Apprendre des langues étrangères serait bientôt inutile grâce aux intelligences artificielles de traduction
Learning foreign languages will soon become unnecessary thanks to artificial intelligence translation tools
Learning foreign languages will soon become unnecessary thanks to artificial intelligence translation tools
Apprendre des langues étrangères serait bientôt inutile grâce aux intelligences artificielles de traduction
À première vue, cette affirmation choque, et il est compréhensible que certains s’en inquiètent
At first glance, this claim is shocking, and it is understandable that some people are concerned by it
At first glance, this claim is shocking, and it is understandable that some people are concerned by it
À première vue, cette affirmation choque, et il est compréhensible que certains s’en inquiètent
Pourtant, il est essentiel que l’on accepte une réalité évidente
However, it is essential that we accept an obvious reality:
However, it is essential that we accept an obvious reality:
Pourtant, il est essentiel que l’on accepte une réalité évidente
la technologie a profondément transformé notre manière de communiquer
Technology has profoundly transformed the way we communicate
Technology has profoundly transformed the way we communicate
la technologie a profondément transformé notre manière de communiquer
et il serait naïf de croire que l’apprentissage des langues y échappera.
And it would be naive to believe that language learning will escape this change
And it would be naive to believe that language learning will escape this change
et il serait naïf de croire que l’apprentissage des langues y échappera.
L’apprentisage des langues
- language learning
Language learning
- l’apprentisage des langue’s
Language learning will escape it
L’apprentisage des langues y échappera
L’apprentisage des langues y échappera
- language learning will escape it
Il faut reconnaître que les progrès de la traduction automatique sont spectaculaires
- we must recognize that the progress of automatic translation is spectacular
We must recognize that the progress of automatic translation is spectacular
- Il faut reconnaître que les progrès de la traduction automatique sont spectaculaires
We must acknowledge
- Il faut reconnaître
Il faut reconnaître
- we must recognise
Aujourd’hui, il suffit d’un téléphone pour que l’on comprenne instantanément un texte, une conversation, voire une réunion entière dans une langue étrangère
Today, all it takes is a phone for us to instantly understand a text, a conversation, or even an entire meeting in a foreign language.
Today, all it takes is a phone for us to instantly understand a text, a conversation, or even an entire meeting in a foreign language.
Aujourd’hui, il suffit d’un téléphone pour que l’on comprenne instantanément un texte, une conversation, voire une réunion entière dans une langue étrangère
Selon plusieurs spécialistes, il est probable que ces outils atteignent très bientôt un niveau supérieur à celui de la majorité des locuteurs non natifs.
According to several specialists, it is likely that these tools will soon reach a level higher than that of most non-native speakers
According to several specialists, it is likely that these tools will soon reach a level higher than that of most non-native speakers
Selon plusieurs spécialistes, il est probable que ces outils atteignent très bientôt un niveau supérieur à celui de la majorité des locuteurs non natifs.
il est probable que ces outils atteignent
- it is probable that these tools will reach
it is probable that these tools will reach
- il est probable que ces outils atteignent
