to push a knife into someone
verb
stab
Whoever steps into Cheondeokjeon
without His Majesty’s permission…
will be stabbed as a criminal
guilty of treason.
So, it is best for you to all leave now.
Move! I must see the king for myself.
If something is -, it can happen or be done.
adjective
possible
It is not possible!
Why would Yo?
This would not happen to me.
I will find him.
I can find him.
to stop trying to think of the answer to a joke or question
give up
Are you trying to make me give up on you
or make me look only at you?
If you’re not going to come to me,
don’t give me hope.
About the words that are important
but you have forgotten..
having happened or existed before now
adjective
past
You said you were doing this for me.
You are fooling yourself.
Now…
I cannot have the same feelings for you
as I did in the past, Your Highness.
I want to keep my distance from you.
to make someone believe something that is not true
verb
deceive
If a problem -, it starts to happen.
verb
arise
I can do that now.
If you ask the new king,
he will allow it.
Even if we do that,
another problem will arise.
There is no other way.
You said you were doing this for me.
living things and their activities
noun
life
I could not go against that and…
the 4th Prince had promised
that he would not kill you.
You pleaded for my life with So?
You said to me before.
That we should leave Songak
and leave in peace.
I can do that now.
to ask for something in a strong and emotional way
verb
plead
I could not go against that and…
the 4th Prince had promised
that he would not kill you.
You pleaded for my life with So?
You said to me before.
That we should leave Songak
and leave in peace.
I can do that now.
disagreeing with a plan or activity
preposition
against
I could not go against that and…
the 4th Prince had promised
that he would not kill you.
You pleaded for my life with So?
You said to me before.
That we should leave Songak
and leave in peace.
I can do that now.
using reason
adjective
logical
Didn’t you care if I would die or not?
The king asked me to help the
Crown Prince become the next king.
That was what was logical.
I could not go against that and…
the 4th Prince had promised
that he would not kill you.
to intend to do something
plan on doing sth
You weren’t planning to
kill the 4th Prince, were you?
It was not a lie that
I plan on becoming the king.
Nothing bad will come from getting rid
of those who will get in my way later.
I…
I was the cause of what happened
to Court Lady Oh
a situation in which someone is accused of something or punished for something unfairly or illegally
adjective
wrongful arrest/conviction/imprisonment, etc
I had to commit treason to protect
Mother and this household.
Is it because of Hae Soo?
Rebellion? Did you say rebellion?
A successful plot of treason
is not treason at all
in any way
pronoun
at all
Why are you giving me your armor?
You want me to wear my wife’s armor
to save my own life?
I noticed that you tend to
look down on your husband.
Then… should we die together?
Are you crazy? Why would I die with you?
Why should we die at all?
Let’s both… live.
the man you are married to
noun
husband
Why are you giving me your armor?
You want me to wear my wife’s armor
to save my own life?
I noticed that you tend to
look down on your husband.
Then… should we die together?
Are you crazy? Why would I die with you?
Why should we die at all?
Let’s both… live.
to think that someone is less important than you
look down on sb
Why are you giving me your armor?
You want me to wear my wife’s armor
to save my own life?
I noticed that you tend to
look down on your husband.
Then… should we die together?
Are you crazy? Why would I die with you?
Why should we die at all?
Let’s both… live.
to often do a particular thing or be likely to do a particular thing
verb
tend to do sth
Why are you giving me your armor?
You want me to wear my wife’s armor
to save my own life?
I noticed that you tend to
look down on your husband.
Then… should we die together?
Are you crazy? Why would I die with you?
Why should we die at all?
Let’s both… live.
a small animal with fur and a long, thin tail
noun
mouse
Do you know what a new king does
once he gets on the throne?
He kills off all male siblings and
nephews who will threaten his position.
Kill?
You need stay as silent as a mouse
if you want to live.
You need to make the new king
completely forget about us.
belonging to or relating to the sex that cannot have babies
adjective
male
That way… that way, you can live.
Why would I die?
Explain it so I understand.
Do you know what a new king does
once he gets on the throne?
He kills off all male siblings and
nephews who will threaten his position.
to stop something or someone from existing any more
kill sth/sb off
Do you know what a new king does
once he gets on the throne?
He kills off all male siblings and
nephews who will threaten his position.
Kill?
You need stay as silent as a mouse
if you want to live.
a ceremony for burying or burning the body of a dead person
noun
funeral
You cannot go to the palace.
You are very sick right now.
What do you mean? I’m not sick.
You’re so deathly ill
that you can’t go to the funeral.
You won’t be able to attend
when the new king is enthroned.
