A propos de
Whenever she was
When it came to
Insouciant
Carefree
Casual
Gai
Cheerful
Elle disait avec …
To say in a … tone
Forcer
Compel
Force
Make smdy
Réussir à avoir
To get hold of sthg
Week end
Weekend
À moins que
Unless
Apparemment
Apparently
avoir un téléphone
To be on the phone
Appeler
Ring up
Prendre le train por
Take the train bound to
Marseille
Marseilles
Vagabond loubard
Hoodlum
Thug
Yob
Lout
Sonner à la porte
Ring the doorbell
Etre Marlque a vie
To be scarred for Life
Tatoueur
Tattooist
En short
In shorts
Ressortir (DE LA peau)
Stick out
Mer des Antilles
The Caribbean Sea
Antilles
West indies
Arborer un tatouage
Sport a tattoo
Tatouage en relief
A raised tattoo
Cicatrice
Scar