Deshalb
Therefore
Verb Buddy
Deshalb hat Chidi ein weiteres Ethikbuch gelesen.
Trotzdem
Nevertheless
Verb Buddy
Eleanor hatte Angst, trotzdem hat sie mitgemacht.
Eleanor was afraid, nevertheless she joined in anyway.
Dann
Then
Verb Buddy
Tahani ging zur Party und dann verschwand sie plötzlich.
Tahani went to the party and then suddenly disappeared.
Danach
After that
Verb Buddy
Sie sprachen mit Michael und gingen danach zurück ins Quartier.
They spoke to Michael and then went back to the neighborhood.
Sonst
Otherwise
Verb Buddy
Du musst lernen, sonst kommst du in das Schlechte Ort.
You have to study or you’ll end up in the Bad Place.
Außerdem
Besides / Furthermore
Verb Buddy
Eleanor wollte nicht lernen – außerdem war sie noch verkatert.
Eleanor didn’t want to study – besides, she was still hungover.
Jedoch
However
Verb Buddy
Jason war verwirrt, jedoch sehr glücklich.
Jason was confused, however, very happy.
Zunächst
First / Initially
Verb Buddy
Zunächst dachte Michael, alles sei perfekt.
At first, Michael thought everything was perfect.
Schließlich
Finally
Verb Buddy
Schließlich hat Eleanor die Wahrheit herausgefunden.
Eventually, Eleanor found out the truth.
Daher
Therefore / That’s why
Verb Buddy
Daher entschied sich Michael, ein besserer Dämon zu sein.
Therefore, Michael decided to be a better demon.
Darum
That’s why
Verb Buddy
Eleanor fühlte sich schuldig, darum versuchte sie, ein besserer Mensch zu sein.
Eleanor felt guilty, so she tried to be a better person.
Immerhin
After all / At least
Verb Buddy
Immerhin hat Jason versucht zu helfen.
After all, Jason tried to help.
Inzwischen
Meanwhile
Verb Buddy
Inzwischen hatte Janet ein Baby erschaffen.
Meanwhile, Janet had created a baby.
Dennoch
Still / Yet
Verb Buddy
Dennoch blieb Eleanor ruhig.
Nevertheless, Eleanor stayed calm.
Folglich
Consequently
Verb Buddy
Chidi war nervös, folglich konnte er nicht entscheiden.
Chidi was nervous, therefore he couldn’t decide.
Dazu
In addition / For that
Verb Buddy
Dazu brauchten sie Janets Hilfe.
For that, they needed Janet’s help..
Andernfalls
Otherwise
Verb Buddy
Sie mussten zusammenarbeiten. Andernfalls wären sie im Schlechten Ort gelandet.
They had to work together. Otherwise, they would have ended up in the Bad Place.
Somit
Thus
Verb Buddy
Michael erklärte den Plan, somit war allen klar, was zu tun war.
Als
when (single past event)
Verb Kicker
Als sie im Guten Ort ankamen, war alles merkwürdig.
When they arrived in the Good Place, everything was strange.
Bevor
before
Verb Kicker
Bevor Eleanor starb, war sie keine besonders gute Person.
Before Eleanor died, she wasn’t a particularly good person.
Bis
until
Verb Kicker
Es dauerte lange, bis Michael einen funktionierenden Plan hatte.
It took a long time until Michael had a working plan.
Da
since / because
Verb Kicker
Da Eleanor nicht die echte Eleanor war, bekam sie Probleme.
Since Eleanor wasn’t the real Eleanor, she got into trouble.
Dass
that
Verb Kicker
Michael hoffte, dass sein Plan funktionieren würde.
Michael hoped that his plan would work.
Damit
so that / in order that
Verb Kicker
Michael erzählte die Wahrheit, damit sie ihm vertrauen konnten.
Michael told the truth so they could trust him.