avdekke
TR: ortaya çıkarmak, ifşa etmek | EN: uncover, reveal
274
å fremgå (framgå)
TR: anlaşılmak, (metinden) ortaya çıkmak | EN: appear from
275
oppfølging
TR: takip (iş/süreç) | EN: follow-up
276
oppførsel / atferd
TR: davranış, tutum | EN: behaviour
277
å oppsummere / en oppsummering
TR: özetlemek / özet | EN: summarize / summary
278
å referere
TR: aktarmak, anlatmak; atıfta bulunmak | EN: report; refer
279
en utvikling
TR: gelişim, kalkınma | EN: development
280
en handling
TR: eylem; olay örgüsü (kitap/film) | EN: action; plot
281
å forhandle
TR: müzakere etmek, görüşmek | EN: negotiate
282
å forby
TR: yasaklamak | EN: forbid
283
et tiltak
TR: önlem, tedbir | EN: measure
284
å forlenge
TR: uzatmak | EN: extend
285
å stige
TR: yükselmek, artmak; (araca) binmek | EN: rise; board
286
å fylle
TR: doldurmak; (yaş) doldurmak | EN: fill; turn (age)
287
slutt / å sluttføre
TR: son / sonuçlandırmak | EN: end / finalize
288
å fullføre
TR: tamamlamak, bitirmek | EN: complete
289
å avlegge
TR: (sınav/yemin) vermek, etmek | EN: take (exam), make (vow)
290
delvis
TR: kısmen | EN: partly
291
å kalkulere
TR: hesaplamak | EN: calculate
292
utover
TR: dışarı doğru; ...-den öte | EN: outwards; beyond
293
nedenfor
TR: aşağıda, aşağısında | EN: below
294
utgangspunkt
TR: çıkış/başlangıç noktası | EN: starting point
295
overlapping
TR: örtüşme, çakışma | EN: overlap
296
fordelaktig
TR: avantajlı, yararlı | EN: advantageous
297
struktur / mønster
TR: yapı / desen, model | EN: structure / pattern
298
ifølge
TR: ...-e göre | EN: according to
299
i stedet for
TR: ...yerine | EN: instead of
300
Det får være måte på
TR: Bu kadarı da fazla! / Yeter artık!
301
Det gikk meg hus forbi
TR: Gözümden kaçtı, fark etmedim
302
Det går dunken
TR: İşler kötüye gidiyor / Batıyor
303
Det går over stokk og stein
TR: İşler çığrından çıktı (Kaos)
304
Det går på skinner
TR: İşler tıkırında gidiyor
305
Det går som smurt
TR: İşler yağ gibi akıyor (Sorunsuz)
306
Det ligger i kortene
TR: Olacağı belli/açık
307
Bank i bordet
TR: Tahtaya vur (Nazar değmesin)
308
Det er ingen kjære mor
TR: Acıma yok (Sıkı çalışma var)
309
Alt mellom himmel og jord
TR: Yerle gök arasındaki her şey (Her telden)
310
å opprettholde [opprettholder, opprettholdt, har opprettholdt]
TR: sürdürmek, ayakta tutmak, korumak | EN: maintain | Forklaring: holde levende, bevare | Eks: Opprettholde ro og orden (Düzeni korumak)
311
innenfor
TR: içinde, iç tarafında | EN: inside, within | Forklaring: på innsiden; motsatt av utenfor | Eks: Innenfor landets grenser (Ülke sınırları içinde)
312
utenfor (utafor)
TR: dışında, dış tarafında | EN: outside, beyond | Forklaring: på utsiden av | Eks: Utenfor ekteskapet (Evlilik dışı)
313
å utvikle (seg)
TR: geliştirmek; (seg) gelişmek | EN: develop | Forklaring: gjøre noe større og mer komplisert; bli større, vokse | Eks: Utvikle produksjonen (Üretimi geliştirmek)
314
å skryte (av) [skryter, skrøt, har skrytt]
TR: övünmek, hava atmak | EN: brag, boast | Forklaring: rose overdrevent | Eks: Han skryter av barna sine (Çocuklarıyla övünüyor)
315
konsekvent
TR: tutarlı | EN: consistent | Forklaring: fast, skifter ikke mening | Eks: En konsekvent oppdragelse (Tutarlı bir yetiştirme)
316
et standpunkt
TR: görüş, duruş; yıl sonu notu | EN: standpoint; grade | Forklaring: en mening; en sluttkarakter
317
å love [lover, lovet, har lovet]
TR: söz vermek; (dini) şükretmek | EN: promise; praise | Forklaring: gi løfte om; prise/takke
318
en vekst
TR: büyüme, gelişme | EN: growth | Forklaring: det å vokse
319
en hovedrolle
TR: başrol | EN: lead role | Forklaring: den viktigste personen i en film
320
å snike [sniker, snek, har sneket]
TR: gizlice girmek, sıvışmak | EN: sneak | Forklaring: liste seg, gjøre noe usett | Eks: Han snek seg inn (Gizlice içeri girdi)
321
å klare (seg)
