Conversations

Question 1

Ich drücke dir die Daumen

Answer 1

I’ll keep my fingers crossed for you | A: Morgen habe ich meine Deutschprüfung. B: Ich drücke dir die Daumen! A: Danke! Ich hoffe, dass alles gut läuft. | A: I have my German exam tomorrow. B: I’ll keep my fingers crossed for you! A: Thanks! I hope everything goes well.

Question 2

Das ist nicht mein Fall

Answer 2

That’s not my thing | A: Magst du Horrorfilme? B: Nein, das ist nicht mein Fall. | A: Do you like horror movies? B: No, that’s not my thing.

Question 3

Ich bin sehr müde

Answer 3

I’m very tired | A: Du siehst erschöpft aus. B: Ja, ich bin sehr müde. Ich hatte einen langen Tag. | A: You look tired. B: Yes, I’m very tired. I had a long day.

Question 4

Das passt sehr gut

Answer 4

That fits / matches very well | A: Dein Hemd passt gut zu deiner Hose. B: Danke, das passt wirklich sehr gut. | A: Your shirt matches your trousers well. B: Thanks, it really fits nicely.

Question 5

Ich habe genug davon

Answer 5

I’ve had enough of it | A: Es regnet schon wieder! B: Ja, ich habe genug davon. | A: It’s raining again! B: Yes, I’ve had enough of it.

Question 6

Das ist mir egal

Answer 6

It doesn’t matter to me | A: Möchtest du Tee oder Kaffee? B: Das ist mir egal. | A: Do you want tea or coffee? B: It doesn’t matter to me.

Question 7

Ich bin zuversichtlich

Answer 7

I’m confident / optimistic | A: Glaubst du, du bekommst die Stelle? B: Ja, ich bin zuversichtlich. | A: Do you think you’ll get the job? B: Yes, I’m confident.

Question 8

Ich hatte Glück

Answer 8

I was lucky | A: Ich bin zu spät losgegangen, aber der Bus kam auch zu spät. B: Da hattest du Glück! | A: I left late, but the bus was also late. B: You were lucky!

Question 9

Etwas stimmt nicht

Answer 9

Something is wrong | A: Mein Computer funktioniert nicht richtig. B: Da stimmt wohl etwas nicht. | A: My computer isn’t working properly. B: Something must be wrong.

Question 10

Ich habe keine Lust

Answer 10

I don’t feel like it | A: Gehst du heute ins Fitnessstudio? B: Nein, ich habe keine Lust. | A: Are you going to the gym today? B: No, I don’t feel like it.

Question 11

Alles läuft sehr gut

Answer 11

Everything is going very well | A: Wie läuft dein Projekt? B: Sehr gut, alles läuft wie geplant. | A: How is your project going? B: Very well, everything is going as planned.

Question 12

Ich sehe es nicht so streng

Answer 12

I don’t take it so seriously | A: Ich war ein paar Minuten zu spät. B: Kein Problem, ich sehe es nicht so streng. | A: I was a few minutes late. B: No problem, I won’t take it too seriously.

Question 13

Ich verstehe nichts

Answer 13

I don’t understand anything | A: Kannst du mir das erklären? B: Tut mir leid, ich verstehe nichts davon. | A: Can you explain that to me? B: Sorry, I don’t understand anything about it.

Question 14

Das ist ganz klar

Answer 14

That’s obvious | A: Denkst du, sie kommt? B: Natürlich, das ist ganz klar. | A: Do you think she’s coming? B: Of course, that’s obvious.

Question 15

Ich gehe jetzt

Answer 15

I’m leaving now | A: Bleibst du noch ein bisschen? B: Nein, ich gehe jetzt. Ich bin müde. | A: Are you staying a bit longer? B: No, I’m leaving now. I’m tired.

Question 16

Das ist vorbei

Answer 16

That’s over / finished | A: Reden wir immer noch über das alte Thema? B: Nein, das ist vorbei. | A: Are we still talking about that old topic? B: No, that’s over.

Question 17

Ich höre dir genau zu

Answer 17

I’m listening carefully | A: Ich möchte dir etwas erzählen. B: Ich höre dir genau zu. | A: I want to tell you something. B: I’m listening carefully.

Question 18

Ich bin erleichtert

Answer 18

I’m relieved | A: Ich habe die Prüfung bestanden! B: Ich bin so erleichtert. | A: I passed the exam! B: I’m so relieved.

Question 19

Das kann ich kaum glauben

Answer 19

I can hardly believe that | A: Das Haus kostet nur 50.000 Euro. B: Das kann ich kaum glauben! | A: The house costs only 50,000 euros. B: I can hardly believe that!

Question 20

Ich bin es leid

Answer 20

I’m tired of it / fed up | A: Du arbeitest schon wieder am Wochenende? B: Ja, aber ehrlich gesagt, ich bin es leid. | A: You’re working on the weekend again? B: Yes, but honestly, I’m tired of it.