Assorted 01

Question 1

en Chile LOS PROMETIDOS llevan los anillos en la mano derecha hasta la boda …

Answer 1

in Chile the ENGAGED COUPLE wear the rings on the right hand until the wedding …

Question 2

1. EL CORTEJO tambien lleva las arras
   2 Las arras son trece monedas BENDECIDAS que el novio ENTREGA a la novia.
2. bendecir
3. entregar

Answer 2

1. the ENTOURAGE also bring the arras.
2. The arras are 13 blessed coins that the fiancé gives to the fiancée
3. to bless
4. to give, as in to hand over

Question 3

1. las despedidas de solteros

2. las despedidas de solteras

Answer 3

1. the buck´s night

2. the hens´ party

Question 4

1. pero hay una cosa común
2. tienen una cuenta bancaria EN común
3. le hicimos un regalo AN común

Answer 4

1. but there is one common thing,
2. they have a joint bank account
3. We gave her a joint present

Question 5

Una vez que os pongáis de acuerdo, elaborad un decálogo de normas.

2. ponerse de acuerdo
3. elaborar

Answer 5

1. once you have made up your mind, write a decalogue of rules
2. to make up your mind
3. to prepare or write a report

Question 6

si recordamos EL ATENTADO a Pinochet

Answer 6

if we recall the ASSESSINATION ATTEMPT ON Pinochet

Question 7

1. vaqueros NEVADOS
2. picos nevados
   3, camisetas AMASADAS
3. amasar

Answer 7

1. stonewashed jeans
2. snow-capped peaks
3. scrunched up t-shirts
   4 to kneed

Question 8

Y si bien hoy en día puede resultar sorprendente …

Answer 8

And if these days it might surprising …

Question 9

recuerdan con nostalgia LOS VINCULOS que existían entre los vecinos

Answer 9

they remember with nostalgia the BONDS that existed between neighours

Question 10

resume los sucesos …

Answer 10

summarise the events that …

Question 11

enfrente de ella había una ventana con barrotes

Answer 11

infront of it (the door) there was a window with bars

Question 12

a la izquierda de la puerta había un armario EMPOTRADO

Answer 12

to the left of the door there was a built-in wardrobe

Question 13

donde guardábamos la ropa

Answer 13

where we kept the clothes

Question 14

había una ESTANTERÍA muy grande de metal rojo y madera blanca

Answer 14

there was a very large red metal and white wood book shelf (or set of shelves)

Question 15

1. la colleción de COCHECITOS de mi hermano

2. cochecito

Answer 15

1. my brother´s collection of toy cars

2. pram

Question 16

tambíen nos peleábamos por ellos y entonces venía mi padre o mi madre a para la pelea

Answer 16

also we would fight for them until my father or mother came to stop the fight