TR: başarmak, üstesinden gelmek; (seg) idare etmek | EN: manage, cope | Eks: Han vil klare seg selv (Kendi başının çaresine bakmak istiyor)
322
å lykkes [lykkes, lyktes, har lyktes]
TR: (bir şeyde) başarılı olmak, muvaffak olmak | EN: succeed | Forklaring: ha fremgang, få til noe | Eks: Hun lyktes i å åpne døra (Kapıyı açmayı başardı)
323
å mestre [mestrer, mestret, har mestret]
TR: ustalaşmak, (zorluğun) üstesinden gelmek | EN: master, overcome | Forklaring: klare en vanskelighet
324
å oppnå [oppnår, oppnådde, har oppnådd]
TR: elde etmek, ulaşmak | EN: achieve, attain | Forklaring: nå et mål; få til
325
å innrømme
TR: itiraf etmek, kabul etmek | EN: admit | Forklaring: tilstå, medgi at man tok feil
326
en samvittighet
TR: vicdan | EN: conscience | Forklaring: indre følelse av rett og galt | Eks: Ha dårlig samvittighet (Vicdan azabı çekmek)
327
å slippe [slipper, slapp, har sluppet]
TR: kurtulmak; bırakmak/salmak | EN: escape/avoid; release/let go | Forklaring: unngå; løsne grepet | Eks: Slipp meg! (Bırak beni!); Hun slapp å betale (Ödemekten kurtuldu)
328
å bli kvitt
TR: kurtulmak (bir şeyden), elden çıkarmak | EN: get rid of | Forklaring: slippe unna, bli ferdig med | Eks: Bli kvitt forkjølelsen (Nezleden kurtulmak)
329
å unngå [unngår, unngikk, har unngått]
TR: kaçınmak, sakınmak | EN: avoid | Forklaring: holde seg borte fra | Eks: Unngå å bli oppdaget (Yakalanmaktan kaçınmak)
330
å holde [holder, holdt, har holdt]
TR: tutmak; dayanmak (süre); düzenlemek (etkinlik) | EN: hold; last; arrange | Eks: Melka holder seg i en uke (Süt bir hafta dayanır)
331
liksom (likesom)
TR: sanki, güya; adeta, gibi | EN: as it were; like | Forklaring: på en måte; på samme måte som
332
jevn [jevnt, jevne]
TR: düzgün, eşit, düzenli | EN: even, level | Forklaring: like, i samme høyde
333
ennå
TR: henüz, daha, hâlâ | EN: yet, still | Forklaring: fremdeles (ofte i negative setninger) | Eks: Har du ikke gått ennå? (Hâlâ gitmedin mi?)
334
allerede
TR: zaten, şimdiden, çoktan | EN: already | Forklaring: så tidlig; før nå | Eks: Vi har allerede begynt (Biz başladık bile)
335
deretter
TR: ondan sonra, daha sonra | EN: then, afterwards | Forklaring: etter det, etterpå
336
nåværende
TR: şimdiki, mevcut | EN: present, current | Forklaring: som er nå
337
å beskytte
TR: korumak, himaye etmek | EN: protect | Forklaring: verne mot fare
338
å evaluere
TR: değerlendirmek | EN: evaluate | Forklaring: vurdere et resultat
339
offentlig
TR: kamusal, resmi, halka açık | EN: public | Forklaring: som gjelder alle, statlig
340
å øke [øker, økte, har økt]
TR: artmak, artırmak | EN: increase | Forklaring: bli større eller flere; gå opp
341
en økning
TR: artış | EN: increase | Eks: En økning i antall reisende
342
stadig
TR: sürekli; giderek, gittikçe | EN: constantly; increasingly | Forklaring: hele tiden; mer og mer | Eks: Behovet øker stadig (İhtiyaç giderek artıyor)
343
etter hvert
TR: zamanla, yavaş yavaş | EN: gradually | Forklaring: litt etter litt, med tiden
344
en rest
TR: kalan, artık | EN: remainder | Eks: Matrest (Yemek artığı)
345
å la [lar, lot, har latt]
TR: izin vermek, bırakmak | EN: let | Forklaring: tillate; la være
346
å tillate [tillater, tillot, har tillatt]
TR: izin vermek | EN: allow, permit | Forklaring: gi lov til
347
en konsekvens
TR: sonuç, netice (mantıksal/olumsuz) | EN: consequence | Forklaring: logisk følge
348
et resultat
TR: sonuç (genel/başarı) | EN: result | Forklaring: utfall, løsning
349
derimot
TR: öte yandan, bilakis, buna karşılık | EN: on the other hand | Forklaring: i motsetning til dette
350
å erfare
TR: deneyimlemek, tecrübe etmek; öğrenmek | EN: experience; learn
351
bærekraftig
TR: sürdürülebilir | EN: sustainable | Eks: Bærekraftig utvikling
352
heller
TR: daha ziyade; (olumsuzda) de/da, bile | EN: rather; either | Eks: Ikke jeg heller (Ben de değil)
