1
Q
Le migrant
A
- migrant
2
Q
Migrant
A
- le migrant
3
Q
Le migrant économique
A
- economic migrant
4
Q
Economic migrant
A
- le migrant
5
Q
Un émigré
A
- emigrant
6
Q
Un immigré
A
- immigrant
7
Q
Emigrant
A
- émigré
8
Q
Immigrant
A
- immigré
9
Q
Le réfugié politique
A
- political refugee
10
Q
Political refugee
A
- le réfugié politique
11
Q
Le réfugié climatique
A
- climate change refugee
12
Q
Climate change refugee
A
- le réfugié climatique
13
Q
Le demandeur d’asile
A
- asylum seeker
14
Q
Asylum seeker
A
- le demandeur d’asile
15
Q
Le sans-papier
A
- illegal immigrant
16
Q
Illegal immigrant
A
- le sans-papier
17
Q
Le ressortissant
A
- immigrant
18
Q
Immigrant
A
- le ressortissant
19
Q
Un étranger
A
- foreigner
20
Q
Foreigner
A
- un étranger
21
Q
Un apatride
A
- stateless person
22
Q
Stateless person
A
- un apatride
23
Q
Un expatrié (expat)
A
- expat
24
Q
Un nomade planétaire
A
- global nomad
25
Global nomad
- un nomade planétaire
26
Le pays d’origine
- country of origin
27
Country of origin
Le pays d’origine
28
La terre natale
- homeland
29
Homeland
- la terre natale
30
Le pays d’asile
- country of asylum
31
Country of asylum
- le pays d’asile
32
Le pays d’adoption
- adoption
33
Adoption
- le pays d’adoption
34
La expatriation
- expatriation
35
Expatriation
La expatriation
36
Le titre de séjour
- residence permit
37
Residence permit
- le titre de séjour
38
Quitter son pays pour des raisins politique / économiques / personnelles / familiales
- to leave your country for political / economic reasons/ personal / family reasons
39
S’enfuir d’une zone de guerre / conflit
- to flee a war /conflict zone
40
To flee a war / conflict zone
- s’enfuir d’une zone de guerre / conflit
41
Fuir les persécutions
- to flee from persecution
42
To flee from persecution
- fuir les persécutions
43
Fuir la misère
- to flee from complete poverty
44
Échapper à une mort presque certaine
- to escape an almost certain death
45
To escape an almost certain death
- échapper à une mort presque certaine
46
La société multiculturelle
- multicultural society
47
Multicultural society
- la société multiculturelle
48
La société pluriethnique
- multi-ethnic society
49
Multi-ethnic society
- la société pluriethnique
50
La double appartenance culturelle
- belonging to two cultures
51
Belonging to two cultures
- la double appartenance culturelle
52
La métissage de la société
- mixing of cultures
53
Mixing of cultures
- le métissage de la société
54
Un enrichissement personnel, social et culturel
- personal, social and cultural enrichment
55
Personal, social and cultural enrichment
- un enrichissement personnel, social et culturel
56
La population jeune et active
- young and active population
57
Young and active population
- la population jeune et active
58
Une société plus dynamique
- more dynamic society
59
More dynamic society
- une société plus dynamique
60
Un nombre d’élus d’origine étrangère
- increasing number of elected officials from foreign backgrounds
61
Increasing number of elected officials from foreign backgrounds
- un nombre d’élus d’origine étrangère en hausse
62
Le trafic clandestin
- illegal trafficking
63
Illegal trafficking
- le trafic clandestin
64
Les camps de détention
- detention camps
65
Le choc culturel
- culture shock
66
Culture shock
- le choc culturel
67
Le racisme
- racism
68
Racism
- le racisme
69
La haine raciale
- racial hatred
70
Racial hatred
- la haine raciale
71
La xénophobie
- xenophobia
72
Xenophobia
- la xénophobie
73
Le harcèlement policier
- police harassment
74
Police harassment
- le harcèlement policier
75
Le reject
- rejection
76
Rejection
- le reject
77
La exclusion
- exclusion
78
Exclusion
- la exclusion
79
La marignalisation
- marginalization
80
Marginalization
- la marginalisation
81
La inégalité des chances des minorités ethniques
- unequal opportunities for ethnic minorities
82
La ségregation au quotidien
- segregation in everyday life
83
Segregation in everyday life
- la ségrégation au quotidien
84
La ségrégation
- segregation
85
La déchéance de nationalité
- losing your nationality
86
Losing your nationality
- la déchéance de nationalité
87
L’immigration choisie
- selective immigration
88
Selective immigration
- l’immigration choisie
89
Imposer de quotas
- impose quotas
90
Impose quotas
- imposer de quotas
91
La liberté de circulation
- freedom of movement
92
Freedom of movement
- la liberté de circulation
93
La régularisation des sans-papiers
- regularisation of illegal immigrants
94
Regularisation of illegal immigrants
- la régularisation des sans-papiers
95
La immigration illégale
- illegal immigration
96
La immigration clandestine
- illegal immigration
97
Travailler au noir
- to work without being declared
98
To work without being declared
- travailler au noir
99
Devenir des boucs émissaires
- to become scapegoats
100
To become scapegoats
- devenir des boucs émissaires
