Verbos Flashcards by Marcos Silveira

Streiten / stritt / gestritten

*Jedes Jahr streiten viele Menschen um die Studienplätze

Disputar, brigar, discutir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Beschließen / beschloss / beschlossen

*Mein Chef beschließt heute über den nächsten Termin

Decidir (mais formal)
*“Entscheiden” geralmente é o mais usado na maioria das situações

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Absagen / sagte ab / abgesagt

*Ich habe den Termin abgesagt

Cancelar, suspender

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Erreichen / erreichte / erreicht

*Ich möchte mein Ziel erreichen

Alcançar, conseguir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Versuchen / versuchte / versucht

*Ich spreche nur ein bisschen Deutsch, aber wir können es versuchen

Tentar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Übersetzen / übersetzte / übersetzt

*Manchmal muss ich die deutschen Wörter übersetzen

Traduzir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Entdecken / entdeckte / entdeckt

*Die Wissenschaftler haben Dinosaurierknochen in Brasilien entdeckt

Descobrir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Unterrichten / unterrichtete / unterrichtet

*Meine Lehrerin unterrichtet sehr gut

Ensinar (de sala de aula)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Bemerken / bemerkte / bemerkt

*Als ich bemerkt habe, war es zu später

Perceber

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Geschehen / geschah / geschehen

*Was geschehen ist, ist geschehen

Acontecer
*assim como “passieren”

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Verpassen / verpasste / verpasst

*Wir haben das Spiel verpasst.

Perder (oportunidades, transporte, evento…)

*“verlieren” = perder coisas físicas, tipo chave

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Aufwachen / wachte auf / aufgewacht

*Ich wache immer sehr früh auf, aber stehe später auf

Acordar (abrir os olhos depois de dormir)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Äußern / äußerte / geäußert - etw (akk.)

Expressar, manifestar, exteriorizar
*z.B. Meinung äußern = expressar opinião

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zweifeln / zweifelte / gezweifelt

Duvidar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Zustimmen / stimmte zu / zugestimmt

Concordar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Widersprechen / widersprach / widersprochen - (dat.)

Contrariar, contestar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Üben / übte / geübt

Praticar, exercitar

*die Übung = exercício, prática

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Lügen / log / gelogen

Mentir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ändern / änderte / geändert

Mudar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Senken / senkte / gesenkt

Baixar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Heben / hob/hub / gehoben
Erhöhen / erhöhte / erhöht
Ansteigen / anstieg / angestiegen

Aumentar, elevar

*Heben / hob,hub / gehoben = Elevar, aumentar (algo físico)

*Erhöhen / erhöhte / erhöht = aumentar (mais usado para preços)

*Ansteigen / anstieg / angestiegen (+auf)= aumentar, incrementar, subir (mais formal - usado para descrever gráficos, por exemplo)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Besitzen / besaß / besessen

Ter, possuir

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vorschlagen / schlug vor / vorgeschlagen

Sugerir, propor

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vorstellen / stellte vor / vorgestellt

Vorstellen + akk. = apresentar
z.B. Darf ich dir meinen Freund vorstellen?
Posso te apresentar meu amigo?

Vorstellen + sich + dat. = imaginar
z.B. Ich kann mir das gut vorstellen.
Eu consigo imaginar isso bem.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Erinnern / erinnerte / erinnert + sich + an

Lembrar-se *pronúncia é dividindo a palavra em 2 e ignorando basicamente o "r" do final antes do "n". Fala-se "er" e depois "innen".

Leihen / lieh / geliehen

Emprestar

Bieten / bot / geboten Anbieten / bot an / angeboten

Oferecer, dar

Bitten / bat / gebeten

Pedir, solicitar

Erkennen / erkannte / erkannt

Reconhecer

Sparen / sparte / gespart

Economizar

Vermeiden / vermied / vermieden + Akk.

Evitar, esquivar

Vorbeugen / beugte vor / vorgebeugt + Dat.

Previnir

Schützen / schützte / geschützt + vor + dat.

Proteger > Precisa da preposição "vor" e do dativo

Kümmern / kümmerte / gekümmert + sich + um + akk.

Cuidar de > Exige a preposição "um" para dizer do que se cuida e o pronome reflexivo no acusativo

Erwarten / erwartete / erwartet

Esperar - no sentido de expectativa *Ex.: eu não esperava isso dele

Überprüfen / überprüfte / überprüft

Revisar, verificar, inspecionar

Schaffen / schaffte / geschafft

Criar, conseguir (no sentido de dar conta, superar, realizar) *diferente de "erreichen" que é mais no sentido de alcançar, atingir, chegar a algum objetivo ou lugar ou pessoa.

Nutzen / nutzte / genutzt

Aproveitar, beneficiar >"utilizar" no sentido de tirar proveito, diferente de "benutzen" que é "utilizar" no sentido de usar algo (tipo uma ferramenta)

Zusammenfassen / fasste zusammen / zusammengefasst

Resumir

Verbessern / verbesserte / verbessert

Melhorar, corrigir *mais usado atualmente que simplesmente o "bessern" sozinho

Stattfinden / fand statt / stattgefunden

Realizar-se *die Party findet am Samstag statt (a festa realiza-se no sábado)

Aufgreifen / griff auf / aufgegriffen

Retomar (assunto, tema)

Ausgeben / gab aus / ausgegeben

Gastar (no sentido de dinheiro)