353
å beholde
TR: elinde tutmak, korumak, saklamak | EN: keep, retain | Forklaring: ikke miste
354
desto
TR: o kadar (jo... desto) | EN: the ... the | Eks: Jo før, desto bedre (Ne kadar erken, o kadar iyi)
355
dermed
TR: böylece, bu vesileyle | EN: thus, thereby | Forklaring: med dette
356
antall
TR: sayı, adet | EN: number, quantity
357
å telle
TR: saymak | EN: count
358
å følge [følger, fulgte, har fulgt]
TR: takip etmek, izlemek | EN: follow | Forklaring: gå etter
359
å forfølge
TR: (zulüm/takip amaçlı) kovalamak, peşine düşmek | EN: persecute, pursue
360
å gjelde [gjelder, gjaldt, har gjeldt]
TR: geçerli olmak; söz konusu olmak | EN: apply to, concern | Eks: Det gjelder livet (Bu bir ölüm kalım meselesi)
361
å variere
TR: değişmek, çeşitlilik göstermek | EN: vary
362
seriøs
TR: ciddi, güvenilir | EN: serious, reliable | Forklaring: pålitelig, alvorlig ment
363
en forespørsel
TR: talep, başvuru, bilgi isteme | EN: inquiry
364
et engasjement
TR: ilgi, heves, bağlılık | EN: commitment, involvement
365
et tillegg
TR: ek, ilave | EN: addition | Eks: I tillegg (Ek olarak)
366
å lete etter
TR: aramak (bulmaya çalışmak) | EN: look for, search
367
en rekke
TR: bir dizi, çok sayıda | EN: a number of, many
368
å debutere
TR: ilk kez sahneye çıkmak/eser yayımlamak | EN: debut
369
det kommer an på
TR: duruma göre değişir, ...-e bağlı | EN: it depends on
370
overhengende fare
TR: yakın tehlike, eli kulağında risk | EN: imminent danger
371
å bli gjenkjent
TR: tanınmak | EN: be recognized
372
imidlertid
TR: oysa, ancak, bununla birlikte | EN: however | Forklaring: likevel, men
373
i alle fall
TR: her halükârda, en azından | EN: in any case
374
uansett
TR: ne olursa olsun | EN: regardless (of) | Eks: Uansett hva som skjer (Ne olursa olsun)
375
på grunn av
TR: ...nedeniyle, ...yüzünden | EN: because of
376
når
TR: ne zaman; ...-dığı zaman | EN: when | Eks: Når kommer du? (Ne zaman geliyorsun?)
377
ettersom
TR: -diği için, mademki | EN: since, as | Forklaring: fordi, siden
378
i løpet av
TR: ...sırasında, ...boyunca | EN: during | Eks: I løpet av dagen (Gün boyunca)
379
forresten
TR: bu arada, aklıma gelmişken | EN: by the way | Forklaring: apropos
380
samt
TR: ve, ile | EN: and, as well as | Forklaring: og dessuten
381
til og med
TR: bile, hatta ... de | EN: even | Forklaring: inkludert, også
382
dessuten
TR: ayrıca, üstelik | EN: moreover, besides | Forklaring: i tillegg
383
i tillegg (til)
TR: ek olarak, ayrıca | EN: in addition (to)
384
fortsatt / fremdeles
TR: hâlâ | EN: still | Forklaring: ennå
385
enda
TR: daha (pekiştirme); hâlâ | EN: even (more); still | Eks: Enda bedre (Daha da iyi)
386
hele tiden
TR: her zaman, sürekli | EN: all the time
387
selvfølgelig
TR: elbette, tabii ki | EN: of course
388
det er klart
TR: açık, belli; elbette | EN: it is clear; of course
389
videre
TR: daha öteye, devam | EN: further, on | Eks: Gå videre
390
nemlig
TR: yani, şöyle ki; zira | EN: namely; in fact | Forklaring: forklarer noe tidligere nevnt
391
ganske
TR: oldukça, epey | EN: quite, fairly
392
en gang iblant
TR: arada sırada | EN: once in a while
393
sjelden
TR: nadiren, seyrek | EN: seldom
394
kanskje
TR: belki | EN: maybe
395
igjen
TR: tekrar, yine; geri kalan | EN: again; left
396
dersom
TR: eğer, ...takdirde | EN: if, in case
397
likevel
TR: yine de, buna rağmen | EN: nevertheless
398
både ... og
TR: hem ... hem de | EN: both ... and
399
takket være
TR: ...sayesinde (olumlu) | EN: thanks to
400
samme som
TR: ...ile aynı | EN: same as
401
først / sist
TR: ilk / son | EN: first / last
402
som du vet
TR: bildiğin gibi | EN: as you know
403
for min del
TR: bana kalırsa, benim açımdan | EN: for my part
404
å foregå
TR: olmak, meydana gelmek | EN: take place
405
å skjønne
TR: anlamak, kavramak | EN: understand
