ذَٰلِكَ
That
ٱلْكِتَـٰبُ
(is) the book
لَا
no
رَيْبَ ۛ
doubt
فِيهِ ۛ
in it
هُدًۭى
a Guidance
لِّلْمُتَّقِينَ
for the God-conscious
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
This is the Book! There is no doubt about it1—a guide for those mindful ˹of Allah˺,