Correction CB 1

Question 1

Route nationale

Answer 1

Highway

Question 2

Autoroute

Answer 2

Motorway (BR)

Freeway - expressway (USA)

Question 3

Sinueux

Route qui serpente

Answer 3

Winding

Question 4

Code de la route

Answer 4

Highway cod

Question 5

Wind

Answer 5

Enrouler 
Remonter (mécanisme)
Finir par faire quelque chose : wind up 
Fermer une entreprise : wind up 
Se relaxer : wind

Question 6

Brume

Answer 6

Mist

Question 7

S’étaler

Answer 7

Roll in

Question 8

A l’aube

Answer 8

At dawn

Question 9

LE crepuscule

Answer 9

Dusk

Twilight

Question 10

Jonché

Recouvert de

Answer 10

Stewn

Question 11

Comment as tu pu arriver si bas ?

Answer 11

How could You sink so low ?

Question 12

Ça passe ou ça casse

Answer 12

It’s sink or swim

Question 13

Il se dégarni

Answer 13

His hair is receding

Question 14

Se retirer

S’éloigner

Answer 14

To recede from

To move away

Question 15

Enfouir

Enfoncer

Answer 15

Sink

Question 16

Immense

Answer 16

Vast

Question 17

Nègre

Answer 17

A ghost writer

To ghost write

Question 18

Poser une bombe

Answer 18

Plant a bomb

Question 19

Graine/grain pépin

Semance

Answer 19

Seed

Question 20

Ensemencer

Answer 20

To seed

Question 21

Cimetiere

Answer 21

Graveyard

Question 22

Tout au long de la vie

Answer 22

From the cradle to the grave

Question 23

Lièvre

Answer 23

Hare

Question 24

Bec de lièvre

Answer 24

A harelipped ghost

Question 25

Anguille sous roche

Answer 25

To smell a rat

Question 26

LES années folles

Answer 26

The roaring twenties

Question 27

Faire une affaire en or

Answer 27

To do a roaring trade

Question 28

Se noyer

Answer 28

To drown

Question 29

Barboter | Patauger

Answer 29

Wade into

Question 30

Allumer

Answer 30

Light lit lit

Question 31

Doré

Answer 31

Golden Gilded Gilt

Question 32

Plaqué or

Answer 32

Gold plated

Question 33

Éclairer | Expliquer

Answer 33

Enlighten

Question 34

Siècle des lumières

Answer 34

The Enlightenment

Question 35

Alléger Éclaircir une pièce Illuminer Détendre l'atmosphère

Answer 35

To lighten

Question 36

Briquet

Answer 36

Lighter

Question 37

En avoir assez

Answer 37

To be done with sthg To be fed up with To be sick and tires of To have had enough of

Question 38

Commerciaux

Answer 38

Marketer

Question 39

Commerçant

Answer 39

Shopkeeper

Question 40

Ragots

Answer 40

Gossip

Question 41

Sale gueule

Answer 41

An ugly mug/faces Nasty looking Ugly looking

Question 42

Avoir le begin pour

Answer 42

To have the crush on smdy

Question 43

Concasser | Écraser

Answer 43

To crush

Question 44

Cendrier

Answer 44

Ashtray

Question 45

Cendres

Answer 45

Ash

Question 46

Plateau

Answer 46

Tray

Question 47

Percuter | Avoir un accident

Answer 47

To crash

Question 48

Scratch

Answer 48

Se gratter

Question 49

Tirer

Answer 49

Draw | Pull

Question 50

Clope

Answer 50

Cig(gie)

Question 51

Tirer sur une cigarette

Answer 51

To take a puff on | To puff on

Question 52

Que je ne lui connaissais pas

Answer 52

I didn't know was hers | I didn't know she belongs

Question 53

Débarrasser la table

Answer 53

Clear the table

Question 54

Aimer le mieux faire

Answer 54

To like doing best

Question 55

Contrejour

Answer 55

Backlight

Question 56

Collier

Answer 56

Necklace

Question 57

Refléter | Capter les reflets

Answer 57

Reflect | Catch the raise of light

Question 58

Insectes grouillants

Answer 58

Creepy?crawlies

Question 59

Disputes

Answer 59

Row (aw)