406
å si / å fortelle
TR: söylemek / anlatmak | EN: say / tell
407
retur / kryss
TR: dönüş, iade / kavşak, çarpı | EN: return / crossing
408
å se etter
TR: bakmak (aramak); göz kulak olmak | EN: look for; look after
409
å avdekke
TR: ortaya çıkarmak, ifşa etmek | EN: uncover, reveal
410
å fremgå (framgå)
TR: anlaşılmak, (metinden) ortaya çıkmak | EN: appear from
411
oppfølging
TR: takip (iş/süreç) | EN: follow-up
412
oppførsel / atferd
TR: davranış, tutum | EN: behaviour
413
å oppsummere / en oppsummering
TR: özetlemek / özet | EN: summarize / summary
414
å referere
TR: aktarmak, anlatmak; atıfta bulunmak | EN: report; refer
415
en utvikling
TR: gelişim, kalkınma | EN: development
416
en handling
TR: eylem; olay örgüsü (kitap/film) | EN: action; plot
417
å forhandle
TR: müzakere etmek, görüşmek | EN: negotiate
418
å forby
TR: yasaklamak | EN: forbid
419
et tiltak
TR: önlem, tedbir | EN: measure
420
å forlenge
TR: uzatmak | EN: extend
421
å stige
TR: yükselmek, artmak; (araca) binmek | EN: rise; board
422
å fylle
TR: doldurmak; (yaş) doldurmak | EN: fill; turn (age)
423
slutt / å sluttføre
TR: son / sonuçlandırmak | EN: end / finalize
424
å fullføre
TR: tamamlamak, bitirmek | EN: complete
425
å avlegge
TR: (sınav/yemin) vermek, etmek | EN: take (exam), make (vow)
426
delvis
TR: kısmen | EN: partly
427
å kalkulere
TR: hesaplamak | EN: calculate
428
utover
TR: dışarı doğru; ...-den öte | EN: outwards; beyond
429
nedenfor
TR: aşağıda, aşağısında | EN: below
430
utgangspunkt
TR: çıkış/başlangıç noktası | EN: starting point
431
overlapping
TR: örtüşme, çakışma | EN: overlap
432
fordelaktig
TR: avantajlı, yararlı | EN: advantageous
433
struktur / mønster
TR: yapı / desen, model | EN: structure / pattern
434
ifølge
TR: ...-e göre | EN: according to
435
i stedet for
TR: ...yerine | EN: instead of
436
Det får være måte på
TR: Bu kadarı da fazla! / Yeter artık!
437
Det gikk meg hus forbi
TR: Gözümden kaçtı, fark etmedim
438
Det går dunken
TR: İşler kötüye gidiyor / Batıyor
439
Det går over stokk og stein
TR: İşler çığrından çıktı (Kaos)
440
Det går på skinner
TR: İşler tıkırında gidiyor
441
Det går som smurt
TR: İşler yağ gibi akıyor (Sorunsuz)
442
Det ligger i kortene
TR: Olacağı belli/açık
443
Bank i bordet
TR: Tahtaya vur (Nazar değmesin)
444
Det er ingen kjære mor
TR: Acıma yok (Sıkı çalışma var)
445
Alt mellom himmel og jord
TR: Yerle gök arasındaki her şey (Her telden)
446
å ta seg sammen
TR: kendine gelmek, toparlanmak | EN: pull oneself together | Forklaring: våkne opp, skjerpe seg
447
rett [rett, rette]
TR: düz; doğru; haklı | EN: straight; right | Forklaring: ikke bøyd; riktig, korrekt; som snakker sant | Eks: Du har rett (Haklısın); Stå rett i ryggen (Dik dur)
448
rett på sak
TR: lafı dolandırmadan, doğrudan konuya girerek | EN: straight to the point | Forklaring: uten omskrivninger
449
å fri [frir, fridde, har fridd]
TR: evlenme teklif etmek | EN: propose | Forklaring: å spørre: vil du gifte deg med meg? | Eks: Han fridde til henne ved elvebredden
450
å gifte seg
TR: evlenmek | EN: get married | Forklaring: inngå ekteskap | Eks: Hun giftet seg med en svenske
451
å skille seg
TR: boşanmak, ayrılmak | EN: divorce, separate | Forklaring: oppløse ekteskap | Eks: De skilte lag (Yolları ayrıldı)
452
å skille [skiller, skilte, har skilt]
TR: ayırmak, ayırt etmek | EN: distinguish, separate | Forklaring: sortere, holde fra hverandre | Eks: Skille mellom virkelighet og fantasi
453
å vente [venter, ventet, har ventet]
TR: beklemek; ummak | EN: wait; expect | Forklaring: tro at noe skal skje; anta | Eks: Jeg ventet ikke at du skulle være interessert
454
å forvente
TR: (birinden bir şey) beklemek, ummak | EN: expect | Forklaring: regne med, håpe på (sterkere enn å vente) | Eks: Jeg forventer at du stiller opp!
