책 3

Question 1

-고

Answer 1

és (kötőszó, múlt idő)

Question 2

대려

Answer 2

sor

Question 3

합류하다

Answer 3

csatlakozni

Question 4

머물다

Answer 4

megszállni, tartózkodni

Question 5

층

Answer 5

emelet

Question 6

-인지는

Answer 6

vajon ez-e, hogy… (kérdés beágyazás??)

Question 7

정확히

Answer 7

pontosan

Question 8

기억하지 않지만

Answer 8

nem emlékszem rá, de…

Question 9

-지 않다

Answer 9

tagadás

Question 10

-지만

Answer 10

de, habár

Question 11

높은

Answer 11

magas (mell. név)

Question 12

것같아

Answer 12

úgy tűnik, gondolom

Question 13

처음

Answer 13

kezdetben

Question 14

많은 사람들과

Answer 14

sok emberrel

Question 15

함께였지만

Answer 15

együtt voltam, de

Question 16

묵고 있는 층으로

Answer 16

arra az emeletre ahol megszálltam (alany barmi lehet)

Question 17

-아버리다

Answer 17

befejezett végleges jelentés (pl: 가버리다 elmegy véglegesen/teljesen)

Question 18

얼마 안 가서

Answer 18

nem sokkal később

Question 19

혼자

Answer 19

egyedül

Question 20

-서
(pl 혼자서)

Answer 20

módhatározó (pl 혼자서=egyedül)

Question 21

힘들다

Answer 21

fárasztó

Question 22

-어서

Answer 22

okhatározó: mert

Question 23

좀 쉬었다

Answer 23

kicsit pihentem

Question 24

쉬다

Answer 24

pihenni

Question 25

가려는 데

Answer 25

el akartam indulni, de…

Question 26

-려는 (pl. 가려는)

Answer 26

szándék (menni akar)

Question 27

-데

Answer 27

de…+háttérmagyarázat

Question 28

저만치

Answer 28

egy kicsit távolabb

Question 29

앞서가다

Answer 29

előtte haladni

Question 30

돌아보다

Answer 30

visszanézni