10

Question 1

Renfermé

Answer 1

Stale

Question 2

Blasé

Answer 2

Stale

Question 3

Moribond

Answer 3

Stale

Question 4

Rassis

Answer 4

Stale

Question 5

Bavure, tache

Answer 5

Smudge

Question 6

Call for

Answer 6

Summon

Question 7

Intestin

Answer 7

Bowel

Question 8

Fossé

Answer 8

Ditch

Question 9

Marteler, bruit sourd

Answer 9

Thud

Question 10

les fiches des entrants

Answer 10

newcomers’ forms

Question 11

feuilles

Answer 11

sheets

Question 12

faire les cent pas

Answer 12

pace up and down

Question 13

aller et venir

Answer 13

to come and go

Question 14

va-et-vient

Answer 14

back and forth

Question 15

dentelle

Answer 15

lace

Question 16

sortir le chien

Answer 16

take one’s dog out

Question 17

emmitouflé

Answer 17

wrapped up

Question 18

les passants

Answer 18

the passers-by

Question 19

une idée de déchéance

Answer 19

a sinking feeling

Question 20

enveloppé d’une serviette dont seuls ses jambes et son torse dépassaient

Answer 20

wrapped in a towel with only his legs and his chest showing

Question 21

odorant

Answer 21

perfumed

Question 22

cheveux clairs

Answer 22

fair hair

Question 23

soyeux

Answer 23

silky

Question 24

les sillons

Answer 24

the furrows

Question 25

filets (d'huile)

Answer 25

a strand

Question 26

un laboureur

Answer 26

a ploughman

Question 27

tailler en biseau

Answer 27

to bevel

Question 28

se rapprocher

Answer 28

to come closer

Question 29

saillir

Answer 29

to jut out

Question 30

proéminent, prépondérant

Answer 30

jutting

Question 31

le locataire du dessous

Answer 31

the downstairs tenant

Question 32

lisse

Answer 32

smooth

Question 33

luisant

Answer 33

gleaming

Question 34

luisant

Answer 34

glowing

Question 35

luisant

Answer 35

shiny

Question 36

luisant

Answer 36

glistening

Question 37

feutre (matière)

Answer 37

felt

Question 38

feutre

Answer 38

felt-pen

Question 39

Donner une fessée à

Answer 39

To spank

Question 40

Reconnaissance

Answer 40

Scouting

Question 41

Couturière

Answer 41

Seamstress

Question 42

Mon petit doigt m'a dit

Answer 42

A little bird told me

Question 43

Poux

Answer 43

Head lice

Question 44

S'évanouir

Answer 44

Black out

Question 45

Mèche

Answer 45

Wick

Question 46

trèfle (botanique)

Answer 46

clover

Question 47

trèfle (carte)

Answer 47

club

Question 48

dodu, rebondi

Answer 48

plump

Question 49

pétiller, scintiller

Answer 49

twinkle

Question 50

plus tard

Answer 50

later on

Question 51

enfiler qqch

Answer 51

to slip sth on

Question 52

d'entretien facile

Answer 52

easy care

Question 53

peu contrariant, détendu

Answer 53

free and easy

Question 54

bonne poire

Answer 54

easy touch

Question 55

fastoche

Answer 55

easy peasy

Question 56

se sentir tranquille

Answer 56

to feel easy (in one's mind)

Question 57

Chant de Noël

Answer 57

Christmas carol

Question 58

Émail

Answer 58

Enamel

Question 59

Insalubrité, conditions sordides

Answer 59

Squalor

Question 60

Éclat, luisant

Answer 60

Sheen

Question 61

Reposer sur

Answer 61

Hinge on

Question 62

Un paquet

Answer 62

A bundle

Question 63

Lessive

Answer 63

Lye

Question 64

Baignoire

Answer 64

Bathtub

Question 65

Troupeau

Answer 65

Herd

Question 66

Instinct grégaire

Answer 66

Herd instinct

Question 67

Tuyau

Answer 67

Hose

Question 68

Laver au jet

Answer 68

Hose down

Question 69

Branleur

Answer 69

Wanker

Question 70

grossier

Answer 70

coarse

Question 71

papier peint

Answer 71

wallpaper

Question 72

orange sur un fond bleu

Answer 72

orange against a blue background

Question 73

un marbrier funéraire

Answer 73

a monumental mason

Question 74

une couchette (dans un train)

Answer 74

a berth

Question 75

voyager très chargé

Answer 75

to travel overloaded

Question 76

se payer qqn

Answer 76

to take sbdy for a ride

Question 77

devoir se coltiner qqch, qqn

Answer 77

to get lumbered with sth, sbdy

Question 78

une poupe

Answer 78

a stern

Question 79

le volant

Answer 79

the steering wheel

Question 80

faire chauffer le moteur

Answer 80

to get the engine warmed up

Question 81

Lancer une idée

Answer 81

To toss an idea around

Question 82

Alimenter un feu

Answer 82

To stoke a fire

Question 83

Etre amoureux

Answer 83

To be smitten with sbdy

Question 84

Passage

Answer 84

Stint

Question 85

Promenade

Answer 85

Stroll

Question 86

Donner un coup de pouce

Answer 86

To guve sbdy a nudge

Question 87

De travers, oblique

Answer 87

Lopside

Question 88

Augmenter progressivement

Answer 88

Ratchet up

Question 89

Blême

Answer 89

Wan

Question 90

Malchanceux

Answer 90

Hapless

Question 91

Avancer tant bien que mal

Answer 91

Bumble

Question 92

S'agiter sans résultat

Answer 92

To bumble about

Question 93

Tremplin

Answer 93

A stepping-stone

Question 94

Second-tour

Answer 94

Run-off

Question 95

Hausser les épaules

Answer 95

Shrug one's shoulders

Question 96

Faire fi, ignorer

Answer 96

Shrug off

Question 97

C'est tout cuit, à coup sur

Answer 97

It's a shoo-in*

Question 98

Elle va gagner les éléctions

Answer 98

She's a shoo-in for the election *

Question 99

Approvisionnement

Answer 99

Procurement

Question 100

Marché public

Answer 100

Procurement contract