455
en forventning
TR: beklenti, umut | EN: expectation | Forklaring: et håp, en antakelse
456
å våke [våker, våket, har våket]
TR: (hasta/ölü) başında beklemek; uyanık kalmak | EN: sit up with, watch over | Forklaring: være våken om natten for å passe på | Eks: Barna våket ved morens sykeseng
457
våken [våkent, våkne]
TR: uyanık | EN: awake | Forklaring: som ikke sover
458
å fokusere (på)
TR: odaklanmak | EN: focus on | Forklaring: være i fokus for interessen
459
et fokus
TR: odak noktası | EN: focus | Forklaring: brennpunkt, sentrum
460
å reagere (på)
TR: tepki göstermek; karşı koymak | EN: react | Forklaring: handle som følge av noe | Eks: Ingen reagerte på provokasjonene
461
å protestere (mot)
TR: protesto etmek, karşı çıkmak, itiraz etmek | EN: protest, object | Forklaring: si imot, opponere
462
mot (prep.) (1)
TR: karşı, aleyhinde | EN: against | Forklaring: uttrykker opposisjon | Eks: Kjempe mot byråkratiet
463
mot (prep.) (2)
TR: -e doğru (yön) | EN: towards | Forklaring: uttrykker retning | Eks: Mot slutten av året (Yılın sonuna doğru)
464
mot (prep.) (3)
TR: karşılığında | EN: for, in exchange for | Forklaring: uttrykker utbytte | Eks: Mot betaling (Ödeme karşılığında)
465
mot (prep.) (4)
TR: karşılaştırıldığında, nazaran | EN: compared to | Forklaring: uttrykker sammenligning | Eks: Jeg betalte lite mot hva det pleier å koste
466
mot (prep.) (5)
TR: ...-e karşı (tavır/hal) | EN: to, towards | Forklaring: uttrykker måte å være på | Eks: Være snill mot dyrene
467
et mot (6)
TR: cesaret | EN: courage | Forklaring: det å være uredd | Eks: Ha mot til å si ifra
468
å miste motet
TR: cesaretini kaybetmek | EN: lose heart
469
ved godt mot
TR: keyfi yerinde, morali yüksek | EN: in good spirits | Forklaring: sinnsstemning, humør
470
tvert imot
TR: tam aksine, bilakis | EN: on the contrary | Forklaring: helt motsatt
471
å delta [deltar, deltok, har deltatt]
TR: katılmak, iştirak etmek | EN: participate | Forklaring: ta del, være med
472
raushet
TR: cömertlik, eliaçıklık | EN: generosity | Forklaring: det å gi mye til andre
473
å ta vare på
TR: korumak, sahip çıkmak, gözetmek | EN: take care of | Forklaring: å passe på | Eks: Ta vare på miljøet
474
å mangle
TR: eksik olmak, yoksun olmak; (bir şeyi) bulamamak | EN: lack, be missing | Eks: Jeg mangler ord (Sözcük bulamıyorum/Diyecek lafım yok)
475
en grense
TR: sınır, limit | EN: border, limit
476
å overskride
TR: (sınırı/haddi) aşmak | EN: exceed, overstep | Forklaring: passere en grense | Eks: Overskride en bevilgning (Ödeneği aşmak)
477
å hysje (på)
TR: "şşşt" diyerek susturmak | EN: hush | Forklaring: be noen om å være stille
478
en vilje
TR: irade, istek | EN: will | Eks: Mot sin vilje (İstemeyerek)
479
å få viljen sin
TR: dediğini yaptırmak, istediğini elde etmek | Forklaring: få det som man vil
480
et standpunkt
TR: görüş, duruş; kanaat notu | EN: standpoint; grade | Forklaring: en mening; en sluttkarakter
481
å love (1)
TR: söz vermek | EN: promise | Eks: Jeg lover å komme
482
å love (2)
TR: (dini) övmek, şükretmek | EN: praise | Eks: Love Gud
483
å innrømme
TR: itiraf etmek, kabullenmek | EN: admit | Forklaring: tilstå, medgi
484
dement
TR: bunamış, demans hastası | EN: demented
485
sprek
TR: dinç, zinde, formda | EN: fit, vigorous | Forklaring: sterk, i god form
486
jammen
TR: gerçekten, hakikaten, vallahi | EN: certainly, indeed | Forklaring: sannelig, virkelig | Eks: Du er jammen heldig!