Question 60

L'aviron

Answer 60

Rowing

Question 61

À la suite | D'affilé

Answer 61

5 days in a row

Question 62

Scarabée

Answer 62

Beetle

Question 63

Fondre

Answer 63

Melt

Question 64

Mélanger

Answer 64

Blend

Question 65

Remuer

Answer 65

Stir

Question 66

Provoquer attiser uun débat | Faire sensation

Answer 66

Stir up trouble | To cause a stir

Question 67

Semer la pagaille

Answer 67

Stir things up (négatif)

Question 68

Faire bouger les choses

Answer 68

To shake things up | Positif

Question 69

Un morceau de sucre

Answer 69

À lump of sugar

Question 70

Avoir une boule dans la gorge

Answer 70

To have a lump in One's throat

Question 71

Légèrement

Answer 71

Lightly

Question 72

Sur le côté

Answer 72

On one side

Question 73

Réfléchir profondément

Answer 73

To ponder over

Question 74

Gratter une allumette

Answer 74

strike a match

Question 75

Vapoter

Answer 75

Vape ecigarettes

Question 76

Un berger

Answer 76

Sheperd

Question 77

Prairie

Answer 77

Meadow | Pasture

Question 78

Pendant ce temps

Answer 78

Meanwhile

Question 79

Australie en mode coloqual

Answer 79

Down under

Question 80

Être déterminé (mauvais sens)

Answer 80

To be bent on sthg

Question 81

Vert difficulté situation

Answer 81

Plight

Question 82

Soulager

Answer 82

Alleviate

Question 83

Faire de quelque chose un point d'honneur

Answer 83

To make a point of doing sthg

Question 84

Traiter examiner un dossier, une candidature

Answer 84

To process an application

Question 85

Sordide

Answer 85

Squalid

Question 86

Moisissure

Answer 86

Mold

Question 87

Impitoyable | Insensible

Answer 87

Callous

Question 88

Durs épreuves

Answer 88

Severe ordeals

Question 89

Encourager

Answer 89

Foster | Promote

Question 90

Alimenter

Answer 90

Fuel

Question 91

Apporter de l'eau au moulin

Answer 91

To add grist to smdy's mill

Question 92

Réprimandé

Answer 92

Lambast

Question 93

Absurde | Grotesque

Answer 93

Preposterous

Question 94

Suivre évolution | Suivre ce sûil se passe

Answer 94

Move with the Times

Question 95

Absurde insensé

Answer 95

Nonsensical

Question 96

Grave aigu

Answer 96

Acute

Question 97

Dénoncer quelqu'un

Answer 97

To expose sbdy as

Question 98

Amèrement | Farouchement

Answer 98

Bitterly | Fiercely

Question 99

Sévir | Prendre des mesures coercitives

Answer 99

Crack down on

Question 100

Être éligible pour

Answer 100

To qualify | To be eligible for

Question 101

Flagrant | Éhonté

Answer 101

Blatant

Question 102

Soulager

Answer 102

Alleviate

Question 103

Être intraitable

Answer 103

To be adamant

Question 104

Détresse

Answer 104

Plight

Question 105

Être dans l'incertitude

Answer 105

To be in limbo

Question 106

Dans l'attente de

Answer 106

Pending + nom | While waiting for something

Question 107

Infliger | Imposer

Answer 107

Mete out | Inflict ...on

Question 108

Endiguer

Answer 108

Stem

Question 109

Ancre enraciné

Answer 109

Ingrained

Question 110

Être de connivence | Complice

Answer 110

To collude with smdy

Question 111

Très tenace Inexorable Borné

Answer 111

Obdurate | Blinker

Question 112

Et pire encore

Answer 112

Even worse

Question 113

Refuser à quelqu'un le droit de

Answer 113

To deny somebody the right to do sthg

Question 114

Ne voit pas le mal dans

Answer 114

It sees nothing wrong with

Question 115

Déshonneur

Answer 115

Disgrace

Question 116

Assumer ses responsabilités

Answer 116

To face up to

Question 117

Sévir

Answer 117

To be rife

Question 118

Ferme

Answer 118

Hardline

Question 119

À peine

Answer 119

Hardly | Scarcely

Question 120

Travailler durement

Answer 120

Hard

Question 121

En fin de compte

Answer 121

At the end of the day | Pas neutre !!!