Zadzierać z kims
To mess with someone
Mieszać komuś w głowie / bawić się emocjami
She’s messing with my head / feelings
Zanikać / stopniowo zanikać / wygasać / blaknąć
Fade away
Wkład w coś
Input
Rezultat / efekt pracy
Output
Możliwy do pojęcia / zrozumiały
Comprehensible
Wyczerpujący / obejmujący wszystko
Comprehensive
Wyleciało mi z głowy
I went blank
Puste miejsce / bez wyrazu, pusty
He looked at me with a blank stare
W każdej chwili
Any second
Być stworzonym do czegoś
Maybe I’m not (cut out) for this
Dać upust emocjom
To Blow off steam
Potknąć / natknąć sie przypadkiem / zająknąć się
I Stumbled over a rock
I stumbled upon an old book
I stumbled over my words and I forgot my main point
Strych
Attic
Stawiać opór / napotkać opor
Offer resistance / meet resistance
Nie mam pojęcia
I’m clueless
Cry out
Krzyczeć
Zaniedbany / niepraktykowany
Rusty
I’m a bit rusty at playing the piano
(Zgubiłem wprawę)
My English is rusty
Zaniedbany
Zakochuje się w niej
I’m falling for her
Dać się nabrać
He fell for the scam
Don’t fall for that trick
Widzę / Zauważam (teraz)
I can tell you’re tired
Widzę że jesteś zmęczony
Domyśliłem się zauważyłem w przeszłości
I could tell, she had been crying
Domyśliłem się że płakała
Życzenia urodzinowe
Birthday wishes
Niezasługujący na uwagę
Unworthy of attention