Fehlen / fehlte / gefehlt

Faltar, carecer, não haver

Bewerben / bewarb / beworben + sich + um

Candidatar-se a alguma coisa

Bemühen / bemühte / bemüht + sich

Esforçar-se

Übernehmen / übernahm / übernommen

Assumir

⚠️ Genießen / genoss / genossen

Aproveitar, curtir, usufruir

Verursachen / verursachte / verursacht

Causar

Durchhalten / hielt durch / durchgehalten

Perseverar, resistir, aguentar

Beschweren / beschwerte / beschwert + sich + über

Reclamar-se sobre

⚠️ Erhalten / erhielt / erhalten

Receber, obter *Sinônimo de "Bekommen"

Ausruhen / ruhte aus / ausgeruht + sich

Descansar

Verwenden / verwendete, verwandte / verwendet, verwandt

Usar, utilizar *Verwenden + für = utilizar para

Probieren / probierte / probiert Anprobieren / probierte an / anprobiert Ausprobieren / probierte aus / ausprobiert

Probieren = provar comidas, experimentar Anprobieren = provar roupas Ausprobieren = tentar

Vergleichen / verglich / verglichen

Comparar > Vergleichen + ... + mit + ... = comparar algo com algo

⚠️ Erfahren / erfuhr / erfahren Erleben / erlebte / erlebt

Experenciar, vivenciar *Erfahren - também usado no sentido de "ficar sabendo"

Schmecken / schmeckte / geschmeckt

Ser gostoso/saboroso z.B. Das schmeckt gut = isso está gostoso Das schmeckt mir nicht = isso não é do meu gosto Schmecken + nach = ter gosto de z.B. Das schmeckt nach Erdbeeren = isso tem gosto de morango Der Kaffee schmeckt nach Erde = o café tem gosto de terra

Gewöhnen / gewöhnte / gewöhnt + ('sich' = facultativo) + an + akk.

Acostumar algo/alguém a alguma coisa, acostumar-se a... z.B. Der Trainer gewöhnt die Spieler an das neue System = o treinador está acostumando os jogadores ao novo sistema Sie gewöhnt sich an die neue Arbeit = Ela está se acostumando com o novo trabalho

Duzen / duzte / geduzt Siezen / siezte / gesiezt

Tratar alguém informal (du) ou formal (Sie)

Entspannen / entspannte / entspannt

Relaxar

Einleben / lebte ein / eingelebt + sich

Adaptar-se (a um novo local - moradia, trabalho, etc)

Unternehmen / unternahm / unternommen

Fazer alguma coisa (uma atividade, um passeio, etc.) *Também pode significar "empreender" Substantivo significa "Empresa"

Besichtigen / besichtigte / besichtigt

Visitar (cidades, países, pontos turísticos, etc) *"Besuchen" mais usado para visitar pessoas

Tauschen / tauschte / getauscht Umtauschen / tauschte um / umgetauscht

- Trocar (mais comum e genérico) -Trocar (mais usado para produtos/lojas) *Ambos podem ser acompanhados somente do substantivo do que será trocado ou, se quiser ser mais explícito no que quer trocar, pode-se utilizar a preposição "gegen"

Versprechen / versprach / versprochen

Prometer

Werfen / warf / geworfen

Jogar, atirar, lançar

Sammeln / sammelte / gesammelt

Coletar, colher, colecionar

Verbrauchen / verbrauchte / verbraucht

Consumir (ex.: comidas, bebidas, drogas, energia elétrica, etc)

Füllen / füllte / gefüllt

Encher

Anhalten / hielt an / angehalten

Parar algo que está em movimento *"Aufhören" é parar algo que está sendo feito

Missverstehen / missverstand / missverstanden

Entender/interpretar mal (alguma coisa que foi dita, por exemplo) *Sinônimo de "falsch verstehen"

Einsetzen / setzte ein / eingesetzt

Colocar, introduzir, utilizar *Tem mil significados

Gelten / galt / gegolten

Valer, ser válido z.B. dieses Ticket gilt bis 18 Uhr. (Esse ticket é válido até as 18h)

Bestehen / bestand / bestanden

Ser aprovado - em uma prova

Verlängern / verlängerte / verlängert

Prolongar, estender

Verfügen / verfügte / verfügt + über

Dispor de algo *Sinônimo de "haben" que é "ter"

Stören / störte / gestört

Incomodar

Beschäftigen / beschäftigte / beschäftigt + sich + mit

Ocupar-se com algo

Verändern / veränderte / verändert

Transformar, modificar

⚠️ Bewegen / bewegte / bewegt

Mover

Verbreiten / verbreitete / verbreitet

Propagar, divulgar, difundir

Schaden / schadete / geschadet

Prejudicar

Wehtun / tat weh / wehgetan

Doer er/sie/es - tut weh sie - tun weh

⚠️ Vereinbaren / vereinbarte / vereinbart

Agendar/marcar (um compromisso: consulta, entrevista, reunião) *Pode-se utilziar também "ausmachen" de maneira informal

Stoßen / stieß / gestoßen + sich + an + dat.

Bater-se/esbarrar-se em algo z.B. Ich habe mich am Tisch gestoßen. (Eu me bati na mesa) Na 3° pessoa fica: stößt sich

Wohlfühlen / fühlte wohl / wohlgefühlt + sich

Sentir-se bem z.B. Ich fühle mich hier sehr wohl. (Eu me sinto muito bem aqui.) Er fühlt sich in der neuen Wohnung wohl. (Ele se sente bem no novo apartamento.)

Lohnen / lohnte / gelohnt + sich Lohnen / lohnte / gelohnt + jmdn/jmdm + für

- Valer a pena - Recompensar alguém por algo

⚠️ Fortsetzen / setzte fort / fortgesetzt

Continuar, seguir, prosseguir

Entwickeln / entwickelte / entwickelt

Desenvolver

Verbos Flashcards

(91 cards)