487
rett og slett
TR: açıkçası, düpedüz, sadece | EN: quite simply, simply | Forklaring: faktisk, egentlig
488
å minne (om)
TR: hatırlatmak, anımsatmak | EN: remind | Forklaring: få til å huske | Eks: Hun minnet om bøkene
489
et minne
TR: anı, hatıra; hafıza | EN: memory | Eks: Minner fra barndommen
490
til minne om
TR: ...anısına | EN: in memory of
491
anledning
TR: fırsat, vesile, olanak | EN: opportunity, occasion | Forklaring: en mulighet, en sjanse
492
å ha anledning til
TR: fırsatı/imkanı olmak | EN: have the opportunity to
493
foresatte
TR: veli, vasi (ebeveynler) | EN: guardians
494
omgivelser
TR: çevre, ortam, civar | EN: surroundings, environment
495
å lure på
TR: merak etmek | EN: wonder | Forklaring: tenke på, være usikker på
496
å lure
TR: kandırmak, oyuna getirmek | EN: deceive, trick | Forklaring: bruke list
497
å trenge
TR: ihtiyacı olmak, gerekmek | EN: need, require | Forklaring: behøve
498
et vitnemål
TR: diploma, sertifika, karne | EN: diploma
499
enorm [enormt, enorme]
TR: muazzam, kocaman | EN: enormous | Forklaring: veldig stor
500
altfor
TR: çok fazla, aşırı, gereğinden çok | EN: too, far too | Forklaring: mer enn nødvendig
501
inderlig
TR: içten, samimi; çok (pekiştirme) | EN: sincerely; very
502
aller (forsterker)
TR: en (pekiştirme) | EN: of all | Eks: Aller vakrest (Hepsinden güzel/En güzeli)
503
å smile
TR: gülümsemek | EN: smile
504
å gidde
TR: üşenmemek, zahmet etmek, (bir şeyi yapmaya) gönlü olmak | EN: bother to | Eks: Jeg gidder ikke (Canım istemiyor/Üşeniyorum)
505
en formann
TR: ustabaşı, başkan | EN: foreman, chairman
506
en lønnsøking
TR: maaş artışı/zammı | EN: wage increase
507
å friste
TR: aklını çelmek, cezbetmek, özendirmek | EN: tempt | Forklaring: lokke
508
fristende
TR: çekici, cazip, baştan çıkarıcı | EN: tempting
509
attraktiv
TR: çekici, cazip | EN: attractive | Forklaring: tiltrekkende
510
smigret
TR: koltukları kabarmış, gururu okşanmış | EN: flattered
511
en motivasjon
TR: motivasyon, güdü | EN: motivation
512
å bli svekket
TR: zayıflamak, güçten düşmek | EN: be weakened
513
en gang iblant
TR: arada sırada, bazen | EN: once in a while
514
veltrent
TR: fit, iyi antrenmanlı | EN: fit, well-trained
515
overvektig
TR: aşırı kilolu | EN: overweight
516
fet
TR: şişman, yağlı; (mecazi) dolgun | EN: fat; rich | Eks: Fete lønner (Dolgun maaşlar)
517
en rytme
TR: ritim, tempo | EN: rhythm | Eks: Livets rytme
518
en spalte
TR: (gazete) sütun, köşe | EN: column
519
nødvendig
TR: gerekli, zorunlu | EN: necessary | Forklaring: som man ikke kan være uten
520
unødvendig
TR: gereksiz | EN: unnecessary
521
nødvendigvis
TR: ille de, muhakkak | EN: necessarily | Eks: Ikke nødvendigvis (İlle de öyle değil)
522
et innlegg
TR: (gazete/forum) yazı, görüş, gönderi | EN: post, contribution
523
akkurat (adv.)
TR: tam, tam olarak; aynen | EN: exactly | Eks: Akkurat nå (Tam şu anda); Det blir akkurat 10 kr (Tam 10 kron)
524
å utvide
TR: genişletmek, büyütmek | EN: expand
525
å øke
TR: artmak, artırmak | EN: increase | Forklaring: bli større/flere
526
en rabatt
TR: indirim | EN: discount | Forklaring: avslag i pris
527
færre
TR: daha az (sayıca) | EN: fewer | Forklaring: et lavere antall
528
å stige
TR: yükselmek, artmak; (araca) binmek | EN: rise; board
529
stadig
TR: sürekli; giderek | EN: constantly; increasingly | Forklaring: hele tiden; mer og mer
530
etter hvert
TR: zamanla, yavaş yavaş, giderek | EN: gradually
531
håpløs
TR: umutsuz, çaresiz, iflah olmaz | EN: hopeless
532
håpefull
TR: umutlu | EN: hopeful
533
å oppmuntre
TR: cesaretlendirmek, teşvik etmek | EN: encourage
534
et verk
TR: eser, yapıt; ağrı/sızı | EN: work; ache | Eks: Tannverk (Diş ağrısı)
535
et tilbud
TR: teklif, öneri; indirim/kampanya | EN: offer
536
å vinne
TR: kazanmak, galip gelmek | EN: win
537
en grunn
