Present Simple
- no special translation
Past Simple
Future More Vivid (FMV)
- present (does) in protasis, future (will do) in apodosis
Future More Vivid with Emphatic Protasis (FMVE)
Future Less Vivid
- “should” in protasis, “would” in apodosis
Present Contrary-to-Fact
- “were” in protasis, “would” in apodosis
Past Contrary-to-Fact
- “had” in protasis, “would have” in apodosis
Mixed Future
Mixed Contrary-to-Fact