TR: neden, sebep, gerekçe | EN: reason | Eks: På grunn av (Nedeniyle)
538
et behov
TR: ihtiyaç, gereksinim | EN: need
539
nøyaktig
TR: dakik, tam; özenli | EN: exact, accurate; careful
540
å trives
TR: (bir yerde/durumda) mutlu olmak, huzurlu hissetmek | EN: thrive, feel at home
541
fornøyd
TR: memnun | EN: satisfied
542
å anbefale
TR: tavsiye etmek, önermek | EN: recommend
543
aller (superlativ)
TR: en, hepsinden | EN: of all | Eks: Aller best (En iyisi)
544
å lukte
TR: kokmak; koklamak | EN: smell
545
å samle
TR: toplamak, biriktirmek | EN: collect, gather
546
samlemani
TR: istifçilik, toplama hastalığı | EN: hoarding, collecting craze
547
å la
TR: izin vermek, bırakmak (yapmasına) | EN: let
548
å tillate
TR: izin vermek (resmi/genel) | EN: allow, permit
549
tillatt
TR: izinli, serbest | EN: allowed
550
en tillatelse
TR: izin, müsaade | EN: permission
551
full
TR: dolu; sarhoş | EN: full; drunk
552
en bølge
TR: dalga | EN: wave
553
å bygge
TR: inşa etmek, kurmak | EN: build
554
en klode
TR: küre, yerküre, gezegen | EN: globe, planet
555
å støtte
TR: desteklemek | EN: support
556
å beholde
TR: elinde tutmak, muhafaza etmek, saklamak | EN: keep, retain
557
desto
TR: o kadar (jo... desto) | EN: the (more)
558
dermed
TR: böylece, bu vesileyle | EN: thus, thereby
559
antall
TR: miktar, adet, sayı | EN: quantity, number
560
å telle
TR: saymak | EN: count
561
å bety
TR: anlamına gelmek; önem taşımak | EN: mean
562
å forsøke
TR: denemek, çabalamak | EN: attempt, try
563
vel og bra
TR: iyi güzel (ama...) | Forklaring: Fint, men...
564
Det provoserer meg
TR: Bu beni kışkırtıyor/sinirlendiriyor
565
å blande seg inn i
TR: burnunu sokmak, karışmak | EN: interfere in
566
vanvittig
TR: çılgın, deli, kaçık | EN: crazy, insane, mad
567
en ektefelle
TR: eş (karı/koca) | EN: spouse
568
å skje
TR: olmak, meydana gelmek | EN: happen, occur
569
allmenn
TR: genel, umumi, kamusal | EN: general, public
570
å stifte
TR: kurmak, tesis etmek | EN: found, establish | Eks: Stifte familie (Aile kurmak)
571
å nyansere
TR: ayrıntılandırmak, nüans katmak | EN: nuance
572
å variere
TR: değişmek, çeşitlilik göstermek | EN: vary
573
seriøs
TR: ciddi, güvenilir | EN: serious, reliable
574
å grunnlegge
TR: temelini atmak, kurmak | EN: found
575
omkring
TR: civarında, etrafında | EN: around
576
en fange
TR: mahkum, tutsak, esir | EN: prisoner
577
trolig
TR: muhtemelen | EN: probably
578
et fall
TR: düşüş; (dilbilgisi) hal; vaka | EN: fall; case
579
å gi opp
TR: pes etmek, vazgeçmek | EN: give up
580
vegring
TR: kaçınma, reddetme | EN: refusal, avoidance
581
å avvise
TR: geri çevirmek, reddetmek | EN: reject, dismiss
582
å utrydde
TR: kökünü kazımak, yok etmek | EN: exterminate
583
sabotasje
TR: sabotaj, baltalama | EN: sabotage
584
å torturere
TR: işkence etmek | EN: torture
585
å sprenge
TR: patlatmak, havaya uçurmak | EN: explode, blow up
586
en gjerningsmann
TR: fail, suçlu | EN: perpetrator
587
å begå
TR: (suç vb.) işlemek | EN: commit | Eks: Begå selvmord (İntihar etmek)
588
forvaring
TR: gözetim, tutukluluk; saklama | EN: custody; safekeeping
589
å angripe
TR: saldırmak | EN: attack
590
å invadere
TR: istila etmek | EN: invade
591
å okkupere
TR: işgal etmek | EN: occupy
592
å kolonisere
TR: sömürgeleştirmek | EN: colonize
593
å kapitulere
TR: teslim olmak (şartlı) | EN: capitulate
594
å overgi seg
TR: teslim olmak | EN: surrender
595
fangenskap
TR: esaret, tutsaklık | EN: captivity
596
visne blader
TR: kurumuş/solmuş yapraklar | EN: withered leaves
597
å lete etter
TR: aramak (bulmaya çalışmak) | EN: look for
598
å pirke
TR: dürtmek, didiklemek; (yemek) seçmek | EN: poke; pick at
599
rasende
TR: öfkeli, küplere binmiş | EN: furious
600
ubegripelig
TR: anlaşılmaz, akıl almaz | EN: incomprehensible
601
å stotre
TR: kekelemek | EN: stutter
602
å betrakte
TR: bakmak, seyretmek; olarak görmek/değerlendirmek | EN: observe; consider
603
å temme
TR: evcilleştirmek | EN: tame
604
beskjeden
TR: mütevazi, alçakgönüllü; az/küçük (miktar) | EN: modest
605
en patriot
TR: vatansever | EN: patriot
606
å bli svekket
TR: zayıflamak | EN: be weakened
607
å ha hjertet i halsen
TR: yüreği ağzına gelmek (korkmak) | EN: heart in one's mouth
608
i tillegg (til)
TR: ek olarak, ayrıca, yanı sıra | EN: in addition (to)
609
videre
TR: daha ileri, devam | EN: further
610
nemlig
TR: yani, şöyle ki; zira | EN: namely; in fact
611
fortsatt
TR: hâlâ | EN: still
612
fremdeles
TR: hâlâ | EN: still
613
ennå
TR: henüz, daha (olumsuzda hâlâ) | EN: yet
614
enda
TR: daha (pekiştirme); hâlâ | EN: even; still | Eks: Enda bedre (Daha da iyi)
615
hele tiden
TR: sürekli, her zaman | EN: all the time
616
naturligvis
TR: doğal olarak | EN: naturally
617
selvsagt
TR: elbette, şüphesiz | EN: obviously, of course
618
det er klart
TR: açık, belli; elbette | EN: it's clear
619
for min del
TR: benim açımdan, bana kalırsa | EN: for my part
620
å oppsummere
TR: özetlemek | EN: summarize
621
å referere
TR: aktarmak, anlatmak; atıfta bulunmak | EN: report; refer
622
en handling
TR: eylem; olay örgüsü (kitap/film) | EN: action; plot
623
å forhandle
TR: müzakere etmek, pazarlık yapmak | EN: negotiate
624
å behandle
TR: davranmak; işlemek (konuyu); tedavi etmek | EN: treat; handle
625
å virke
TR: etki etmek, çalışmak; gibi görünmek | EN: work; seem
626
å påvirke
TR: etkilemek | EN: influence, affect
627
å ramme
TR: (kötü bir şeyin) vurması, etkilemesi, başına gelmesi | EN: hit, strike, affect
628
å ramme inn
TR: çerçevelemek | EN: frame
629
et skuespill
TR: tiyatro oyunu | EN: play
630
å forkorte
TR: kısaltmak | EN: shorten
631
å senke
TR: alçaltmak, indirmek, batırmak | EN: lower, sink
632
å fylle
TR: doldurmak | EN: fill
633
delvis
TR: kısmen | EN: partly
634
å kalkulere
TR: hesaplamak | EN: calculate
635
å ligne (på)
TR: benzemek | EN: resemble
636
heldig
TR: şanslı | EN: lucky
637
å konspirere
TR: komplo kurmak | EN: conspire
638
en klump
TR: yumru, topak | EN: lump
639
utviklingshemmet
TR: gelişimsel engelli/geriliği olan | EN: developmentally disabled
640
utgangspunkt
TR: çıkış noktası, esas | EN: starting point
641
overlapping
TR: örtüşme | EN: overlap
642
komplisert
TR: karmaşık | EN: complicated
643
lur / smart
TR: kurnaz, zeki | EN: clever, smart
644
klok
TR: bilge, akıllı | EN: wise
645
helhetlig
TR: bütünsel, kapsamlı | EN: holistic
646
et begrep
TR: kavram | EN: concept
647
en definisjon
TR: tanım | EN: definition
648
interaksjon
TR: etkileşim | EN: interaction
649
en belastning
TR: yük, baskı, zorlanma | EN: burden, strain
650
problemstilling
TR: sorunsal, ele alınan sorun/konu | EN: issue, problem to be addressed
651
borte
TR: uzakta, yok, kayıp; (maçta) deplasman | EN: away, gone
652
en nyanse
TR: nüans, ince fark, ton | EN: nuance, shade
653
verbal
TR: sözlü | EN: verbal
654
gjennom
TR: içinden, arasından; aracılığıyla | EN: through
655
mellom
TR: arasında | EN: between
656
innimellom
TR: arada sırada; aralarında | EN: occasionally; in between
657
å konkretisere
TR: somutlaştırmak | EN: concretize
658
konkret
TR: somut | EN: concrete
659
sjenerøs
TR: cömert | EN: generous
660
autentisk
TR: otantik, özgün, gerçek | EN: authentic
661
å bakke opp
TR: desteklemek, arka çıkmak | EN: back up
662
å svømme
TR: yüzmek | EN: swim
663
tankefull
TR: düşünceli (dalgın) | EN: thoughtful, pensive
664
tankeløs
TR: düşüncesiz | EN: thoughtless
665
en fornyelse
TR: yenileme, yenilenme | EN: renewal
666
å integrere
TR: entegre etmek, bütünleştirmek | EN: integrate
667
å påpeke
TR: işaret etmek, dikkat çekmek, belirtmek | EN: point out
668
å vektlegge
TR: vurgulamak, önem vermek | EN: emphasize